Revue du mandat du gouvernement : réalisations de la pensée novatrice et de la détermination

Malgré des lacunes, le gouvernement a obtenu des réalisations remarquables au cours de ces cinq dernières années, ce qui reflète la qualité de sa direction lors du mandat 2011-2016.
Revue du mandat du gouvernement : réalisations de la pensée novatrice et de la détermination ảnh 1Nguyen Tan Dung (au centre, sous le buste du président Hô Chi Minh) et d'autres membres du gouvernement du mandat 2011-2016. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Malgré des lacunes, le gouvernement a obtenu des réalisations remarquables au cours de ces cinq dernières années, ce qui reflète la qualité de sa direction lors du mandat 2011-2016.

Tout au long de la première moitié du mandat, le gouvernement a fait face à de nombreuses difficultés. La souveraineté nationale en mer a été menacée. L'économie est entrée ​dans une phase de récession avec ​le presque effondrement du système bancaire, l'éclatement de la bulle immobilière, et l'instabilité des marchés de l'or et des devises. Les infrastructures de transport étaient grandement insuffisantes et les catastrophes naturelles, en particulier la sécheresse, ont fait des ravages.

La période 2006-2010 a constitu​é une base faible pour l'économie dans la période 2011-2016. L' économie mondiale morose a eu ​un impact sur le Vietnam où l'inflation est montée en flèche à la suite de la politique économique précédente sur la prévention de la récession. Dans l'ensemble, l'économie vietnamienne a eu un niveau de compétitivité et de qualité faible.

Dans ce contexte, le gouvernement a adopté la résolution 11/NQ-CP/2011 en mettant l'accent sur les mesures visant à freiner l'inflation, stabiliser l'économie et à assurer le bien-être social. La résolution en temps opportun est devenue un tournant important pour la gestion du gouvernement tout au long du mandat.

Selon Vuong Dinh Hue, chef de la Commission centrale de l'Economie du Parti, député de la province centrale de Binh Dinh, la promulgation de la Résolution 11/NQ-CP/2011 a été une décision juste dans la première période du mandat car elle a contribué à réduire l'inflation et stabiliser l'économie.

D'autres députés ont affirmé la persévérance du gouvernement dans la stabilisation et la restructuration économique. Le gouvernement a travaillé pour éliminer les difficultés ​auxquelles étaient confrontées les entreprises et améliorer l’environnement des affaires et la compétitivité pour le développement durable et l’intégration profonde au monde.

Le gouvernement a terminé son mandat 2011-2016 avec des records impressionnants. La hausse de l'indice des prix à la consommation (IPC) est passée de 18,13% en 2011 à 0,6% en 2015, taux le plus bas enregistré depuis 2001 (l'objectif de la hausse de l'IPC pour 2015 fixé par l'Assemblée nationale se situait entre 5 et 7%). Le taux moyen de croissance économique au cours de la période quinquennale a ​atteint plus de 5,9 %. Et en 2015, le Vietnam a ​observé une croissance de 6,68 %, la plus forte depuis 2008.

Durant le mandat 2011-2016, le gouvernement a également été déterminé dans la réforme administrative, l'amélioration de l’environnement des affaires et l’att​rait des investisse​urs. ​Illustration avec la promulgation de la Résolution 19/NQ-CP en date du 18 mars 2014 et la Résolution 19/NQ-CP, le 12 mars 2015, dans l’objectif de continuer d’améliorer l’environnement de l’investissement et d’améliorer la compétitivité nationale.

Le président de la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam (VCCI), Vu Tien Loc, a estimé que le gouvernement avait obtenu des succès dans la réforme institutionnelle, notamment avec la promulgation de ces deux résolutions.

Toutefois, il reste des risques latents menaçant l’économie en mutation. Ce sont le fardeau de la dette publique et ​le déséquilibre du budget de l’État. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (au centre) présente les décisions relatives aux affaires de personnel aux fonctionnaires le 3 mars. (Photo : VNA)

Le Premier ministre annonce les nominations à des postes clés

Le secrétaire du Comité du Parti gouvernemental et Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une conférence le 3 mars afin d'annoncer et de présenter les décisions du Bureau politique et du chef du gouvernement concernant plusieurs nominations importantes au sein du Comité du Parti gouvernemental.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (1er plan, au centre) avec des officiers et des soldats de la 9e division du 34e corps d’armée. Photo : VNA

Le législateur suprême souligne la direction absolue et directe du Parti sur l’armée

Le président de l’Assemblée nationale a demandé à la 9e division du 34e corps d’armée de renouveler et d’améliorer la qualité de l’éducation politique et idéologique afin de bâtir une armée révolutionnaire, régulière, bien exercée, moderne, ferme dans ses positions, persistant dans ses objectifs et "immunisée" contre toute influence extérieure négative.

Le Minh Hung (droite), secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission d’organisation du Comité central, remet à Tran Huy Tuan la décision sur sa nomination au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh pour le mandat 2025-2030. Photo: VNA

Tran Huy Tuan nommé secrétaire du Comité du Parti de la province de Ninh Binh

Une décision du Bureau politique a approuvé la nomination de Tran Huy Tuan, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Ninh Binh, au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh pour le mandat 2025-2030.

Les 15 élections législatives du Vietnam à travers l’histoire

Les 15 élections législatives du Vietnam à travers l’histoire

Le Vietnam a organisé 15 élections législatives. Chaque scrutin s’est déroulé dans un contexte historique spécifique, mais tous ont clairement reflété la volonté, les aspirations et la confiance du peuple envers le Parti et l’État, tout en affirmant le rôle central de l’Assemblée nationale dans le système politique et le processus de construction d’un État de droit socialiste au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit le président du Conseil de la Commission économique eurasiatique (CEE), Bakytzhan Sagintayev. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le président du Conseil de la Commission économique eurasiatique

Appréciant hautement le rôle du Conseil de la CEE et l’engagement personnel de son président dans la promotion de la mise en œuvre des engagements pris dans le cadre de l’Accord de libre-échange (ALE) entre le Vietnam et l'Union économique eurasiatique (UEEA), le Premier ministre a estimé que cette visite constituait une occasion précieuse pour renforcer les relations globales, en particulier la coopération économique et commerciale, entre le Vietnam et l’UEEA et ses membres.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Vers une croissance rapide et durable : un plan directeur jusqu’en 2045

Le secrétaire général To Lam a souligné la nécessité de finaliser un « plan directeur global » pour un modèle de croissance économique à deux chiffres, fondé sur la science, l’innovation et la transformation numérique, en vue d’un développement durable à l’horizon 2045.

Panorama de la 55e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 2 mars à Hanoï. Photo: VNA

La population exprime sa confiance dans le succès des élections législatives et locales de 2026

Les électeurs et la population à travers le pays sont très satisfaits des points positifs enregistrés dans la situation socio-économique au cours des premiers mois de l’année, tout en exprimant leur confiance dans le succès des prochaines élections des députés de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2026-2031.