Remise des prix du concours "Créations sur le professeur Chu Van An"

Les meilleures créations réalisées par les élèves sur le professeur Chu Van An (1292-1370) ont été récompensées le 14 novembre à Hanoï.
Remise des prix du concours "Créations sur le professeur Chu Van An" ảnh 1Cérémonie de remise des prix du concours "Créations sur le professeur Chu Van An", le 14 novembre à Hanoï.

Hanoï (VNA) - Lesmeilleures créations réalisées par les élèves sur le professeur Chu VanAn (1292-1370) ont été récompensées le 14 novembre à Hanoï. Un concoursinitié à l’occasion de 650e anniversaire de la mort de cet enseignant éminent reconnu par l'UNESCO.

Le concours "Créations sur le professeur Chu Van An", initié par leCentre des activités culturelles et scientifiques du Temple de lalittérature Van Miêu-Quôc Tu Giam, a été lancé en juin 2020 et s’adresseaux écoles, collèges et lycées baptisés après le nom du professeur ChuVan An dans le Nord.

Parmi plus de 1.000 œuvres en lice dans diverses catégories : exposé,sketch, dessin, BD, conte…, le jury a sélectionné ce qu’il considéraitêtre les 77 meilleurs pour attribuer les prix individuels.

Lors de la cérémonie de remise des prix tenue au Temple de lalittérature Van Miêu-Quôc Tu Giam, 39 prix d’encouragement, 16 troisièmeprix, 11 deuxième prix, 5 prix de thème intéressant ont été remis. Les 6premiers prix ont été attribués aux élèves et groupe d’élèves ducollègue Chu Van An-Thanh Tri à Hanoï, des écoles primaires Chu Van Andes provinces de Nam Dinh (Nord) et Quang Binh (Centre). En outre, sixécoles ayant le plus grand nombre de candidats ont reçu chacune un prixcollectif.

Parlant du concours, le Docteur Lê Xuân Kiêu, chef du comitéd'organisation, directeur du Centre des activités culturelles etscientifiques de Van Miêu-Quôc Tu Giam, a estimé : "Le concours faitpartie d'une série d'activités pour célébrer l’anniversaire de la mortdu professeur Chu Van An qui est honorée par l'UNESCO en tantqu'éducateur typique du Vietnam. La participation nombreuse etenthousiaste des écoles avec un grand nombre d'œuvres de toutescatégories montre que les élèves ont une profonde compréhension sur cetenseignant éminent et veulent adresser leurs affections et gratitudesenvers lui au travers de leurs œuvres".

Montrant son œuvre baptisée La légende sur Chu Van An et ses élèves ondins,l’un des six premier prix, Nguyên Ngoc Diêp, 11 ans, de l’écoleprimaire de Chu Van An (province de Nam Dinh) s’enthousiasme : "J’ailu beaucoup des livres écrits sur ce brillant professeur et j’admire savertu, son talent et notamment son cœur juste et droit. Donc, il m’ainspiré ce dessin sur sa classe donnée en plein air à ses élèves dansune région rurale d’autrefois".

Nguyên Ngoc Diêp, 11 ans,venue de la province de Nam Dinh, titulaire d'un premier prix, avec sondessin réalisé pendant un  jour.
Hoàng Bao Anh, 12 ans, du collège de Chu Van An-Long Biên (Hanoï), adéclaré qu'il était très fier d'étudier sous le toit de l'école portantle nom de ce professeur. "En participant à ce concours, j'ai dessiné une scène de classe de Chu Van An et j’ai gagné un deuxième prix", confie-t-il.

Lors de sa 40e session en novembre 2019, l'Assemblée généralede l’UNESCO a publié une résolution pour célébrer 48 événements ouanniversaires des personnalités éminentes ayant une dimensionuniverselle et régionale. Avec de nombreuses contributions à la cultureet à l'éducation du Vietnam et de la région, Chu Van An est l’une despersonnalités choisies à honorer cette année à l’occasion de la 650e anniversaire de sa mort.

Chu Van An, grâce à sa vertu et à son talent, a été invité par la Courde la dynastie des Trân à être en charge du Quôc Tu Giam de la capitale,la première université nationale. Après sa mort, sa statue a été érigéeà Van Miêu-Quôc Tu Giam, suivie par la construction d’un temple à ThanhTri, en banlieue de la capitale. Il est considéré comme l’un desenseignants vietnamiens les plus éminents de l’histoire du pays. Il aconsacré toute sa vie à l’éducation, avec une philosophie humaniste :sans distinguer les riches des pauvres, l’apprentissage va de pair avecla pratique, l'apprentissage tout au long de la vie pour travailler etcontribuer à la société.

Sa pensée est non seulement ancrée chez de nombreuses générations deVietnamiens, mais a également contribué au développement des valeurshumaines dans la région. - CVN/VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.