Culture-Sports

Quand un plaisir devient une raison d’être

Les communautés ethniques Tày et les Nùng partagent de nombreuses pratiques culturelles, dont celle du then, un art musical créé en l’honneur des divinités.
Quand un plaisir devient une raison d’être ảnh 1L’artiste émérite Dinh Van Thuc et la jeune génération pour répéter des chansons traditionnelles Tày et Nùng. Photo : VOV

Hanoï (VNA) - Les communautés ethniquesTày et les Nùng partagent de nombreuses pratiques culturelles, dontcelle du then, un art musical créé en l’honneur des divinités. 

A VuMinh, qui est une commune de la province septentrionale de Cao Bang, lestrois cinquièmes de la population appartiennent à l’une de ces deuxethnies. Les habitants sont fiers de leur club de then, Minh Thanh, quifait connaître leur patrimoine culturel bien au-delà des frontièresprovinciales.

Il y a de cela une dizaine d’années,l’artiste émérite Dinh Van Thuc a eu l’idée de réunir des amis pourrépéter des chansons traditionnelles Tày et Nùng.

«Au début, c’était pour nous faireplaisir à nous-mêmes», raconte-t-il. «Mais nos représentations ontrencontré un tel succès auprès des villageois qu’ils ont fini par nousconfier leurs enfants, de la maternelle au lycée. Quand on est sur untel élan, on ne peut qu’avancer».

En 2009, le club Minh Thanh est né avecseulement six membres. Aujourd’hui, ils sont plusieurs centaines. Lesvillageois sont évidemment ravis.
«La jeune génération a pris la relève etnous sommes maintenant assurés que nos chants traditionnelscontinueront de résonner», se félicite Mac Thi Phiên, l’une d’entre eux.«J’espère que le club multipliera ses concerts».

Leclub Minh Thanh est désormais un acteur indispensable des festivalslocaux et nationaux. Mais Dinh Van Thuc ne se contente pas de ce succès.Il propose en plus des cours de chant et de musique gratuits à tousceux qui souhaitent apprendre. 360 personnes ont répondu présentes, dontla plus jeune n’a que six ans. Les autorités locales comptent beaucoupsur cette nouvelle génération.

«Dinh Van Thuc est un artiste passionnéet dévoué. Son club va jouer un rôle essentiel dans la promotion du thenlorsque l’UNESCO l’aura classé au patrimoine culturel mondial. Nousespérons qu’il fera des émules dans toute la province», indique NguyênHông Vân, directrice adjointe du service de la Culture, des Sports et duTourisme de Cao Bang.

Si la pratique du then n’était au débutqu’un plaisir, sa transmission est devenue, pour Dinh Van Thuc et lesmembres de son club, une véritable raison d’être. - VOV/VNA

source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

Depuis plusieurs années, au rythme des semis de printemps, les rizières de Tam Coc – Bich Dong deviennent le théâtre d’une création collective unique. Artistes et habitants y donnent vie à d’immenses fresques de riz, patiemment dessinées le long de la paisible rivière Ngo Dong.

En 2025, « Duo Love » avait déjà remporté la médaille d’or au Festival international du cirque d’Almaty (Kazakhstan) et la médaille d’argent au Festival international « Sans frontières » en Russie. Photo : VNA

Diffuser les valeurs de la culture vietnamienne au monde, contribuant à renforcer le « soft power » national

Dans un contexte d’intégration et de mondialisation croissantes, le Vietnam met en avant la culture comme levier stratégique pour affirmer son identité et renforcer son soft power. À travers des événements artistiques internationaux majeurs, les artistes vietnamiens participent activement à la diffusion des valeurs culturelles nationales, tout en consolidant la position du pays sur la scène mondiale.

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Après l’inscription du Complexe paysager de Trang An au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO, et conformément aux recommandations du Centre du patrimoine mondial, la province de Ninh Bình a lancé de nombreux programmes de recherche visant à enrichir davantage les valeurs du site.

Une démonstration d’écriture calligraphique. Photo : VNA

Hai Phong célèbre la tradition du respect des maîtres au Van Mieu Mao Dien

Le festival, qui se déroule du 4 au 6 avril, propose de nombreux rituels, activités culturelles et jeux populaires, dont la cérémonie d’offrande des caractères sacrés autour du thème « Tôn su trong dao » – qui exprime le respect et la reconnaissance envers les enseignants ainsi que l’attachement au savoir et aux valeurs morales.

La couleur rose de la pagode se détache harmonieusement sous le ciel bleu, au cœur des rizières de la région de Bay Nui, à An Giang. Photo : Thanh Sang / VNA

Pagode Hang Cong : un édifice rose unique à An Giang

Située dans la commune de Tri Ton, dans la province d’An Giang, dans le Sud du Vietnam, la pagode Krang Kroch, également connue sous le nom de pagode Hang Cong, est un temple bouddhiste theravada khmer vieux de plus d’un siècle. Étroitement liée à la vie culturelle et spirituelle de la communauté khmère de la région de Bay Nui, elle se distingue par sa rare teinte rose et son architecture traditionnelle khmère. Plus qu’un simple lieu de culte, elle constitue aujourd’hui une destination prisée des visiteurs désireux de découvrir l’identité culturelle singulière de la province d’An Giang.

Au cœur de cette conception graphique figure une colombe, symbole universel de la paix, tenant dans son bec un épi de riz et accompagnée de trois rubans de soie multicolores. Photo: VNA

Quang Tri dévoile l’identité visuelle du Festival pour la Paix 2026

Placée sous le thème "De la mémoire vers l’avenir – Quang Tri pour la paix", l’édition 2026 du festival ambitionne de souligner la valeur de la paix, d’honorer l’esprit de solidarité et d’amitié, tout en rendant hommage aux héros et martyrs tombés pour l’indépendance et la liberté.