Raconter les Hanoiens en images

Créé en 2014, le projet «Humans of Hanoi» (HOHN) met en lumière la vie quotidienne des Hanoiens, en images. «Cette méthode permet d’écrire l’histoire sous différents angles», commente Trân Quang Tuân, responsable du projet.

Créé en 2014, le projet «Humans of Hanoi» (HOHN) met en lumière la viequotidienne des Hanoiens, en images. «Cette méthode permet d’écrirel’histoire sous différents angles», commente Trân Quang Tuân,responsable du projet.

Chaque jour, HOHN publie deuxphotos sur sa page facebook ( https://www.facebook.com/humansofhanoi ).Les clichés permettent de décrire Hanoi au travers de gens simples, detous âges, comme des conducteurs de cyclo-pousse, des personnes âgées,des enfants, etc. Vivant et travaillant dans la capitale, ce sont euxqui font de la ville un tableau bigarré.

Les clichés deHOHN dégagent une beauté empreinte de simplicité. Chaque photo estaccompagnée d’une légende, qui donne des informations sur le passé, lerêve et la vie d’un personnage.

À ce jour, une trentaine dephotographes contribuent à HOHN, contre six au début. Ce sontprincipalement des jeunes qui se passionnent pour la photographie etpour Hanoi. «Les photos permettent aux Hanoiens d’apprendre à apprécierdavantage leur ville. À ceux qui n’y vivent pas de mieux la comprendre»,partage Trân Quang Tuân.

Livre en trois parties

Unlivre, intitulé Buoc vào thê gioi cua nhau (Découvrir le monde demanière réciproque), a récemment été publié. Il comprend une centaine dephotos qui ont été diffusées sur facebook.

Divisé en troisparties «Aimer», «Vivre» et «Rêver», cet ouvrage présente des momentsde bonheur, mais aussi de douleur, afin de rapprocher les hommes.

HoàngKu, styliste, vit à Hanoi depuis trente ans, où il est né et a grandi.Grâce au livre, il a découvert un Hanoi «multicolore» et a appris àconnaître sa ville autrement. S’il ne l’avait pas lu, il n’aurait jamaissu que de nombreuses personnes vivaient dans une tente, à un kilomètrede chez lui. Il n’aurait pas non plus eu connaissance de belleshistoires d’amour.

Un mois après sa sortie, près de 500personnes avaient déjà acheté le livre, totalisant des recettes àhauteur de 200 millions de dôngs. Cette somme sera reversée auxpersonnes dans le besoin figurant dans l’ouvrage. -CVN/VNA

Voir plus

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.