Délicat comme les cerisier en fleurs, pur comme un jardin japonais inondé de clair de lune, l'haïku s'invite au menu de la deuxième édition d'un concours de poésie vietnamo-japonais à sujet libre, a annoncé jeudi le Consulat général du Japon à Hô Chi Minh-Ville.

Les candidats vietnamiens et japonais, sans limite d'âge, pourront envoyer chacun trois œuvres au maximum d'ici au premier septembre prochain, en vietnamien et japonais pour les premiers, et uniquement en vietnamien pour les derniers, a-t-il indiqué.

Cette forme poétique brève, cette "giclée de monde dans l'écriture, mais sans aucune tension", permet d'exprimer sa personnalité et sa vision du monde sans s'enfermer dans des règles strictes, mais en gardant ce goût du concret, cette spontanéité et cette fraïcheur qui font le charme du genre.

Ainsi, derrière les mots de tous les jours se cache le rythme de la vie: Quand les cigales commencent à émettre leur grésillement strident, c'est l'été. Feuilles mortes s'accumulent et la pluie sur la pluie s'abat. Quand cesse la pluie, tranquillement s'avance l'escargot.

Les compositions peuvent être envoyées au comité d'organisation par la poste, à l'adresse du Consulat général du Japon: Service culturel, 13-17, Nguyên Huê, 1er arrondissement, Hô Chi Minh-Ville, ou par
courriel électronique: kouhou1@overseamail.net .

Les résultats du concours sont attendus le 15 novembre 2009. - AVI