Rendre hommage aux morts pour la Patrie en ligne

En se connectant sur le site www.nghiatrangtruongson.quangtri.gov.vn du Cimetière national des héros morts pour la Patrie de Truong Son, les familles des morts pour la Patrie peuvent faire offrande d'encens et commémorer leurs proches à distance.

En se connectant sur le sitewww.nghiatrangtruongson.quangtri.gov.vn du Cimetière national des hérosmorts pour la Patrie de Truong Son, les familles des morts pour laPatrie peuvent faire offrande d'encens et commémorer leurs proches àdistance.

Samedi matin, Vu Manh Tuan, enseignant à Yen Khanh (province de NinhBinh, Nord) allume son ordinateur, son visage solennel. En seconnectant sur le site www.nghiatrangtruongson.quangtri.gov.vn duCimetière de Truong Son, il sélectionne le tombeau du héros Vu XuanLan, situé dans la partie C de la zone II, dont l'image lui apparaît,avec l'encens, des gerbes de fleurs et les paroles prononcées enmémoire de Vu Manh Tuan. En cliquant la souris, M. Tuan et ses prochespeuvent également visiter l'entier cimetière en images 3D.

"Les années passant, je suis souvent tracassé car je ne suis toujourspas allé au Cimetière de Truong Son pour offrir de l'encens à mononcle, le héros Vu Xuan Lan. Avec ce site, c'est comme si j'y étaisallé, mon rêve devenant réalité", a expliqué Vu Manh Tuan.

Ngo Xuan Truong, dans le 3e arrondissement de Ho Chi Minh-Ville, faitde même en visitant le tombeau de son grand-père maternel Mai DinhLuyen qui est décédé en 1971. D'après M. Truong, et suite auxobservations de ses proches, tous les détails du tombeau de songrand-père sont rigoureusement exacts à l'original.

Nonseulement MM. Tuan et Truong, de nombreux proches de héros morts pourla Patrie, vivant dans et hors du pays, ne peuvent aller en personne auCimetière de Truong Son, malgré leur souhait. Maintenant, leur souhaitest satisfait grâce à l'Internet.

Mis en ligne le 18juillet dernier, ce site a déjà reçu plus de 7.300 visitesd'internautes de l'ensemble du pays, et plus particulièrement de Hanoiet des provinces de Nghe An et Thai Binh (Nord). Il reçoit aussi desvisiteurs vivant dans une trentaine de pays.

Ce site,d'un coût de plus de 1,3 milliard de dongs, est un présent de Ho ChiMinh-Ville à la province de Quang Tri (Centre). Sa conception a étélancée en juin 2010 par le Centre d'applications du systèmed'information géographique (GIS) relevant du Service des sciences etdes technologies de Ho Chi Minh-Ville.

C'est la premièrefois au Vietnam que le système GIS est employé avec une imagerie en 3Dde plus de 40 ha. Pour ce, six membres du centre de Ho Chi Minh-Villeont consacré deux mois à faire des relevés du cadastre, à prendre untotal de 14.400 photos pour reconstituer en 3D le Cimetière de TruongSon.

Quach Dong Thang, chef du service technique duCentre d'application GIS, a précisé que toutes les images sont trèsdétaillées afin que les visiteurs puissent parfaitement se sentir dansl'espace de la tombe de leur proche. Par ailleurs, plus de 1.000photographies ont été prises afin d'apercevoir ce cimetière à 360 o .

La conservation des archives de plus de 10.200 héros morts pour laPatrie et reposant dans le Cimetière de Truong Son a été une autretâche d'importance. En effet, si l'on tape le nom d'un héros mort,toutes les informations individuelles et le chemin pour accéder à satombe sont affichés.

