Rencontre avec Ngoc Hoa, pépite du volley-ball vietnamien

Nguyên Thi Ngoc Hoa possède un talent exceptionnel qui fait d’elle l’une des meilleures joueuses d’Asie. Elle figure également dans la liste des meilleures volleyeuses étrangères au Championnat thaïlandais
Hanoi (VNA) – Nguyên Thi Ngoc Hoa, icône du volley-ball vietnamien, possède un talent exceptionnel qui fait d’elle l’une des meilleures joueuses d’Asie. Elle figure également dans la liste des meilleures volleyeuses étrangères ayant pris part au Championnat thaïlandais.
Rencontre avec Ngoc Hoa, pépite du volley-ball vietnamien ảnh 1Ngoc Hoa a obtenu de bons résultats lors des Championnats du Vietnam et de la Thaïlande. Photo : CTV/CVN

Nguyên Thi Ngoc Hoa, en position de central, a beau avoir pris sa retraite il y a plus d’un an, son nom reste souvent mentionné lors de grands tournois nationaux en raison de l’importante influence de ce capitaine portant le légendaire maillot N°9.

C’est dès le plus jeune âge que Ngoc Hoa s’intéresse au volley-ball. Elle fait ses débuts en benjamin, à l’âge de 12 ans. Ses réflexes et réactions sur le terrain de jeu montre qu’elle dispose de capacités innées. La jeune fille, originaire de la province de Long An (delta du Mékong), n’a besoin que de quatre ans pour se faire un nom dans la sélection nationale. Elle est sélectionnée pour participer aux 22es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games) tenus en 2003 au Vietnam. Depuis, elle tient la position de central pour son club VTV Binh Diên Long An ainsi que pour la sélection nationale. Avec ses coéquipières, elle remporte quatre titres nationaux et sept médailles d’or aux SEA Games.

Du talent à revendre

Aux SEA Games 23 disputés en 2005 aux Philippines, Ngoc Hoa est nommée Meilleure attaquante, Meilleure centrale et Meilleure marqueuse. En 2007, elle brille encore en tant que Meilleure centrale et Meilleure marqueuse de la Coupe de volley-ball des clubs asiatiques. Sa présence sur le terrain rend toujours ses coéquipières plus confiantes.

"Ngoc Hoa est un véritable casse-tête pour ses adversaires", estime Nguyên Manh Hùng, ancien entraîneur de la sélection nationale.

Pour l’entraîneur en chef du club Binh Diên Long An, Nguyên Quôc Vu, il est impossible de rendre compte de la contribution de plus d’une décennie de la joueuse pour le club.

L’ancienne capitaine de la sélection nationale féminine est aussi connue comme étant la femme qui a su faire rayonner le volleyball vietnamien dans le monde.

En effet, 2013 marque un tournant non seulement dans sa carrière mais aussi dans l’histoire du sport vietnamien. Ngoc Hoa devient la première volleyeuse vietnamienne à rejoindre un club thaïlandais. Par la suite, d’autres joueurs ont également reçu des offres de clubs internationaux.
Rencontre avec Ngoc Hoa, pépite du volley-ball vietnamien ảnh 2Mesurant 1,83 m, Ngoc Hoa est redoutable lors des smashs. Photo : CTV/CVN

Ngoc Hoa se voit offrir un contrat d’un an pour jouer pour l’Ayutthaya A.T.C.C de Thaïlande propulsant ainsi le club à la troisième place du classement général. Elle est élue meilleure centrale du Championnat thaïlandais.

L’Ayutthaya A.T.C.C remporte ensuite le trophée de la super coupe de Thaïlande.

Elle est ensuite transférée au Bangkok Glass où avec de nombreux membres de l’équipe nationale thaïlandaise, elle soulève le trophée du Championnat thaïlandais en 2015 et 2016. Elle réalise l’exploit unique d’être la seule volleyeuse vietnamienne à avoir remporté les trophées des championnats thaïlandais et vietnamiens.

En tant que champion national, Bangkok Glass représente par la suite la Thaïlande au Championnat des clubs asiatiques organisé en 2015 au Vietnam, où il monte sur la plus haute marche du podium, faisant de Ngoc Hoa la première Vietnamienne à remporter une médaille d’or dans une compétition asiatique. Elle obtient également le titre de meilleure centrale lors de ce tournoi.

Meilleures joueuses étrangères en Thaïlande

Cette victoire permet au Bangkok Glass de se tailler une place dans le Championnat du monde des clubs féminins FIVB 2016 aux Philippines, faisant de Ngoc Hoa le premier et le seul volleyeur de nationalité vietnamienne à participer à ce rendez-vous mondial.

