Raquette d’Or : le Vietnam remporte une médaille d’or

Après quatre jours de compétition, le tournoi international de tennis de table «Raquette d’or» de Hô Chi Minh-Ville a pris fin avec pour champion par équipe femme le Club Petrosetco Hô Chi Minh-Ville.
Raquette d’Or : le Vietnam remporte une médaille d’or ảnh 1Petrosetco-HCMV remporte la médaille d’or lors du tournoi international «Raquette d’Or 2016» chez les femmes.

Hô Chi Minh-Ville  (VNA) - Après quatre jours de compétition, le tournoi international de tennis de table «Raquette d’or» de Hô Chi Minh-Ville a pris fin avec pour champion par équipe femme le Club Petrosetco Hô Chi Minh-Ville. C’est la première fois qu’un représentant du Vietnam monte sur la plus haute marche du podium.

En finale, le club a gagné 3 à 2 face à son rival de Hong Kong (Chine). Ce premier titre de championne pour l’équipe féminine n’aurait pas pu être remporté sans la grande contribution de la pongiste chinoise Zhao Lin.

Avant le début du tournoi, Hong Kong partait favori. Mais, avec la présence de Zhao Lin et de Mai Hoàng My Trang, les supporters vietnamiens espéraient bien un bon résultat de l’équipe hôte. Ce fut le cas avec une large victoire, dès le premier match de Zhao Lin, qui écrasait Zhu Chengzhu (N°114 mondial) au score de 3 à 0.

Pour le deuxième match, Mai Hoàng My Trang (N°1 du Vietnam) aurait pu battre Ng Wing Nam (ancienne 29e mondiale), mais échoua à 2 à 3.

Le score était alors de 1 partout. Malheureusement, Nguyên Thanh Bach Thu chuta lourdement 0 à 3 devant Li Ching Wan (N°137 mondiale), compromettant les chances de victoire du club vietnamien.

Mais Zhao Lin a remis les pendules à l’heure (2-2), permettant à son équipe de pouvoir disputer une dernière rencontre.

Mai Hoàng My Trang s’exécuta et répondit aux attentes de son public comme de ses coéquipières en remportant la cinquième rencontre après une victoire 3-0 face à Chengzhu Zhu, offrant à son club le titre de champion par équipe.

Du côté des hommes, les joueurs de l'Armée A n'ont pas été aussi brillants que les femmes. Ils ont été battus 2 à 3 par la République de Corée en finale, finissant deuxième.

Les finales en simple ont eu lieu lors de la dernière journée de compétition. Mai Hoàng My Trang a été éliminée dès son premier match, et Zhao Lin s’est qualifiée pour la finale.

Mais cette dernière s’est inclinée, encore, devant le Hongkongais Ng Wing Nam comme lors de la finale en équipe féminine. Battue 1-4, elle a dû se contenter de la médaille d’argent.

En simple masculin, aucun joueur vietnamien ne s’était qualifié en demi-finale, et c’est Qi Jia Wei (Chine) qui a remporté le titre.

Quelque 80 joueurs, dont 35 femmes, de 8 pays et territoires (Hong Kong), Chine, République de Corée, Japon, Indonésie, Thaïlande, Malaisie et Vietnam) ont participé à cette Raquette d’or 2016, L’hôte était représenté par quatre clubs, le club de l’Armée (deux équipes masculines), Ciment Hoàng Thach-Hai Duong (une équipe masculine), Petrosetco-HCMV (une équipe féminine) et, enfin, Hô Chi Minh-Ville (une équipe masculine). –CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.