Renforcement du partenariat stratégique VN-Singapour

Renforcement du partenariat stratégique Vietnam-Singapour

La visite de M. Goh Chok Tong contribue au renforcement du partenariat stratégique entre le Vietnam et Singapour.

La visite du 23au 26 septembre au Vietnam du ministre senior singapourien Goh ChokTong contribuera au renforcement du partenariat stratégique entre lesdeux pays, selon l'ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Hai Hau.

Lors d'un interview accordé à l'Agence vietnamienne d'Information,l'ambassadeur Tran Hai Hau a souligné que cette visite, qui intervientsur invitation du Premier ministre Nguyen Tan Dung, est la plusimportante de toutes celles effectuées en 2014 au Vietnam par desdirigeants singapouriens.

Ces dernières années, lesrelations bilatérales ont connu de nets progrès en tous domaines, avec,notamment, des visites de haut niveau telles celles du présidentsingapourien Tony Tan Keng Yam en 2012 et du Premier ministresingapourien Lee Hsien Loong en 2013.

Ces troisdernières années, l'investissement direct singapourien au Vietnam estpassé de 23 milliards de dollars en 2011 à plus de 30 milliards en 2013.Durant la même période, les échanges commerciaux ont connu unecroissance annuelle de 12,7 % en moyenne pour atteindre 17,4 milliardsde dollars singapouriens (soit l'équivalent de près de 13,9 milliards dedollars) en 2013. Les exportations vietnamiennes sur ce marché se sontélevées en 2013 à plus de 3,8 milliards de dollars singapouriens, contre2 milliards en 2011.

En 2014, première année dupartenariat stratégique convenu en 2013, les échanges entre les deuxpays évoluent de manière positive. Selon les statistiquessingapouriennes, de janvier à juillet, ils se sont élevés à près de 12milliards de dollars pour une progression de 23,4 % sur un an, dont 2,3milliards d'exportations vietnamiennes pour 27 %. Aujourd'hui, Singapourest le 3e plus grand partenaire en commerce du Vietnam au sein del'ASEAN.

Les deux pays maintiennent une bonnecoopération au sein des forums régionaux comme internationaux afin decontribuer à la fondation en 2015 de la Communauté de l'ASEAN, maisaussi à la paix, à la stabilité et à la coopération en Asie du Sud-Estet dans la région Asie-Pacifique. Ils collaborent en outre dans le cadredes négociations de l'accord de partenariat transpacifique (TPP), del'accord de partenariat économique intégral régional (RCEP), ainsi qu'ausein du forum de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), deCoopération Asie - Europe (ASEM), et du Mouvement de Non-alignement etl'ONU. -VNA

Voir plus

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 4 novembre. Photo: VNA

Les législateurs examinent un projet de loi sur la sécurité des données

Le projet de loi établit des règles et des garanties en matière de sécurité des données, définit des droits et des obligations, et prévoit une gestion par l’État. Il s’appliquera aux entités vietnamiennes et étrangères présentes au Vietnam, ainsi qu’aux entités étrangères situées hors du Vietnam qui traitent des données relevant de la juridiction vietnamienne ou qui portent atteinte à la sécurité des données au Vietnam.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime à la réunion périodique du gouvernement. Photo: VNA

Le Premier ministre réaffirme l’objectif d’une croissance à deux chiffres tout en maîtrisant l’inflation

En présidant, dans la matinée du 4 novembre, la réunion périodique du gouvernement consacrée à l’évaluation de la situation socio-économique en octobre et au cours des dix premiers mois de l’année, ainsi qu’à la définition des principales tâches et solutions pour la période à venir, le chef du gouvernement a salué les résultats obtenus, tout en soulignant les difficultés à surmonter pour concilier une croissance à deux chiffres et la maîtrise de l’inflation.

