Remise du prix Phan Châu Trinh 2012 à Paris

Un professeur vietnamien de France et un français se sont vu décerner les prix Phan Châu Trinh 2012 pour leurs contributions à plusieurs secteurs dont la recherche et la vietnamologie.
Un professeur vietnamiende France et un français se sont vu décerner les prix Phan Châu Trinh2012 pour leurs contributions à plusieurs secteurs dont la recherche etla vietnamologie, a annoncé le Fonds culturel Phan Châu Trinh.

L'ex-vice-présidente du Vietnam, Mme Nguyên Thi Binh qui est égalementprésidente de ce Fonds, actuellement en France pour participer à laSemaine célébrant le 40e anniversaire de la signature des Accords deParis, a remis jeudi à Paris le prix de la recherche au professeur LêThanh Khôi pour ses contributions à l'étude des civilisations orientaleset occidentales.

M. Lê Thành Khôi, né à Hanoi en 1923,est Professeur émérite d’éducation comparée et d’éducation etdéveloppement à la Sorbonne. En 1970, il est élu professeur associé,professeur puis titulaire à l’Université Paris V - René Descartes où ilenseigne l’éducation comparée. Il est l'auteur d’une vingtained’ouvrages et de nombreux articles publiés dans des revues et desouvrages collectifs.

Mme Nguyên Thi Binh a aussi remis leprix de la Vietnamologie au Dr Philipe Langlet pour ses contributions àla recherche et à la présentation à l'étranger de la culture et del'histoire du Vietnam.

M. Philippe Langlet, historien etenseignant-chercheur à la section de vietnamien de l'Université de ParisDiderot, Paris 7, a écrit plusieurs ouvrages importants sur le Vietnam.

Fondé en 2007, membre de l’Union des associationsscientifiques et techniques du Vietnam (VUSTA), le Fonds culturel PhanChâu Trinh a pour but de mobiliser les ressources intellectuelles etmatérielles pour une renaissance culturelle du pays, mais aussi en vuede contribuer à sa modernisation. - AVI

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.