Revivez en direct la Journée de la Littérature belge francophone 2021

C’est à la Bibliothèque nationale du Vietnam, un endroit exceptionnel, chargé de culture et d’histoire, que s’est déroulée vendredi 3 décembre la Journée de la littérature belge francophone 2021.

Hanoi (VNA) – Cela fait près de deux ans que le public vietnamien n’a pas eu l’occasion d’assister à des manifestions artistiques et culturelles organisées par la Délégation générale Wallonie-Bruxelles… Maintenant que la vie reprend peu à peu son cours normal au Vietnam, cette agence a décidé de gâter les amateurs de BD et de littérature belge francophone.
 
C’est à la Bibliothèque nationale du Vietnam, un endroit exceptionnel, chargé de culture et d’histoire, que s’est déroulée vendredi 3 décembre la Journée de la littérature belge francophone 2021. Au programme: une exposition de planches de bandes dessinées belges et de couvertures d’œuvres emblématiques de la littérature belge francophones parues en vietnamien, mais aussi des échanges littéraires sous format hybride (en présentiel et en distanciel) avec deux romanciers belges francophones ayant obtenu des prix prestigieux et ayant été édités au Vietnam.

Revivez en direct la Journée de la Littérature belge francophone 2021 ảnh 1Nicolas Dervaux, le représentant de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam. Photo: VOV


Pour Nicolas Dervaux, le représentant de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam, cette journée était une véritable fête…

«C’est avec une joie non-dissimulée que je m’adresse à vous dans le cadre du lancement de cette journée de la littérature belge francophone au Vietnam. Mon enthousiasme est d’autant plus grand que, compte tenu de la pandémie qui nous frappe encore et toujours, cette manifestation constitue le premier événement semi-présentiel que notre délégation générale peut organiser pour le 25e anniversaire de sa création», s’est-il ainsi félicité.  

Kiêu Thuy Nga, la directrice de la Bibliothèque nationale du Vietnam, s’est quant à elle réjouie d’accueillir de nouveau un partenaire vraiment important. Il faut dire que depuis 2010, la Bibliothèque nationale est le partenaire officiel d’un programme de mécénat lancé par Wallonie-Bruxelles international, et qu’à ce titre, elle a reçu de très nombreux ouvrages.

Revivez en direct la Journée de la Littérature belge francophone 2021 ảnh 2Une vingtaine de planches du célèbre bédéiste belge Dany et des couvertures d’ouvrages publiés en vietnamien sont exposées dans le hall de la Bibliothèque nationale du Vietnam. Photo: VOV

«Pour une bibliothèque comme la nôtre, c’est vraiment une aubaine que de pouvoir recevoir régulièrement des ouvrages de qualité, écrits en français. En tout, près de 70.000 titres sont actuellement archivés. Mais il y a aussi un certain nombre d’activités de promotion de la littérature francophones qui sont organisés grâce à cette collaboration, et cette journée en est une», explique-t-elle.  

Sur place, le hall de la Bibliothèque nationale du Vietnam accueille une vingtaine de planches du célèbre bédéiste belge Dany et des couvertures d’ouvrages publiés en vietnamien: un véritable régal pour l’œil de Tuân Anh, étudiant à l’Université de Hanoi.

«C’est vraiment formidable! Moi, je suis toujours un grand fan de BD belge. Cette exposition me permet de me replonger dans tous les grands fleurons du genre: Cédric, Martine, Spirou et Fantasio, les Schtroumpfs… Le pied total!», confie-t-il.   

Revivez en direct la Journée de la Littérature belge francophone 2021 ảnh 3Échange littéraire à distance avec l'auteur Jean-Marc Turine. Photo: VOV


En dehors de cette exposition qui durera jusqu’au 9 décembre prochain, le public qui était présent à la Bibliothèque nationale mais aussi à distance, a également eu pu assister à deux échanges littéraires en compagnie de deux auteurs belges francophones de grand renom, qui étaient en lien depuis l’Europe.

Lors des séances de questions-réponses, Jean-Marc Turine a présenté son dernier roman La Théo des fleuves - Prix des Cinq Continents de la Francophonie 2018 - alors que Laurent Demoulin a parlé de son premier roman Robinson - Prix Victor-Rossel 2017.

Voilà en tout cas de jolies histoires belges à savourer! – VOV/VNA

Voir plus

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.

Parti du théâtre Bryan Brown, le cortège traverse l’esplanade de Bankstown Plaza et les abords de la gare ferroviaire avant de regagner son point de départ. Photo: VNA

Australie : un défilé inédit d’Ao dai dans les rues de Sydney

Organisée pour la première fois par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam - Australie (VACEO), le défilé d'Ao dai a rapidement suscité la curiosité et l’admiration des passants et des habitants de ce quartier qui abrite l’une des plus importantes communautés vietnamiennes du pays.