Rétrospective sur une époque où les bombes pleuvaient sur Hanoï…

Des documents, des photographies et de nombreux souvenirs de prisonniers de guerre américains sont exposés depuis mercredi 29 novembre à la prison de Hoa Lò.

Hanoï (VNA) - Des documents, des photographies et de nombreux souvenirs de prisonniers de guerre américains sont exposés depuis mercredi 29 novembre à la prison de Hoa Lò dans le cadre de l’exposition intitulée Tìm Lại Ký Ức (Retrouver la mémoire). Celle-ci se poursuit jusqu'en février.

Rétrospective sur une époque où les bombes pleuvaient sur Hanoï… ảnh 1Robert P. Chenoweth  a offert ses souvenirs personnels à la prison de Hoa Lò. Photo : comité d'organisation

L’exposition intitulée Tìm Lại Ký Ức (Retrouver la mémoire) est organisée à l'occasion du 45e anniversaire de la bataille historique contre les bombardiers américains B-52 en décembre 1972 – rebaptisée ''Hanoï - Diên Biên Phu aérien''. Beaucoup de bombardiers ont été abattus et beaucoup d’américain avaient été mis en captivité par la population locale.

Avec plus de 250 articles, ''Retrouver la mémoire'' refait vivre aux visiteurs les 12 jours et autant de nuits difficiles (du 18 au 30 décembre 1972) où les États-Unis ont  bombardés les villes de Hanoï de Hai Phong,  notamment des ponts stratégiques et ainsi que l'hôpital Bach Mai.

Mieux comprendre les dégâts de la guerre

"L'exposition vise à mettre en avant le quotidien des prisonniers de guerre américains dans la prison de Hoa Lò", a déclaré Truong Minh Tiên, vice-directeur du Département de la culture et des sports de Hanoï, lors d'une cérémonie d'ouverture. "Quarante-cinq ans ont passé, mais l'esprit héroïque de la victoire de ‘’Hanoï - Diên Biên Phu aérien‘’ demeurera pour toujours. Les Vietnamiens (…) aspirent à guérir la douleur liée au souvenir de la guerre et à construire ensemble un avenir pacifique", a ajouté M.Tiên. Il donne aux visiteurs l'occasion de mieux comprendre les dégâts matériels de la guerre. Il s’agit aussi d’entretenir le souvenir des populations locales qui ont lutté puis vécu avec le chagrin d’avoir perdu des proches.

"J'espère que les images, les objets et les descriptions aideront les visiteurs à comprendre la résilience des vietnamiens à l’époque'', a déclaré Thomas Eugene Wilber, fils du lieutenant-colonel Walter Eugene Wilber qui été détenu à la prison de Hoa Lò, l'ancienne maison centrale des Français. Il a aussi partagé ses sentiments sur la campagne nommée “Diên Biên Phu aérien”, et a lu en public la lettre de son père, écrit à Hoa Lò à la famille le 31 juillet 1970.

Rétrospective sur une époque où les bombes pleuvaient sur Hanoï… ảnh 2L’exposition ''Retrouver la mémoire'' rappelle les difficultés vécus par les Vietnamiens sous les bombardements réguliers. Photo : Vân Du/CVN

Robert P. Chenoweth, ancien prisonnier de guerre s'est souvenu : "Je suis resté peu de temps à Hoa Lò. Mon séjour a commencé en plein pendant les attaques nocturnes des bombardiers B-52. Les cadres vietnamiens de la prison s'inquiétaient de notre sécurité et nous espérions de notre côté que leurs familles allaient bien’’.

"Pendant cette période dangereuse, les gardiens et les interprètes m'ont demandé si je voulais emporter une petite théière. J'étais reconnaissant pour ce geste de gentillesse.  Je le garde chez moi aujourd'hui encore. Peut-être, pourrai-je le rapporter au musée  lors d'une prochaine visite'', a partagé M. Chenoweth.

L’ancien pilote américain Robert P. Chenoweth  a offert 12 de ses souvenirs personnels à la prison de Hoa Lò. Il s’agissait d’objets quotidiens qu'il a utilisés en prison, tels que des vêtements, des serviettes, des bols et des baguettes.  M.Chenoweth a également donné le drapeau du Vietnam que le colonel Trân Trong Duyêt, ancien responsable de la prison de Hoa Lò, lui avait offert. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.