Quynh Dôi, la plus ancienne association d’encouragement aux études

Peu de gens savent que l’Association d’encouragement aux études du village de Quynh Dôi, district de Quynh Luu, province de Nghê An (Centre), est la plus ancienne du pays.

Peu de gens savent quel’Association d’encouragement aux études du village de Quynh Dôi,district de Quynh Luu, province de Nghê An (Centre), est la plusancienne du pays.

Le village de Quynh Dôi, districtde Quynh Luu, province de Nghê An, est fier de ses nombreux lauréats auxconcours mandarinaux et de son association d’encouragement aux étudescréée il y a plusieurs centaines d’années.

Une fois au villagede Quynh Dôi, les conversations tournent souvent autour des études etdes concours. Selon le chercheur Hô Sy Bang, ex-directeur de l’Institutdes relations internationales, de l’Institut d’études dumarxisme-léninisme et de la pensée de Hô Chi Minh, Quynh Dôi dénombrebeaucoup de lauréats aux concours mandarinaux. Un premier doctorant en1449, puis quatre en 1496. Après, à chaque concours interprovincial,concours national, il y avait souvent des lauréats, avec même unefamille dont le père et les deux fils tous auréolés de ce titreprestigieux. 

                  Le chercheur Hô Si Bang, ex-directeur de l’Institut des relations internationales, de l’Institut des études du marxisme-léninisme et de la pensée Hô Chi Minh.

Les villageois connaissent tous les sentencesparallèles suivantes : « Bac Hà Hành Thiên-Hoan Diên Quynh Dôi ou NamHành Thiên-Nghê Quynh Dôi » qui comparent les deux villages de Quynh Dôi(province de Nghê An) et Hành Thiên (province de Nam Dinh, au Nord),deux localités célèbres pour leur grand nombre de reçus aux concoursmandarinaux.

À travers les documents, on sait que l’Associationd’encouragement aux études de Quynh Dôi a vu le jour au XVII e siècle.Une information également mentionnée dans les annales du village. SelonHô Duc Vân, un érudit de Quynh Dôi, dès le début du XVII e siècle, unecérémonie de procession a été organisée pour tous les gens du villagereçus à un concours mandarinal, considérés comme des exemples pour tous. 

Hô Duc Vân parle de l’histoire du village.

Dans le livre Quynh Dôi khoa danh truong biên (Liste deslauréats du village de Quynh Dôi aux concours mandarinaux) rédigé par HôSi Tôn, on a effectué un recensement assez complet du nombre de reçusaux concours mandarinaux de 1449 jusqu’à 1918, dernière année où cesconcours ont eu lieu. On en dénombre 966 dont 514 bacheliers, 204licenciés,

13 premiers lauréats aux concours interprovinciaux, 6docteurs en second (ayant son nom inscrit au second tableau après celuides lauréats docteurs) et 12 docteurs. Selon le chercheur Hô Si Bang,les annales du village de Quynh Dôi sont tenues depuis 1638 etl’encouragement aux études est un des cinq pivots. D’après le livre « Vêhuong uoc lê làng» (Annales des villages) édité par les ÉditionsPolitiques nationales en 1998, l’encouragement aux études du village deQuynh Dôi est né peut-être plus tôt qu’ailleurs dans le pays.

Une tradition bien ancrée


Cettebelle tradition d’encourager les études est encore bien préservée. Tousles enfants du village sont conscients qu’ils en sont les dépositaires.L’Association d’encouragement aux études continue de les stimuler,notamment en organisant des cérémonies récompensant les élèves ayant debons résultats.

Chaque lignée familiale organise aussi descérémonies pour informer les ancêtres des succès scolaires des enfants.Ceux qui vivent loin du village, à Hô Chi Minh-Ville, Dà Lat, Vinh ouHanoi, se retrouvent souvent dans le cadre d’une association où ilss’encouragent à faire le maximum pour réussir, se soutiennentmutuellement. Bien que la récompense soit minime, un carnet ou une sommed’argent pour le retour au village à l’occasion du Têt, cela réchauffele cœur de ces «déracinés».

