Représentation de l'opéra "Princesse Anio" à Hung Yen

A l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon (1973-2023), l'opéra "Princesse Anio" a été représenté dans la soirée du 27 septembre, dans la province de Hung Yen (Nord).
Représentation de l'opéra "Princesse Anio" à Hung Yen ảnh 1Une scène de l'opéra "Princesse Anio". Photo : VNA
Hung Yen (VNA) - Al'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiquesentre le Vietnam et le Japon (1973-2023), l'opéra "Princesse Anio" aété représenté dans la soirée du 27 septembre, dans la province de Hung Yen(Nord), en présence de l'ambassadeur du Japon au Vietnam, de dirigeantsde départements, de ministères, de secteurs de laprovince de Hung Yen et de nombreux habitants locaux.
L'opéra "Princesse Anio" aété mis en œuvre par l'Orchestre symphonique du Vietnam et le Conseild'administration de "Princess Anio" (Brain Group, Yamaha MusicVietnam, Association pour la promotion des échanges internationaux), avec lepatronage des ministères vietnamiens de la Culture, des Sports et du Tourisme,et des Affaires étrangères et de l'ambassade du Japon au Vietnam.

Cet opéra estbasé sur la véritable histoire d'amour entre la princesse Ngoc Hoa (princesseAnio) à Hoi An, Vietnam et Araki Sotaro, un marchand à Nagasaki, Japon, àl'époque du Shuinsen au 17ème siècle. Aujourd'hui, la procession des palanquinspour accueillir la princesse Anio continue d'être recréée lors du festivalNagasaki Kunchi à Nagasaki, du 7 au 9 octobre de chaque année.

Ce projet d'opéraa été initié par des Japonais vivant au Vietnam. Le projet a un conseillerhonoraire, Yamada Takio, ambassadeur du Japon au Vietnam. Le représentant duprojet est Honna Tetsuji, directeur musical et chef de l'Orchestre symphoniquedu Vietnam. Le projet compte deux autres co-représentants : Trinh Tung Linh,directeur de l'Orchestre symphonique du Vietnam et Furukawa Naomasa, chef duConseil d'administration de "Princess Anio". En introduisant
la vérité historique dans cet opéra, le projet vise à créer une œuvre qui sert de symbole de pont pour approfondir les relations entre les deux pays dans 50
et 100 ans et plus.

Le secrétaire duComité provincial du Parti de Hung Yen, Nguyen Huu Nghia, a souligné que lareprésentation de cet opéra était une preuve des échanges économiques, commerciaux et culturels de longue date entre le Vietnamet le Japon. Malgré de nombreuses évolutionshistoriques, les relations Vietnam-Japon sont constamment renforcées etdéveloppées dans tous les domaines. Le Japon est devenu l'un des principauxinvestisseurs et partenaires économiques et commerciaux du Vietnam, a-t-il ajouté.

Actuellement, HungYen recense au total 516 projets d'investissement directs étranger avec un capitald'environ 6,313 milliards de dollars, dont 173 projets japonais représentant uncapital social total de plus de 4 milliards de dollars. - VNA

Voir plus

La préservation de la Citadelle impériale de Thang Long est un modèle « exemplaire » de coopération entre l’UNESCO et les États membres. Photo: BTC

UNESCO Vietnam : Pour que le patrimoine devienne un véritable patrimoine actif

Le Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, organisé du 27 septembre au 1er octobre à Hanoï et à Ninh Binh, s’est penché sur les moyens de préserver l’intégrité des sites dans le contexte de la vie contemporaine, tout en explorant des approches novatrices permettant d’assurer leur transmission, leur valorisation et leur transformation en véritables actifs au service du développement.

Premier Festival du banh mi vietnamien au Japon

Premier Festival du banh mi vietnamien au Japon

Premier événement au Japon entièrement consacré au banh mi vietnamien, le festival organisé les 26 et 27 septembre à Tokyo a invité le public japonais à découvrir, à travers la gastronomie, la culture vietnamienne et les liens qui rapprochaient les deux peuples.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (3e à partir de la gauche) lors de la cérémonie. Photo: VNA

Le Vietnam lance le chantier de conservation et de restauration du palais Kinh Thiên

Kinh Thiên était le palais principal de la cité interdite de Thang Long sous la dynastie des Lê. Selon le “Dai Viêt su ky toàn thu” (Annales complètes du Dai Viêt), sa construction débuta en 1428, sous le règne de Lê Thai Tô, et s’acheva sous celui de Lê Thanh Tông, sur les fondations des palais principaux des dynasties des Ly et des Trân.

L’œuvre puise sa source dans le reflet de la lune sur l'eau, capturant le paradoxe d'une image à la fois figée dans l'instant et animée d'un mouvement éternel. Photo : thethaovanhoa.vn

Quand l’ikebana japonais fait onduler la lune au cœur de Hanoi

Au Musée des beaux-arts du Vietnam, l’exposition Sazanami Vol. 1 («Vagues de lune») transcende la simple démonstration technique. En faisant dialoguer l’Ikebana avec le paysage culturel et créatif vietnamien, elle ouvre une voie d’une résonance universelle où l’humanité et la nature s’unissent par la grâce des fleurs.