Quand les jeunes se passionnent pour les arts traditionnels

Les arts traditionnels comptent de plus en plus d’adeptes parmi les jeunes qui rivalisent d’initiatives pour le rapprocher du public.
 Quand les jeunes se passionnent pour les arts traditionnels ảnh 1Un numéro dans un ateliers de peinture sur le hat bôi. Photo : VOV

Hanoi (VNA) - Les arts traditionnels comptent de plus en plus d’adeptes parmi les jeunes qui rivalisent d’initiatives pour le rapprocher du public. D’après eux, le patrimoine artistique ancien est comme une braise qui n’attend qu’un souffle pour s’enflammer à nouveau.

Ces dernières années ont vu naître de nombreux projets à but non lucratif, menés par des jeunes épris d’art traditionnel. Nés dans les années 80-90, ils ont organisé des ateliers de peinture sur le hat bôi, le théâtre traditionnel du Centre, des défilés de costumes de la cour… Ils ont également créé des clubs, des films, des pièces de théâtre valorisant la quintessence de la culture traditionnelle. Leurs aînés, dont Thành Lôc, ne peuvent qu’en être satisfaits.

«Je me réjouis de voir qu’une partie des jeunes chercher à comprendre les valeurs authentiques de l’art traditionnel », nous dit-il. « Je suis vraiment fier d’avoir été invité par certains d’entre eux à participer à leur projet. Ils sont encore plus créatifs que ce que je pouvais imaginer!».

Lors des derniers festivals nationaux d’arts scéniques, les jeunes artistes ont été nombreux et ont laissé de bonnes impressions aux spectateurs.

«Plus j’apprends sur le tuông, plus je me passionne pour cette forme de théâtre classique vietnamien», nous confie Trân Kim Oanh, actrice au théâtre de tuông de Nguyên Hiên Dinh, à Danang.

Trân Kim Oanh fait partie de la bonne vingtaine de jeunes artistes que compte le théâtre Nguyên Hiên Dinh. Son directeur, Trân Ngoc Tuân, se montre particulièrement dynamique. Il s’est rapproché des écoles pour introduire le tuông dans l’enseignement scolaire. Il organise aussi des spectacles en pleine rue.

«Les spectacles de tuông en pleine rue sont à la fois une manifestation artistique et une attraction pour les touristes. C’est aussi notre manière de le rapprocher du public, surtout des jeunes», nous indique-t-il.

Selon Lê Tuân Cuong, metteur en scène au Théâtre national de chèo, l’opéra traditionnel du delta du fleuve Rouge, les jeunes, qui s’amusent à allier tradition et modernité, pourront donner une nouvelle jeunesse à l’art ancien.

«Je crois que les jeunes finiront par aimer les arts traditionnels. Tous les cours que j’ai pu donner aux jeunes me confirment dans cette conviction. Plus ils apprendront, mieux ils comprendront la philosophie que nos ancêtres ont enrichie de génération en génération, une philosophie de vie qui prend sa source dans les rangées de bambou bordant nos villages», affirme Lê Tuân Cuong.

Si la mondialisation favorise la diffusion des arts modernes, elle offre aussi l’opportunité de faire la différence à celles et ceux qui savent valoriser les arts de leurs ancêtres. Et si tradition rimait avec originalité. -VOV/VNA


Voir plus

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site. Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.