Renforcement de la coopération culturelle entre le Vietnam et la France

La 21e session du Comité mixte franco-vietnamien des programmes de l’IDECAF a eu lieu le 22 juin à Ho Chi Minh-Ville.
Renforcement de la coopération culturelle entre le Vietnam et la France ảnh 1Panorama de la 21e session du Comité mixte franco-vietnamien des programmes de l’IDECAF. Photo : VNA
Ho Chi Minh-Ville (VNA) – Dans le cadre descélébrations du 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiquesentre le Vietnam et la France, la 21e session du Comité mixte franco-vietnamiendes programmes de l’IDECAF a eu lieu le 22 juin à Ho Chi Minh-Ville.

Fondé en 1982, l’Institut d’Echanges Culturels avec laFrance (IDECAF) est placé sous la tutelle du ministère vietnamien des Affairesétrangères et sous la gestion directe du Service des relations extérieures deHo Chi Minh-Ville. L’Institut a pour mission première d’enseigner le françaiset de mettre en œuvre des activités visant au renforcement et au développementde la coopération franco-vietnamienne dans le domaine culturel.

Selon l’ambassadeur de France au Vietnam, BertrandLortholary, le renforcement de la coopération avec l’IDECAF dans les temps àvenir sera une base pour que l’IDECAF et l’Institut français du Vietnam (IFV)continuent de collaborer pour attirer les amoureux de la culture française.

L’ambassadeur français a indiqué que son pays renforceraitsa présence et fournirait de nouveaux services pour présenter des informationssur les études en France, les cours de français thématique... Parallèlement, laFrance intensifiera la coopération dans les secteurs du livre et du cinéma etconnectera la bibliothèque de l’IDECAF au réseau multimédia de l’IFV. Elle s’estégalement engagée à soutenir la modernisation d’équipements de l’IDECAF, àorganiser un événement en octobre prochain pour présenter des avancées dans lesétudes franco-vietnamiennes et dans la créativité numérique, ainsi qu’à assisterl’IDECAF dans le recrutement d’enseignants de français.

Selon sa directrice Nguyen Ngoc Lan, l’IDECAF a réalisé pendant la période2007-2017 des avancées dans l’enseignement du français. La bibliothèque de l’IDECAFest devenue un centre d’archives sur la France où avaient été organisées denombreuses activités au service des lecteurs et des élèves bilingues. Outre lethéâtre, l’IDECAF a commencé en 2009 à travailler avec plusieurs partenairespour organiser des festivals du film, des concerts, des expositions...

A cette occasion, ont été signés le procès-verbal de la 21e session du Comité mixte franco-vietnamien des programmes de l’IDECAF et laconvention de coopération entre l’IDECAF et l’IFV pour la période 2018-2020, quipermettra d’intensifier la coopération culturelle sur tous les aspects. -VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.