En dehors de la période du Têt, QuynhDôi est habité essentiellement par des personnes âgées. Les jeunesreviennent pour le Nouvel an puis repartent en ville poursuivre leursétudes et perpétuer la tradition du village. Bien que disséminés un peupartout dans le pays, ils essaient toujours de bien préserver lestraditions du village, l’amour pour les études notamment. - AVI

Voir plus

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam. Photo : VNA

Un appel à la solidarité pour le Mois de l’action humanitaire

Un appel pour soutenir le Mois de l’action humanitaire 2026 vient d'être lancée aux agences, organisations, entreprises, bienfaiteurs ainsi qu’aux Vietnamiens résidant au pays et à l’étranger par la présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.

Les enceintes des pagodes de la province d’An Giang deviennent des salles de classe gratuites pour les enfants khmers. Photo: baoangiang.com.vn

Les pagodes khmères se mettent au service de la transmission linguistique et culturelle

An Giang abrite une importante population khmère. Son héritage linguistique repose sur plusieurs langues: le khmer, langue maternelle; le pali, langue liturgique du bouddhisme theravāda utilisée pour les textes sacrés et les rituels; ainsi que le sanskrit, langue ancienne de l’Inde présente dans différentes traditions religieuses. Ces langues sont transmises non seulement à l’école, mais aussi au sein des pagodes, lieux essentiels de préservation culturelle.

Spectacle artisitque dans le cadre du programme « Têt armée-population à l’occasion du Nouvel An traditionnel khmer Chol Chnam Thmay 2026 ». Photo: VNA

« Têt armée-population », un pont entre soldats et population khmère à Can Tho

Le programme de cette année, doté d’un budget total de plus de 18 milliards de dôngs, a permis la réalisation de nombreux ouvrages d’intérêt public. Parmi ceux-ci figurent l’installation de 140 lampadaires à énergie solaire, la construction de trois ponts ruraux, ainsi que l’entretien et le dégagement de plus de 60 kilomètres de routes dans plusieurs localités.

Des représentants de l’ambassade de France au Vietnam, des organisations partenaires et la direction de l’établissement félicitent les deux scientifiques honorés par les Palmes académiques. Photo : USSH

Deux scientifiques vietnamiens décorés des Palmes académiques

Spécialiste de l’histoire du commerce en Asie du Sud-Est aux XVIIe et XVIIIe siècles, le professeur Hoàng Anh Tuân est également reconnu pour son rôle dans le développement des partenariats scientifiques franco-vietnamiens au sein de son université. Le professeur associé Nguyên Tuân Cuong, spécialiste des études Han-Nôm et de la philologie, est quant à lui connu pour ses travaux sur le déchiffrement des inscriptions anciennes et la valorisation de sources historiques rares.

L'ambassadeur du Vienam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Allemagne renforcent leur coopération dans le domaine du travail

L’Allemagne et le Vietnam souhaitent hisser la coopération dans le domaine du travail au rang de pilier majeur de leur partenariat stratégique, tout en renforçant la coordination en matière de formation professionnelle et de mobilité de la main-d’œuvre, ont affirmé des responsables des deux pays lors d’une réunion tenue le 9 avril à Berlin.

Adoptée en 2016, la loi sur la Croyance et la Religion joue un rôle essentiel dans la garantie de la liberté religieuse au Vietnam. Photo: VNA

Révision de la loi sur la Croyance et la Religion : vers un cadre pour le cyberespace

La loi, adoptée par la 14e Assemblée nationale, a largement contribué à assurer la liberté de culte et à faciliter les activités des dignitaires religieux et des fidèles. Néanmoins, le développement rapide des sciences et des technologies a révélé des vides juridiques, en particulier concernant les pratiques religieuses en ligne.

La transformation numérique au Centre de services administratifs publics de Quang Thiện (Ninh Bình) facilite et accélère les démarches des citoyens. Photo : VNA

Transformation numérique : Ninh Binh impulse la dynamique depuis la base

En s’appuyant sur l’innovation technologique dès l’échelon communal, Ninh Binh pose les bases d’une gouvernance moderne, transparente et orientée vers les citoyens, tout en affirmant la transformation numérique comme un moteur clé du développement socio-économique durable.