Réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale

La 39e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale de la 13e législature a eu lieu le 14 juillet à Hanoi afin d'évaluer la dernière session de l'organe législatif et de préparer sa 10e session.

La 39e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale de la 13elégislature a eu lieu le 14 juillet à Hanoi afin d'évaluer la dernièresession de l'organe législatif et de préparer sa 10e session.

Selon le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung, la 9esession qui a eu lieu du 20 mai au 26 juin a satisfait le peuple enaccomplissant un grand travail avec de nombreuses questions importantes.La prochaine session continuera d'étudier et d'adopter un grand nombrede projets de loi, ainsi que de traiter des problèmes économiques,sociaux, diplomatiques, de sécurité et de défense. Au vu de l'ordre dujour particulièrement chargé, Nguyen Sinh Hung a demandé de menerrigoureusement les préparatifs de cette session.

Dès lacérémonie d'ouverture, les membres du Comité permanent ont procédé àl'évaluation des résultats de la 9e session de l'Assemblée nationale. Lechef de la Commission des lois Phan Trung Ly et son homologue de laCommission des affaires sociales Truong Thi Mai ont souligné que cettesession avait fait progresser l'application de la Constitution de 2013et répondu aux besoins des électeurs. Le vice-président de l'Assembléenationale Uong Chu Luu a rappelé que la 9e session avait vu l'adoption,entre autres, d'une résolution sur la construction de l'aéroportinternational de Long Thanh à Dong Nai (Sud), et une autre sur lanomination des juges de la Cour populaire suprême.

Pourla 10e session, la plupart des membres du Comité permanent ont agréé lerapport sur sa préparation. L'Assemblée nationale devrait statuer surl'adoption de 16 projets de loi et d'un projet de résolution, et donnerson avis sur 10 autres projets de loi. Elle devra en outre étudier desrapports sur la situation socioéconomique en 2015 et durant la période2011-2015, ainsi que sur les tâches de 2016, d'autres sur le budget del'Etat en 2015 et les plans pour l'année prochaine. De nombreux rapportconcernant l'activité du président de la Cour populaire suprême et duprocureur du Parquet populaire suprême, la lutte contre la corruption,les recommandations des électeurs, et l'application des résolutions del'Assemblée nationale, seront également présentés. En matièred'interpellations lors de la 10e session, le président de l'Assembléenationale Nguyen Sinh Hung a demandé un plan concret. Il a égalementexigé que le gouvernement, la Cour populaire suprême et le Parquetpopulaire suprême élaborent des rapports détaillés au service desinterpellations.

S'agissant de l'établissement d'un bilande la 13e législature de l'Assemblée nationale, les membres du Comitépermanent ont insisté sur la nécessité d'indiquer les réalisations, lesfaiblesses et leurs causes objectives comme subjectives, ainsi que lesenseignements à en retirer, et de présenter des propositions sur lestâches de l'Assemblée nationale, de ses organes, des délégations dedéputés, des députés, des organes du Comité permanent... Les déléguésont adopté un plan sur l'élaboration de ce bilan et agréé la créationd'un comité chargé de cette tâche.

La 39e réunion duComité permanent de l'Assemblée nationale a également permis de discuterd'un rapport du président de la Cour populaire suprême sur la créationde tribunaux populaires de districts et de chefs-lieux de provinces,outre plusieurs questions concernant les parquets populaires. -VNA

Voir plus

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.