Réflexions sur les moyens de faire connaître les films vietnamiens dans le monde

Les stratégies locales de promotion et de distribution des films vietnamiens ont du mal à atteindre les marchés européens et américains en raison de différences culturelles.
Réflexions sur les moyens de faire connaître les films vietnamiens dans le monde ảnh 1Des délégués au colloque. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - Les stratégies locales de promotion et de distribution des films vietnamiens ont du mal à atteindre les marchés européens et américains en raison de différences culturelles, a affirmé Tran Phuong Thao, directrice des ventes et du marketing de la société BHD, lors du colloque sur le Festival mondial du film 101 tenu le 9 avril dans le cadre du Festival international du film de Hô Chi Minh-Ville 2024 (HIFF 2024).

Selon Tran Phuong Thao, les cinéastes vietnamiens ne visent que le marché intérieur. Ils se tournent vers le marché international que lorsque leurs films rencontrent un grand succès sur le marché national. Mais à l'exception du dernier film "Mai" du réalisateur Tran Thanh, la pénétration des films vietnamiens sur le marché international reste un grand défi.

De même, Mme Winnie Lau, ancienne responsable des productions et de la distribution asiatiques chez Ivanhoe Pictures, filiale de SKE Global, a déclaré que la réalisation d’un film est le moyen le plus rapide et le plus efficace de faire connaître une localité au monde. La plupart des localités créent toujours de bonnes conditions pour les cinéastes internationaux. Cela aide les cinéastes du monde entier à avoir une vision globale, à comprendre la vie et les coutumes culturelles.

Nguyen Pham Hoang Quan, PDG et fondateur chez ProductionQ Creative House, a suggéré que les cinéastes doivent en apprendre davantage sur le public étranger et s'appuyer  sur les médias, les réseaux sociaux pour faire connaître leurs œuvres Il a aussi souligné la nécessité d’une coordination efficace entre les équipes du marketing et les producteurs  pour qu’un projet de film réussisse à pénétrer le marché étranger. -VNA

Voir plus

Le Banh cuon Thanh Tri se distingue par sa finesse, sa texture soyeuse et son parfum délicat de riz. Photo: VNA

Le "banh cuon" de Thanh Tri : Un savoir-faire ancestral élevé au rang de patrimoine culturel immatériel national

La décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme classant cet artisanat dans la catégorie des savoir-faire traditionnels et des connaissances populaires, a été officiellement rendue publique le 18 mars. Cette reconnaissance consacre une valeur culturelle séculaire et met en lumière le rôle essentiel de la communauté locale dans la préservation et la transmission de ce patrimoine unique.

Des visiteurs contemplent les photos exposées. Photo: VNA

Exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » à Perpignan, en France

Ouverte au public jusqu’au 10 avril, l’exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » présente 45 œuvres du photojournaliste Le Van Minh, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Ses clichés offrent un regard authentique sur la beauté des paysages, la vie sociale et la physionomie du Vietnam dans sa dynamique de développement et d’intégration internationale.

Scène du film "Le Bleu du caftan", délicate chronique d'une renaissance amoureuse par la cinéaste marocaine Maryam Touzani.

Le Festival du film francophone revient avec sept films en tête d’affiche

Le public aura l’occasion de découvrir une sélection de sept films présentés par les ambassades de France, de Suisse, du Canada, d’Haïti et de la République dominicaine, ainsi que par la Délégation Wallonie-Bruxelles et le Bureau régional Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Un stand de Mockingbird Pictures (Vietnam) lors de l'événement. Photo :VNA

Le cinéma vietnamien en vitrine au FILMART 2026 à Hong Kong (Chine)

La 30ᵉ édition du Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) qui se déroule entre le  17 et le 20 mars à Hong Kong attire plus de 790 exposants issus de 38 pays et territoires, dont le Vietnam, représenté par le pavillon de l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (VFDA), ainsi que par des sociétés telles que BHD et Mockingbird Pictures.

Photo: Vietnam+

Le cirque du Vietnam à l'ère de la transformation numérique

La Fédération du Cirque du Vietnam a annoncé une série de programmes artistiques marquant de grandes célébrations, dont le 70e anniversaire de sa création. Parmi les spectacles figurent le gala « Les étoiles du cirque vietnamien », ainsi que des programmes à dimension culturelle et sociale tels que « Fête du Parti – Fête du Printemps » ou « Aspiration de la jeunesse ».