Réunion de novembre du gouvernement

Il faut appliquer simultanément les mesures prises pour maîtriser l'inflation, a insisté le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors de la réunion périodique du gouvernement pour le mois de novembre qui a eu lieu mercredi et jeudi à Hanoi.

Il faut appliquer simultanément les mesuresprises pour maîtriser l'inflation, a insisté le Premier ministre NguyenTan Dung lors de la réunion périodique du gouvernement pour le mois denovembre qui a eu lieu mercredi et jeudi à Hanoi.

Les membres du gouvernement ont discuté de la situation socioéconomiquedurant ce dernier mois et les onze mois passés de l'année, ainsi quedes mesures destinées à contrôler l'inflation et stabiliser l'économie.

Ils ont tous agréé l'appréciation de la situationsocioéconomique depuis début 2010 qui évolue positivement. Laproduction des secteurs agricole, industriel et des services, ont connuune croissance relativement satisfaisante.

La productionrizicole a atteint 1,453 million de tonnes. La production aquicole,elle, s'est élevée à 442.000 tonnes, soit une croissance de 6% englissement annuel. En novembre, le montant de la productionindustrielle a connu une hausse de 14,3%, et le chiffre d'affaires àl'exportation s'est élevé à 6,5 milliards de dollars, représentant uneprogression de 3,6%... Les secteurs du bien-être social, de la santé,de la culture, ainsi que d'autres secteurs sociaux, ont aussi obtenudes résultats encourageants.

Les membres du gouvernementont toutefois indiqué les difficultés que l'économie nationale doitaffronter, en particulier la forte hausse des cours sur le marchémondial et l'augmentation des cours du change sur le marché domestique,qui ont entraîné une hausse de 9,58% de l'IPC lors de ces onze derniersmois... Ils ont en conséquence demandé à ce que des mesures soientprises afin d'assister les entreprises en matière d'approvisionnementen marchandises pour les consommateurs...

En concluantcette réunion, le Premier ministre a demandé aux ministères, serviceset localités de poursuivre la mise en oeuvre complète et simultannéedes mesures de stabilisation des prix et du marché pour le dernier moisde l'année, ainsi que ceux précédant le Tet traditionnel et pluslargement le premier trimestre 2011. La Banque d'Etat du Vietnam doitadopter une politique monétaire souple et efficiente afin de mieuxmaîtriser et stabiliser les taux de change avec les devises étrangères,les cours de l'or ainsi que les taux d'intérêt, en suivant de près lesévolutions actuellement complexes de l'économie mondiale. Les localitésdoivent mener plus strictement leurs contrôles des prix tout ensoutenant la production comme la commercialisation des biens desentreprises, et plus particulièrement de celles des vivres et denréesalimentaires pour la population...

Les membres dugouvernement ont également discuté du rapport sur la résolution dugouvernement portant sur les orientations de la réduction durable de lapauvreté pour la période 2011-2020, de celui récapitulatif sur leprogramme de réforme administrative de la période 2001-2010, ainsi quedu programme de réforme administrative pour la période 2011-2020. -AVI

Voir plus

Le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines. Photo : VNA

7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam - Philippines

Dans l’après-midi du 26 novembre, à Hanoï, le général de corps d’armée Hoang Xuan Chien, vice-ministre vietnamien de la Défense, et son homologue des Philippines, Irineo C. Espino, ont coprésidé le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung (troisième à partir de la droite) reçoit la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin (3e à partir de la gauche). Photo : VNA

Le Vietnam et la Palestine réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales

Recevant, le 26 novembre à Hanoï, la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné la portée particulière de cette visite, qui marque le premier échange de délégations au niveau ministériel des Affaires étrangères depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Palestine.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long reçoit Mme June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, le 26 novembre, à Hanoï. Photo: VNA

Le vice-PM Le Thanh Long reçoit la directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reçu le 26 novembre, à Hanoï, June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, en visite de travail au Vietnam, pour assister à la célébration du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNICEF et du 35e anniversaire de la ratification par le Vietnam de la Convention des Nations Unies des droits de l'enfant.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF). Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des invités internationaux en marge du Forum économique d’automne 2025

En marge du Forum économique d’automne 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 26 novembre à Hô Chi Minh-Ville, Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF) ; Chang Lih Kang, ministre malaisien de la Science, de la Technologie et de l’Innovation ; et Hem Vanndy, ministre cambodgien de l’Industrie, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse, Ngô Phuong Ly. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm attendu au Laos

A l'invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), se rendra les 1er et 2 décembre au Laos pour une visite d'État, a-t-on appris du ministère des Affaires étrangères dans son communiqué rendu public ce mercredi 26 novembre.

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.