Quand l'haïku japonais inspire les Vietnamiens

Délicat comme les cerisier en fleurs, pur comme un jardin japonais inondé de clair de lune, l'haïku s'invite au menu de la deuxième édition d'un concours de poésie vietnamo-japonais à sujet libre, a annoncé jeudi le Consulat général du Japon à Hô Chi Minh-Ville.

Délicat comme les cerisier en fleurs,pur comme un jardin japonais inondé de clair de lune, l'haïku s'inviteau menu de la deuxième édition d'un concours de poésievietnamo-japonais à sujet libre, a annoncé jeudi le Consulat général duJapon à Hô Chi Minh-Ville.

Les candidats vietnamiens et japonais, sans limite d'âge, pourrontenvoyer chacun trois œuvres au maximum d'ici au premier septembreprochain, en vietnamien et japonais pour les premiers, et uniquement envietnamien pour les derniers, a-t-il indiqué.

Cette forme poétique brève, cette "giclée de monde dans l'écriture,mais sans aucune tension", permet d'exprimer sa personnalité et savision du monde sans s'enfermer dans des règles strictes, mais engardant ce goût du concret, cette spontanéité et cette fraïcheur quifont le charme du genre.

Ainsi, derrière les mots de tous les jours se cache le rythme de lavie: Quand les cigales commencent à émettre leur grésillement strident,c'est l'été. Feuilles mortes s'accumulent et la pluie sur la pluies'abat. Quand cesse la pluie, tranquillement s'avance l'escargot.

Les compositions peuvent être envoyées au comité d'organisation par laposte, à l'adresse du Consulat général du Japon: Service culturel,13-17, Nguyên Huê, 1er arrondissement, Hô Chi Minh-Ville, ou par
courriel électronique: kouhou1@overseamail.net .

Les résultats du concours sont attendus le 15 novembre 2009. - AVI

Voir plus

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.

Le Camp réunit 110 jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, en provenance de 31 pays et territoires de par le monde. Photo : VNA

Ouverture officielle du Camp d’été 2025 à Dak Lak

Le Camp d’été du Vietnam 2025, placé sous le thème « Ensemble, écrivons la suite de l’histoire de la paix », s’est officiellement ouvert mercredi 15 juillet dans la province de Dak Lak (Hauts plateaux du Centre).

La pagode Hoa Yên, construite sous le règne des Ly (XIe siècle), est la pagode principale de Yên Tu. Photo: VNA

Les sites du patrimoine mondial ouvrent des perspectives de développement pour Quang Ninh

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac a été reconnu comme site du patrimoine culturel mondial. Il est devenu le neuvième site du patrimoine mondial du Vietnam et le deuxième site du patrimoine transprovincial, après la baie de Ha Long - archipel de Cat Bà, qui s’étend sur la province septentrionale de Quang Ninh et la ville de Hai Phong.