Renforcement du partenariat stratégique VN-Singapour

Renforcement du partenariat stratégique Vietnam-Singapour

La visite de M. Goh Chok Tong contribue au renforcement du partenariat stratégique entre le Vietnam et Singapour.

La visite du 23au 26 septembre au Vietnam du ministre senior singapourien Goh ChokTong contribuera au renforcement du partenariat stratégique entre lesdeux pays, selon l'ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Hai Hau.

Lors d'un interview accordé à l'Agence vietnamienne d'Information,l'ambassadeur Tran Hai Hau a souligné que cette visite, qui intervientsur invitation du Premier ministre Nguyen Tan Dung, est la plusimportante de toutes celles effectuées en 2014 au Vietnam par desdirigeants singapouriens.

Ces dernières années, lesrelations bilatérales ont connu de nets progrès en tous domaines, avec,notamment, des visites de haut niveau telles celles du présidentsingapourien Tony Tan Keng Yam en 2012 et du Premier ministresingapourien Lee Hsien Loong en 2013.

Ces troisdernières années, l'investissement direct singapourien au Vietnam estpassé de 23 milliards de dollars en 2011 à plus de 30 milliards en 2013.Durant la même période, les échanges commerciaux ont connu unecroissance annuelle de 12,7 % en moyenne pour atteindre 17,4 milliardsde dollars singapouriens (soit l'équivalent de près de 13,9 milliards dedollars) en 2013. Les exportations vietnamiennes sur ce marché se sontélevées en 2013 à plus de 3,8 milliards de dollars singapouriens, contre2 milliards en 2011.

En 2014, première année dupartenariat stratégique convenu en 2013, les échanges entre les deuxpays évoluent de manière positive. Selon les statistiquessingapouriennes, de janvier à juillet, ils se sont élevés à près de 12milliards de dollars pour une progression de 23,4 % sur un an, dont 2,3milliards d'exportations vietnamiennes pour 27 %. Aujourd'hui, Singapourest le 3e plus grand partenaire en commerce du Vietnam au sein del'ASEAN.

Les deux pays maintiennent une bonnecoopération au sein des forums régionaux comme internationaux afin decontribuer à la fondation en 2015 de la Communauté de l'ASEAN, maisaussi à la paix, à la stabilité et à la coopération en Asie du Sud-Estet dans la région Asie-Pacifique. Ils collaborent en outre dans le cadredes négociations de l'accord de partenariat transpacifique (TPP), del'accord de partenariat économique intégral régional (RCEP), ainsi qu'ausein du forum de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), deCoopération Asie - Europe (ASEM), et du Mouvement de Non-alignement etl'ONU. -VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Le (à gauche) et le vice-ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan. Photo : VNA

Promouvoir les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Kirghizistan

En présentant la copie de ses lettres de créance au vice-ministre kirghiz des Affaires étrangères, Meder Abakirov, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Thanh Le a affirmé qu’il s’efforcerait de promouvoir un développement toujours plus substantiel et efficace des relations Vietnam-Kirghizstan dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de l’investissement, du tourisme et des échanges entre les peuples.