L’ambassadeur Mai Phan Dung, chef de la mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, de l’OMC et des autres organisations internationales à Genève. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au rôle central de l’OMC

Le message fondamental que le Vietnam souhaite transmettre est que l’intégration internationale doit impérativement s’accompagner de réformes internes. Celles-ci doivent viser à fortifier la compétitivité et la résilience de l’économie, avec pour objectif ultime de garantir que cette intégration génère des bénéfices concrets, inclusifs et durables pour les entreprises et la population.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Le Vietnam et la République tchèque veulent renforcer leur coopération décentralisée

Le Vietnam et la République tchèque ont convenu d'approfondir leur coopération décentralisée et de soutenir l'intégration de la communauté vietnamienne tout en préservant son identité. Telle est la principale conclusion de la rencontre du 3 novembre entre une délégation du Front de la Patrie du Vietnam, menée par sa vice-présidente et secrétaire générale Ha Thi Nga, et le gouverneur de la région de Karlovy Vary, Petr Kubis.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung. Photo : VNA

Le Vietnam multiplie les initiatives en vue de l'APEC 2027

Dans la perspective de l’APEC 2027, dont le Vietnam assurera la présidence, son pays était déterminé à coopérer étroitement avec l’ensemble des économies membres pour consolider les acquis et promouvoir une coopération toujours plus concrète et efficace, contribuant ainsi à bâtir une communauté Asie-Pacifique ouverte, dynamique, résiliente et pacifique.

Le Premier ministre Lê Minh Hung (à droite) et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Sonexay Siphandone, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent leur cohésion stratégique et leurs liens substantiels

Le chef du gouvernement a appelé à des avancées décisives en matière de commerce, d’investissement et de coopération économique, plaidant pour une cohésion stratégique concrète, des échanges commerciaux équilibrés et durables, l’ouverture de nouveaux marchés, le rapprochement des entreprises ainsi que la mise en commun des chaînes d’approvisionnement et de valeur.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le membre du Politburo et président de l’Assemblée nationale du Laos, Sonexay Siphandone, à Hanoi, le 3 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam accorde une grande importance et la priorité absolue à ses relations avec le Laos

En affirmant que le Parti et l’État vietnamiens accordent depuis toujours une importance cruciale et la priorité absolue à leurs relations avec le Laos, Trân Câm Tu a réitéré le soutien indéfectible du Vietnam au renouveau, à l’édification et à la défense nationale du Laos. Il a également réaffirmé la volonté de son pays de se tenir aux côtés du Parti, de l’État et du peuple laotiens pour les soutenir en toutes circonstances.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, (à droite), et son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA

Les présidents des Assemblées nationales du Vietnam et du Laos s’entretiennent à Hanoi

La coopération parlementaire constitue un pilier majeur des relations globales entre le Vietnam et le Laos. Elle contribue à consolider le cadre juridique, à superviser l’application des accords de haut niveau et à traduire en actions concrètes les orientations et accords conclus par les dirigeants des deux Partis et des deux pays, tout en favorisant leur développement mutuel.

La directrice générale de la VNA, Vu Viêt Trang, (à droite) offre à la vice-présidente de l’Assemblée nationale sud-coréenne, Nam In-soon, l’ouvrage "80 ans de l’Assemblée nationale du Vietnam ", publié par les Éditions Thông tân. Photo : VNA

Séoul valorise le partenariat stratégique global avec le Vietnam, salue la VNA et la Yonhap

La vice-présidente de l’Assemblée nationale sud-coréenne a affirmé que l’intérêt soutenu et la couverture médiatique continue des organes de presse des deux pays ont joué un rôle important dans l’essor fulgurant des relations bilatérales entre le Vietnam et la République de Corée, notamment dans les domaines de l’économie, du commerce et des échanges populaires.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc préside la réunion ministérielle consacrée au projet de résolution, à Hanoi, le 3 novembre. Photo : VNA

Le gouvernement veut diversifier les marchés et moderniser la gouvernance commerciale

La résolution gouvernementale appelle à une diversification accrue des marchés d'import-export, à l’élévation de la valeur ajoutée des produits nationaux, le renforcement de l’intégration du pays dans les chaînes d’approvisionnement régionales et mondiales, et à la réduction de la dépendance à l’égard d’un nombre restreint de marchés partenaires.