Réunion de novembre du gouvernement

Il faut appliquer simultanément les mesures prises pour maîtriser l'inflation, a insisté le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors de la réunion périodique du gouvernement pour le mois de novembre qui a eu lieu mercredi et jeudi à Hanoi.

Il faut appliquer simultanément les mesuresprises pour maîtriser l'inflation, a insisté le Premier ministre NguyenTan Dung lors de la réunion périodique du gouvernement pour le mois denovembre qui a eu lieu mercredi et jeudi à Hanoi.

Les membres du gouvernement ont discuté de la situation socioéconomiquedurant ce dernier mois et les onze mois passés de l'année, ainsi quedes mesures destinées à contrôler l'inflation et stabiliser l'économie.

Ils ont tous agréé l'appréciation de la situationsocioéconomique depuis début 2010 qui évolue positivement. Laproduction des secteurs agricole, industriel et des services, ont connuune croissance relativement satisfaisante.

La productionrizicole a atteint 1,453 million de tonnes. La production aquicole,elle, s'est élevée à 442.000 tonnes, soit une croissance de 6% englissement annuel. En novembre, le montant de la productionindustrielle a connu une hausse de 14,3%, et le chiffre d'affaires àl'exportation s'est élevé à 6,5 milliards de dollars, représentant uneprogression de 3,6%... Les secteurs du bien-être social, de la santé,de la culture, ainsi que d'autres secteurs sociaux, ont aussi obtenudes résultats encourageants.

Les membres du gouvernementont toutefois indiqué les difficultés que l'économie nationale doitaffronter, en particulier la forte hausse des cours sur le marchémondial et l'augmentation des cours du change sur le marché domestique,qui ont entraîné une hausse de 9,58% de l'IPC lors de ces onze derniersmois... Ils ont en conséquence demandé à ce que des mesures soientprises afin d'assister les entreprises en matière d'approvisionnementen marchandises pour les consommateurs...

En concluantcette réunion, le Premier ministre a demandé aux ministères, serviceset localités de poursuivre la mise en oeuvre complète et simultannéedes mesures de stabilisation des prix et du marché pour le dernier moisde l'année, ainsi que ceux précédant le Tet traditionnel et pluslargement le premier trimestre 2011. La Banque d'Etat du Vietnam doitadopter une politique monétaire souple et efficiente afin de mieuxmaîtriser et stabiliser les taux de change avec les devises étrangères,les cours de l'or ainsi que les taux d'intérêt, en suivant de près lesévolutions actuellement complexes de l'économie mondiale. Les localitésdoivent mener plus strictement leurs contrôles des prix tout ensoutenant la production comme la commercialisation des biens desentreprises, et plus particulièrement de celles des vivres et denréesalimentaires pour la population...

Les membres dugouvernement ont également discuté du rapport sur la résolution dugouvernement portant sur les orientations de la réduction durable de lapauvreté pour la période 2011-2020, de celui récapitulatif sur leprogramme de réforme administrative de la période 2001-2010, ainsi quedu programme de réforme administrative pour la période 2011-2020. -AVI

Voir plus

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, assiste à la cérémonie marquant le 81e anniversaire de la Fête nationale vietnamienne. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur partenariat stratégique global

La célébration du 81e anniversaire de la Fête nationale vietnamienne à Singapour, en présence de dirigeants vietnamiens et singapouriens, a mis en lumière les avancées importantes des relations entre les deux pays et ouvert de nouvelles perspectives de coopération dans le cadre de leur partenariat stratégique global.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le secrétaire général adjoint du Parti d’action populaire de Singapour, ministre de la Défense et ministre coordinateur des Services publics, Chan Chun Sing, visitent un point de rencontre avec les électeurs du PAP. Photo: VNA

Renforcer les liens politiques, culturels et les échanges entre les peuples Vietnam-Singapour

Dans le cadre de sa visite officielle à Singapour, le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, a participé le 24 août à des activités d’échange avec le Parti d’action populaire (PAP), mettant en lumière les convergences entre les deux partis dans leur approche de la population et contribuant à renforcer les liens politiques, culturels et entre les peuples.