Rendre hommage aux morts pour la Patrie en ligne

En se connectant sur le site www.nghiatrangtruongson.quangtri.gov.vn du Cimetière national des héros morts pour la Patrie de Truong Son, les familles des morts pour la Patrie peuvent faire offrande d'encens et commémorer leurs proches à distance.

En se connectant sur le sitewww.nghiatrangtruongson.quangtri.gov.vn du Cimetière national des hérosmorts pour la Patrie de Truong Son, les familles des morts pour laPatrie peuvent faire offrande d'encens et commémorer leurs proches àdistance.

Samedi matin, Vu Manh Tuan, enseignant à Yen Khanh (province de NinhBinh, Nord) allume son ordinateur, son visage solennel. En seconnectant sur le site www.nghiatrangtruongson.quangtri.gov.vn duCimetière de Truong Son, il sélectionne le tombeau du héros Vu XuanLan, situé dans la partie C de la zone II, dont l'image lui apparaît,avec l'encens, des gerbes de fleurs et les paroles prononcées enmémoire de Vu Manh Tuan. En cliquant la souris, M. Tuan et ses prochespeuvent également visiter l'entier cimetière en images 3D.

"Les années passant, je suis souvent tracassé car je ne suis toujourspas allé au Cimetière de Truong Son pour offrir de l'encens à mononcle, le héros Vu Xuan Lan. Avec ce site, c'est comme si j'y étaisallé, mon rêve devenant réalité", a expliqué Vu Manh Tuan.

Ngo Xuan Truong, dans le 3e arrondissement de Ho Chi Minh-Ville, faitde même en visitant le tombeau de son grand-père maternel Mai DinhLuyen qui est décédé en 1971. D'après M. Truong, et suite auxobservations de ses proches, tous les détails du tombeau de songrand-père sont rigoureusement exacts à l'original.

Nonseulement MM. Tuan et Truong, de nombreux proches de héros morts pourla Patrie, vivant dans et hors du pays, ne peuvent aller en personne auCimetière de Truong Son, malgré leur souhait. Maintenant, leur souhaitest satisfait grâce à l'Internet.

Mis en ligne le 18juillet dernier, ce site a déjà reçu plus de 7.300 visitesd'internautes de l'ensemble du pays, et plus particulièrement de Hanoiet des provinces de Nghe An et Thai Binh (Nord). Il reçoit aussi desvisiteurs vivant dans une trentaine de pays.

Ce site,d'un coût de plus de 1,3 milliard de dongs, est un présent de Ho ChiMinh-Ville à la province de Quang Tri (Centre). Sa conception a étélancée en juin 2010 par le Centre d'applications du systèmed'information géographique (GIS) relevant du Service des sciences etdes technologies de Ho Chi Minh-Ville.

C'est la premièrefois au Vietnam que le système GIS est employé avec une imagerie en 3Dde plus de 40 ha. Pour ce, six membres du centre de Ho Chi Minh-Villeont consacré deux mois à faire des relevés du cadastre, à prendre untotal de 14.400 photos pour reconstituer en 3D le Cimetière de TruongSon.

Quach Dong Thang, chef du service technique duCentre d'application GIS, a précisé que toutes les images sont trèsdétaillées afin que les visiteurs puissent parfaitement se sentir dansl'espace de la tombe de leur proche. Par ailleurs, plus de 1.000photographies ont été prises afin d'apercevoir ce cimetière à 360 o .

La conservation des archives de plus de 10.200 héros morts pour laPatrie et reposant dans le Cimetière de Truong Son a été une autretâche d'importance. En effet, si l'on tape le nom d'un héros mort,toutes les informations individuelles et le chemin pour accéder à satombe sont affichés.

Le site du Cimetière de Truong Sonest devenu une passerelle entre les familles, les héros morts pour laPatrie et leurs camarades pour faire transmettre et fournir lesinformations sur les héros morts qui ne sont pas rassemblés dans lecimetière. -AVI

Voir plus

Au Centre de services administratifs publics de la commune de Ngoc Thien. Photo : VNA

Administration locale à deux niveaux : les services publics fonctionnent sans interruption dès le 1er juillet

Lors de la conférence de presse gouvernementale mensuelle du mois de juin 2025, tenue l’après-midi du 3 juillet, la vice-ministre de l’Intérieur, Nguyen Thi Ha, a déclaré que le Premier ministre avait promulgué 28 décrets et les ministères concernés 58 circulaires, établissant ainsi le cadre juridique pour l’organisation du modèle d’administration locale à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025.

Construction d’une maison pour une famille méritante en difficulté de logement à Bac Giang. Photo : VNA

Le Premier ministre fixe des échéances pour « trois grandes missions »

Selon une communication du Bureau gouvernemental en date du 1er juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions précises concernant l’avancement de trois grandes missions : l’élimination des habitations précaires à l’échelle nationale, la mise en œuvre des projets nationaux importants et prioritaires dans le secteur des transports, ainsi que l’accélération du décaissement des investissements publics pour l’année 2025.

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.

Des agents du Département de l’immigration aident une ressortissante étrangère à Hanoi à remplir les formulaires pour les comptes d’identification électronique de niveau 2 avec VneID, le 1er juillet. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique lance l’eID pour les étrangers au Vietnam

À partir du 1er juillet, les ressortissants étrangers résidant au Vietnam pourront s’inscrire pour obtenir un compte d’identification électronique de niveau 2 via l’application VNeID. Cette initiative nationale du ministère de la Sécurité publique facilite l’accès aux services publics numériques, simplifie les procédures administratives et améliore la gestion de la résidence.

Photo : VNA

Les droits civils : le Vietnam s'efforce de remplir ses obligations

Adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités internationaux les plus importants en matière de droits de l'homme. Il est entré en vigueur le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Photo: VNA

Grande cérémonie bouddhiste de prière pour la paix et la prospérité nationale

En ce jour historique du 1er juillet, marquant l'entrée en vigueur du modèle d'administration locale à deux niveaux, près de 1 000 moines et bouddhistes de l'Académie bouddhiste du Vietnam à Hanoï ont solennellement tenu une grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Cet événement spirituel majeur salue une nouvelle ère pour la nation.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l'AN examine le modèle d’administration locale à deux niveaux à Can Tho

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 30 juin, une séance de travail avec les autorités de la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, afin d'évaluer le déploiement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de garantir que les nouveaux quartiers et communes disposent des infrastructures nécessaires à leur développement.