Réflexions sur les moyens de faire connaître les films vietnamiens dans le monde

Les stratégies locales de promotion et de distribution des films vietnamiens ont du mal à atteindre les marchés européens et américains en raison de différences culturelles.
Réflexions sur les moyens de faire connaître les films vietnamiens dans le monde ảnh 1Des délégués au colloque. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - Les stratégies locales de promotion et de distribution des films vietnamiens ont du mal à atteindre les marchés européens et américains en raison de différences culturelles, a affirmé Tran Phuong Thao, directrice des ventes et du marketing de la société BHD, lors du colloque sur le Festival mondial du film 101 tenu le 9 avril dans le cadre du Festival international du film de Hô Chi Minh-Ville 2024 (HIFF 2024).

Selon Tran Phuong Thao, les cinéastes vietnamiens ne visent que le marché intérieur. Ils se tournent vers le marché international que lorsque leurs films rencontrent un grand succès sur le marché national. Mais à l'exception du dernier film "Mai" du réalisateur Tran Thanh, la pénétration des films vietnamiens sur le marché international reste un grand défi.

De même, Mme Winnie Lau, ancienne responsable des productions et de la distribution asiatiques chez Ivanhoe Pictures, filiale de SKE Global, a déclaré que la réalisation d’un film est le moyen le plus rapide et le plus efficace de faire connaître une localité au monde. La plupart des localités créent toujours de bonnes conditions pour les cinéastes internationaux. Cela aide les cinéastes du monde entier à avoir une vision globale, à comprendre la vie et les coutumes culturelles.

Nguyen Pham Hoang Quan, PDG et fondateur chez ProductionQ Creative House, a suggéré que les cinéastes doivent en apprendre davantage sur le public étranger et s'appuyer  sur les médias, les réseaux sociaux pour faire connaître leurs œuvres Il a aussi souligné la nécessité d’une coordination efficace entre les équipes du marketing et les producteurs  pour qu’un projet de film réussisse à pénétrer le marché étranger. -VNA

Voir plus

Le site de fouilles d'Oc Eo-Ba Thê. Photo: VNA

Le site archéologique d’Oc Eo-Ba Thê se cherche un nouveau destin

La civilisation d’Oc Eo, qui a prospéré dans le Sud du Vietnam du Ier au VIIe siècle, a été découverte en 1942 par l’archéologue français Louis Malleret grâce à des artefacts mis au jour dans la région montagneuse de Ba Thê, qui fait aujourd’hui partie de la commune d'Oc Eo.

Le développement des plateformes numériques et du streaming légal, ainsi que de grands concerts et programmes musicaux réunissant des dizaines de milliers de spectateurs, a témoigné du potentiel du marché intérieur et d’une capacité d’organisation de niveau international. Photo: VNA

Les industries culturelles, nouveau moteur de croissance

Entre 2021 et 2025, les industries culturelles vietnamiennes ont connu une croissance soutenue dans des secteurs clés tels que le cinéma, la musique, le tourisme culturel et les jeux vidéo, générant des recettes de plusieurs milliards de dollars. Devenues un pilier économique et social, elles contribuent désormais de manière croissante au renforcement du "soft power" et de la position internationale du Vietnam.

L’exposition d’art célèbre le Têt du Cheval dans le vieux quartier de Hanoi.

Le printemps revient en touches de couleur dans le vieux quartier de Hanoi

Une exposition d’art intitulée «Saluer le printemps Binh Ngo 2026 » a ouvert ses portes à Hanoi, insufflant couleurs vibrantes et esprit festif au cœur de la capitale. Présentant près de 100 peintures de quatre artistes vietnamiens, elle célèbre les valeurs traditionnelles du Têt, le renouveau et l’espoir d’une nouvelle année paisible.

« Cheval », Nguyên Ngoc Tho, peinture laquée. Photos: baolaocai.vn

Au Musée des beaux-arts du Vietnam, le cheval s’affiche en majesté

L’exposition se tiendra du 30 janvier au 1er mars dans le bâtiment principal du musée, situé au 66 rue Nguyên Thai Hoc, à Hanoi, afin de célébrer l’Année lunaire du Cheval 2026. Les œuvres présentées, issues des collections du musée, offrent un panorama de l’évolution de la représentation du cheval dans l’art vietnamien à travers les époques.