Renforcer les compétences des organes représentatifs du Vietnam

Le projet "Renforcement des compétences des organes élus par le peuple au Vietnam" a débuté, lors d'une conférence co-organisée lundi à Hanoi par la Commission des Finances et du Budget de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
Le projet "Renforcementdes compétences des organes élus par le peuple au Vietnam" a débuté,lors d'une conférence co-organisée lundi à Hanoi par la Commission desFinances et du Budget de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam et leProgramme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

Financé à hauteur de 2,456 millions de dollars pour la période2013-2015 par le PNUD, ce projet aidera cette Commission de l'AN, leConseil des ethnies de l'AN et les conseils populaires de 30 provinceset villes du pays à assumer entièrement leur rôle concernant la prise dedécisions en matière de distribution et de supervision du budgetpublic.

Ce projet soutiendra également la supervision parle Conseil des ethnies de la mise en oeuvre des politiques et programmed'appui aux membres des minorités ethniques, ainsi que des dépensesbudgétaires des ministères, branches et administrations locales dans lesrégions où vivent ceux-ci.

Il s'agira d'une bonneopprtunité pour améliorer les capacités des institutions et des cadresdes organes élus par le peuple, en se basant sur les expériences et lesconnaissances de l'étranger, a déclaré Dinh Van Nha, chef adjoint deladite Commission, ajoutant que ce projet est le fruit de 10 ans decoopération entre son organe et le PNUD.

De son côté, ladirectrice du PNUD au Vietnam, Louise Chamberlain, a souligné que dansle processus de réforme financière publique, il faut accorder lapriorité à l'amélioration des compétences de l'AN et des conseilspopulaires dans la supervision budgétaire, renforcer la conscience dupeuple, la transparence... - AVI

Voir plus

L'ambassadeur français Didier Le Bret. Photo: VNA

L'ambassadeur français Didier Le Bret souligne le développement confiant et ouvert du Vietnam

Exprimant ses impressions sur la dynamique vietnamienne, l'ambassadeur Didier Le Bret a souligné que la convivialité et la réactivité constituaient les deux traits les plus marquants du pays. Selon lui, lorsqu'une nation a confiance dans sa propre voie de développement, elle est capable de s'ouvrir largement au monde. Le Vietnam illustre parfaitement cet état d'esprit, tendant toujours la main à ses amis internationaux.

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.