La soirée musicale, qui a eu lieu les 12 et 13 juillet avec unecoopération avec le chanteur vietnamien Tung Duong et le groupe "Anhem" (Frères), a présenté la plupart des oeuvres de Nguyen Le,interprétées de façon jazz ou inspirées de musiques folkloriques duVietnam.
Nguyen Le a fait connaître la musiquefolklorique vietnamienne à l'étranger en 1994 en jouant et recomposantdes oeuvres musicales, après être devenu musicien et jazzmanprofessionnel.
La décision d'attacher sa vie à lamusique folklorique vietnamienne de Nguyen Le est née del'encouragement et des suggestions sincères du professeur Tran Van Khe,un ami de sa famille, avec le message : "Je souhaite que tu retrouvestes origines".
En 1996, le disque "Tales from Vietnam"("Les histoires du Vietnam"), une alliance entre le jazz et la musiquefolklorique du Vietnam, a vu le jour, marquant le retour à la "source"du musicien français.
"Chaque fois que je rentre, jesuis très heureux de voir le fort développement et les changementsconsidérables du Vietnam. Cette fois-ci, je joue à Hanoi pour les gensde mon pays natal, je me sens réconforté", a confié Nguyen Le.
Nguyen Le, de son vrai nom Le Thanh Nguyen, est né en 1959. Il est leco-fondateur du groupe Ultramarine qui a remporté le premier Prix lorsdu concours "Jazz de la Défense" organisé en France en 1983.
Entre 1987 et 1999, il a joué pour l'Orchestre national de jazz de laFrance et a effectué des tournées de représentation de par le monde.-AVI
Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal
L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.