Le site du Cimetière de Truong Sonest devenu une passerelle entre les familles, les héros morts pour laPatrie et leurs camarades pour faire transmettre et fournir lesinformations sur les héros morts qui ne sont pas rassemblés dans lecimetière. -AVI

Voir plus

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense (droite) et son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: VNA

Renforcement de la coopération de défense entre le Vietnam et le Cambodge

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a présidé ce jeudi 13 novembre, au poste-frontière international de Môc Bai, dans la province de Tây Ninh, une cérémonie d’accueil de son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet des cadeaux à des familles bénéficiaires de politiques sociales. Photo: VNA

Le Premier ministre assiste à la Fête de la grande union nationale à Gia Lai

À l'occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 2025), le Premier ministre Pham Minh Chinh a pris part, ce jeudi 13 novembre, à la Fête de la grande union nationale organisée dans le hameau de Thang Kiên, commune de Dê Gi, province de Gia Lai.

Dans la province de Thai Nguyên, dévastée par le typhon, une femme et son petit-enfant rapportent chez eux une bouteille d'eau potable fournie grâce au soutien de l'UE et de l'UNICEF. Photo : UNICEF Vietnam

L’UE et l’UNICEF viennent en aide aux communautés sinistrées au Vietnam

Le Vietnam a récemment été frappé par des typhons et des inondations qui ont privé environ 1,2 million de personnes d’eau propre et d’installations sanitaires, causant d’importants dégâts aux habitations, aux moyens de subsistance, aux réseaux d’eau, aux infrastructures d’assainissement, aux écoles et aux centres de santé.

Les accusés lors du procès du 12 novembre 2025. Photo : VNA

Les violations liées à la lutte contre la pêche INN sévèrement sanctionnées

Le 12 novembre, dans la commune de Sông Dôc, le Tribunal populaire de la province de Cà Mau a organisé deux audiences itinérantes concernant les affaires "Organisation de sortie illégale du territoire" et "Transport illégal de marchandises à travers la frontière", conformément aux articles 348 et 189 du Code pénal.

Le premier vol transportant l’aide est arrivé à l’aéroport de Da Nang à la mi-journée du 11 novembre. Photo : VNA

Da Nang reçoit une aide d’urgence du Centre de coordination de l’ASEAN pour l’assistance humanitaire

Le 11 novembre, le Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a annoncé avoir reçu un lot d’aide d’urgence du Centre de coordination de l’ASEAN pour l’assistance humanitaire dans la gestion des catastrophes (ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management – AHA Centre), destiné aux habitants touchés par les récentes pluies et inondations à Da Nang (Centre).

Cérémonie de lancement du Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention et la réponse aux violences basées sur le genre 2025. Photo: VietnamPlus

Lancement du Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention des violences basées sur le genre au Vietnam

Le ministère de l'Intérieur, en coopération avec l'Entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU Femmes), a lancé le 11 novembre à Hanoï le Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention et la réponse aux violences basées sur le genre 2025, placé sous le thème : "Égalité des genres et sécurité pour les femmes et les filles à l'ère numérique".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer la transparence dans le développement du logement social

Lors de la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage sur les politiques de logement et le marché immobilier, organisée en visioconférence le 11 novembre avec 34 provinces et villes du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh, président dudit comité, a appelé à renforcer la discipline, la transparence et la rigueur dans les procédures d'examen, d'achat, de vente, de location et de location-vente des logements sociaux.

Le professeur et docteur Nguyên Xuân Thang, membre du Bureau politique, directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil central de théorie (droite) et le président de l’Académie nationale de résilience (Lembaga Ketahanan Nasional – LEMHANNAS) d’Indonésie, le docteur Ace Hasan Syadzily. Photo: VNA

Renforcement de la coopération Vietnam-Indonésie dans la formation des cadres dirigeants

Le professeur et docteur Nguyên Xuân Thang, membre du Bureau politique, directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil central de théorie, a reçu ce mardi 11 novembre à Hanoï une haute délégation de l’Académie nationale de résilience (Lembaga Ketahanan Nasional – LEMHANNAS) d’Indonésie, conduite par son président, le docteur Ace Hasan Syadzily.