Réunion de novembre du gouvernement

Il faut appliquer simultanément les mesures prises pour maîtriser l'inflation, a insisté le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors de la réunion périodique du gouvernement pour le mois de novembre qui a eu lieu mercredi et jeudi à Hanoi.

Il faut appliquer simultanément les mesuresprises pour maîtriser l'inflation, a insisté le Premier ministre NguyenTan Dung lors de la réunion périodique du gouvernement pour le mois denovembre qui a eu lieu mercredi et jeudi à Hanoi.

Les membres du gouvernement ont discuté de la situation socioéconomiquedurant ce dernier mois et les onze mois passés de l'année, ainsi quedes mesures destinées à contrôler l'inflation et stabiliser l'économie.

Ils ont tous agréé l'appréciation de la situationsocioéconomique depuis début 2010 qui évolue positivement. Laproduction des secteurs agricole, industriel et des services, ont connuune croissance relativement satisfaisante.

La productionrizicole a atteint 1,453 million de tonnes. La production aquicole,elle, s'est élevée à 442.000 tonnes, soit une croissance de 6% englissement annuel. En novembre, le montant de la productionindustrielle a connu une hausse de 14,3%, et le chiffre d'affaires àl'exportation s'est élevé à 6,5 milliards de dollars, représentant uneprogression de 3,6%... Les secteurs du bien-être social, de la santé,de la culture, ainsi que d'autres secteurs sociaux, ont aussi obtenudes résultats encourageants.

Les membres du gouvernementont toutefois indiqué les difficultés que l'économie nationale doitaffronter, en particulier la forte hausse des cours sur le marchémondial et l'augmentation des cours du change sur le marché domestique,qui ont entraîné une hausse de 9,58% de l'IPC lors de ces onze derniersmois... Ils ont en conséquence demandé à ce que des mesures soientprises afin d'assister les entreprises en matière d'approvisionnementen marchandises pour les consommateurs...

En concluantcette réunion, le Premier ministre a demandé aux ministères, serviceset localités de poursuivre la mise en oeuvre complète et simultannéedes mesures de stabilisation des prix et du marché pour le dernier moisde l'année, ainsi que ceux précédant le Tet traditionnel et pluslargement le premier trimestre 2011. La Banque d'Etat du Vietnam doitadopter une politique monétaire souple et efficiente afin de mieuxmaîtriser et stabiliser les taux de change avec les devises étrangères,les cours de l'or ainsi que les taux d'intérêt, en suivant de près lesévolutions actuellement complexes de l'économie mondiale. Les localitésdoivent mener plus strictement leurs contrôles des prix tout ensoutenant la production comme la commercialisation des biens desentreprises, et plus particulièrement de celles des vivres et denréesalimentaires pour la population...

Les membres dugouvernement ont également discuté du rapport sur la résolution dugouvernement portant sur les orientations de la réduction durable de lapauvreté pour la période 2011-2020, de celui récapitulatif sur leprogramme de réforme administrative de la période 2001-2010, ainsi quedu programme de réforme administrative pour la période 2011-2020. -AVI

Voir plus

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la conférence politico-militaire de l’armée, à Hanoi, le 2 juillet. Photo: VNA

Le PM demande à l’armée d’être plus visionnaire et d’approfondir son expertise stratégique

Le Premier ministre Lê Minh Hung a exhorté à poursuivre la construction d’une armée révolutionnaire, régulière, bien exercée et moderne ; à adapter les critères de construction d’une armée moderne à la nouvelle situation ; à améliorer la qualité de l’entraînement, de la formation et des exercices, la maîtrise des armements et équipements modernes, et à répondre aux nouvelles conditions de combat.

Programme artistique intitulé « Hô Chi Minh-Ville – Son nom brillera à jamais », retraçant le parcours de la ville au cours des cinq dernières décennies. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm exhorte Hô Chi Minh-Ville à devenir une mégapole stratégique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l'État, Tô Lâm, a appelé Hô Chi Minh-Ville à devenir une mégapole stratégique, compétitive à l'échelle régionale et internationale, lors de la cérémonie marquant le 50e anniversaire du jour où l'ancienne Saïgon-Gia Dinh a officiellement reçu le nom du Président Hô Chi Minh, le 2 juillet.

Des délégués du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et des enseignants et élèves de l’École bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du. Photo: VNA

Vietnam-Laos : cultiver l’amitié spéciale à travers les jeunes générations

Le vice-président du Comité central du FPV, Hoang Cong Thuy, a exprimé le souhait que l’École bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du continue de servir de passerelle pour préserver la langue vietnamienne et la culture nationale, tout en contribuant à transmettre et à renforcer l’amitié spéciale entre le Vietnam et le Laos auprès des jeunes générations.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra présent son intervention lors de la conférence dressant le bilan de la première année de fonctionnement du modèle organisationnel global du système politique et du modèle administratif à trois niveaux. Photo: VNA

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra appelle à moderniser la gestion publique

Présentant le 1er juillet un rapport au nom du Comité du Parti du gouvernement, lors d'une conférence dressant le bilan de la première année de fonctionnement du modèle organisationnel global du système politique et du modèle administratif à trois niveaux, Pham Thi Thanh Tra a déclaré qu'après un an de mise en oeuvre, ce modèle a confirmé la justesse, la profondeur, l'exhaustivité, le caractère scientifique et dialectique de la politique de réforme historique de notre Parti.

Délégués lors de la conférence. Photo: VNA

Le nouveau modèle de gouvernance crée une nouvelle dynamique de développement

Sous la direction du Comité central du Parti, du Bureau politique et du Secrétariat, avec à leur tête le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, la réforme visant à rationaliser l'organisation du système politique a obtenu des résultats majeurs et bénéficié du soutien des cadres, des membres du Parti et de la population.

L'ambassadeur Nguyên Quôc Dung préside un séminaire avec trois organisations de promotion économique de premier plan au Minnesota. Photo : VNA

Les localités vietnamiennes et américaines cultivent leurs liens dans de nombreux domaines

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung, a exhorté l’État du Minnesota à poursuivre son soutien à la communauté vietnamienne du Minnesota, à encourager les entreprises locales à développer leurs investissements et leurs activités au Vietnam, et à promouvoir les jumelages entre villes et provinces du Minnesota et les collectivités vietnamiennes.