Bangkok Glass termine en septième position, mais grâce à ses performances impressionnantes, Ngoc Hoa, originaire d’un pays inconnu dans le milieu du volleyball, est mentionnée à plusieurs reprises par les commentateurs de la FIVB aux côtés des stars mondiales lors de l’événement.

Avec sa contribution au Championnat thaïlandais, Ngoc Hoa est l’une des deux Vietnamiennes répertoriées comme les meilleures joueuses étrangères par SMMSport, un site web de sport local, dans un article publié en mai.

SMMSport a décrit Ngoc Hoa comme une joueuse avec d’excellentes compétences de jeu dans les lignes arrière et avant avec de bons blocages. Elle a aidé l’Ayutthaya A.T.C.C à remporter la super coupe de Thaïlande et est devenue un élément indispensable de la ligue avec son rôle clé dans les victoires constantes du Bangkok Glass.

2018 fut la dernière saison jouée par Ngoc Hoa pour l’équipe nationale du Vietnam. Un an plus tard, elle annonça son retrait du volley-ball professionnel "pour laisser la place aux joueurs plus jeunes et plus talentueux".

Son objectif maintenant est d’aider le club Binh Diên Long An à remporter le Championnat national.

"J’ai tout préparé pour devenir assistant entraîneur. Je suis vraiment enthousiaste à l’idée de commencer ce nouveau défi", partage Ngoc Hoa. "Ma vie gravite entièrement autour du volley-ball et je ferai ce travail de mon mieux", conclut-elle, avec un large sourire. – CVN/VNA

Voir plus

"Love in Vietnam" est la première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 75 ans. Photo: NDEL

"Love in Vietnam" sert de pont entre les cultures à l’écran

Une romance interculturelle captivante se déroulant dans les paysages et les villes du Vietnam, la coproduction vietnamo-indienne "Love in Vietnam" se positionne à la fois comme un film populaire et une vitrine du soft power vietnamien, visant à rehausser l’image du pays à l’international tout en suscitant l’intérêt pour son tourisme, sa culture et son peuple.

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.

Le sélectionneur Kim Sang-sik lors de la conférence de presse. Photo: VFF

Le Vietnam prêt à viser les quarts de finale de la Coupe d’Asie AFC U23 2026

Conscient de la difficulté du défi à venir, le sélectionneur sud-coréen Kim Sang-sik s’est dit confiant quant à la condition physique, au mental et à la préparation générale des joueurs, affirmant qu’il était convaincu que l’équipe le démontrerait sur le terrain et que tout se déroulerait bien.

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

Au cœur du quartier de Ham Thang, dans la province de Lam Dong, la fabrication artisanale des nouilles de riz de Phu Long perpétue un héritage ancestral. Ici, le riz n'est pas qu'un simple ingrédient ; il est le support d'un savoir-faire d'exception. La singularité de ces nouilles réside dans un rituel immuable : le trempage nocturne du grain, le broyage millimétré, puis la cuisson à la vapeur sur des plateaux de bambou tressé. Du pressage des filaments jusqu'au séchage final, chaque geste est empreint de patience et de dévouement. C'est une œuvre de précision, transmise de génération en génération, où la main de l'artisan et son regard aguerri donnent vie à une émotion culinaire unique.

Le Train du Café de Da Lat offre des paysages enchanteurs et des récits culturels, le tout accompagné d’un arôme persistant de café vietnamien. Photo : internet

Voyage en train : nostalgie et café vietnamien

Sous la fraîcheur de fin d’année, la gare historique de Da Lat — autrefois joyau de l’Indochine — invite à une escale sensorielle inédite. Entre patrimoine architectural et effluves de café local, les visiteurs savourent désormais une immersion au cœur de l’art de vivre vietnamien, au rythme nostalgique des rails.

Le Vietnam figure parmi les 10 nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde. Photo : VFF

Le Vietnam nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde

Selon Futsal Planet, le Vietnam figure parmi les 10 nominés pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde pour la deuxième année consécutive. Le site web de futsal a également dévoilé les dix nominés pour le titre de meilleur entraîneur d’une équipe nationale féminine de futsal au monde, avec Nguyên Dinh Hoàng représentant le Vietnam.

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 ». Photo: VNA

Chaleureux « Printemps au pays natal 2026 » à Osaka

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 », tenu le 4 janvier au parc d’Ikuno, dans la ville d’Osaka, a constitué une occasion de célébrer le Nouvel An lunaire traditionne et un moment privilégié permettant aux Vietnamiens vivant à l’étranger de renouer avec des valeurs profondément ancrées.