Quand les artisans s’accrochent à la tradition

Tuong Binh Hiêp est un village de la province méridionale de Binh Duong qui a été, il y a 30-40 ans, l’un des hauts lieux de la laque.
Quand les artisans s’accrochent à la tradition ảnh 1Pour Truong Quang Tinh, propriétaire d’un atelier du village, l’enjeu sera de permettre aux laqueurs de pouvoir vivre de leur métier. Photo: VOV

Hanoï (VNA) - Tuong Binh Hiêp est unvillage de la province méridionale de Binh Duong qui a été, il y a 30-40ans, l’un des hauts lieux de la laque. Déterminés à redonner vie ausavoir-faire ancestral, les autorités locales ont élaboré un plan depréservation et de développement.

Dans les années 1980-1990, les artisansde Tuong Binh Hiêp ont obtenu de nombreux prix nationaux. Leurs produitsse vendaient comme de petits pains en Allemagne, en France, au Canadaou encore au Japon. La laque apportait de la prospérité aux 700 foyersdu village et créait des milliers d’emplois aux travailleurs venusd’ailleurs… Mais l’économie de marché a tout bouleversé. De nombreuxfoyers ont dû abandonner le métier ancestral, et il ne reste aujourd’huique quelques dizaines de petits ateliers.

Les autorités locales ne sont pasrestées les bras croisés. Elles se sont rapprochées du ministère de laCulture, des Sports et du Tourisme qui, en 2016, a officiellement classéle métier de laqueur de Tuong Binh Hiêp au patrimoine culturelimmatériel national. Suite à ce premier succès, la ville de Thu Dâu Môt,à laquelle est rattaché ce village, a élaboré un plan de préservationet de développement de Tuong Binh Hiêp en tant que village de laqueurs.Ce plan consiste à aménager des zones de production de manière àprotéger l’environnement, à développer le tourisme et à former unenouvelle génération d’artisans laqueurs, selon Trân Sy Nam,vice-président du comité populaire.

«Nous allons collaborer avecl’Association des artisans laqueurs de Binh Duong et l’Ecole desbeaux-arts et de la culture de la province pour former et reformer deslaqueurs du village. Les maîtres laqueurs sont invités à écrire surl’histoire du village depuis sa création pour sensibiliser les jeunes àl’artisanat traditionnel», indique-t-il.

Pour Truong Quang Tinh, propriétaire d’un atelier duvillage, l’enjeu sera de permettre aux laqueurs de pouvoir vivre de leurmétier.

«Nous devons revaloriser le métier delaqueur et les produits en laque en tant que composante de l’identitéculturelle de Binh Duong. C’est essentiel pour trouver de nouveauxdébouchés», estime-t-il. «En parallèle, il faut transmettre, aux élèveset notamment aux lycéens, la passion pour ce métier traditionnel, defaçon à les encourager à s’inscrire à des cours de laque».

Les artisans de Tuong Binh Hiêp et lesautorités de la province de Binh Duong sont déterminés à faire briller,une nouvelle fois, la laque traditionnelle sur le marché mondial. - VOV/VNA

source

Voir plus

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie et en Macédoine du Nord, Nguyen Thi Minh Nguyet (6e, droite) et des membres de l'orchestre. Photo: VNA

Vietnam–Macédoine du Nord : la culture au service de l'amitié

Placée sous le thème "Héritage – Harmonie – Hospitalité", la "Journée du Vietnam à Skopje 2026" a attiré près de 300 participants locaux et invités internationaux, offrant un panorama du Vietnam à la fois riche en traditions, dynamique et pleinement intégré, à travers une série d’activités culturelles, artistiques, touristiques et commerciales.

Des images retraçant les 50 ans de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées sur des écrans géants dans le quartier piéton de Myeongdong, haut lieu touristique fréquenté par de nombreux visiteurs. Photo: VNA

Les 50 ans de la ville portant le nom du Président Hô Chi Minh célébrés sur des écrans géants au cœur de Séoul

Des images mettant en valeur le développement et le rayonnement de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées les 1er et 2 juillet sur les écrans électroniques géants de plusieurs sites emblématiques de Séoul. Cette initiative illustre la vitalité de la coopération décentralisée entre les deux villes et contribue à promouvoir l’image d’une métropole vietnamienne moderne, dynamique et ouverte sur le monde.

La cascade de Dray Sap dans le géoparc mondial UNESCO de Dak Nong, commune de Nam Da, province de Lâm Dông. Photo : VNA

Les efforts de conservation du géoparc mondial de Dak Nông se poursuivent

Le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec le Réseau vietnamien des géoparcs mondiaux UNESCO et les organismes compétents, a mené une inspection de 41 sites géologiques, culturels et touristiques au sein du géoparc. Cette inspection a mis en évidence plusieurs problèmes nécessitant une attention urgente afin de préserver la valeur exceptionnelle du site.

Panorama du colloque. Photo: VNA

Le cinéma vietnamien face aux défis de l'intelligence artificielle et de la propriété intellectuelle

Réunis le 30 juin à Da Nang dans le cadre du quatrième Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV), responsables, experts et entreprises ont souligné que l’intelligence artificielle (IA) transforme en profondeur l’industrie cinématographique. Pour le Vietnam, la transition numérique, le renforcement de la protection de la propriété intellectuelle et la mise en place d’un écosystème numérique constituent des leviers essentiels afin d’accroître la compétitivité du secteur.

La Birmane Soe Myintzu Lwin (au centre) est couronnée Miss Monde Multiculturel 2026. La Vietnamienne Nguyên Tran Hà Linh (deuxième à partir de la gauche) remporte le titre de deuxième dauphine. Photo : organisateurs

La Birmane Soe Myintzu Lwin sacrée Miss Monde Multiculturel 2026

Soe Myintzu Lwin, 23 ans, a surpassé 19 autres candidates pour remporter la couronne. Outre le titre, elle a également reçu le prix "Meilleur corps". La représentante vietnamienne Nguyên Trân Hà Linh a été élue deuxième dauphine et a reçu deux prix spéciaux.

La cérémonie d'ouverture du 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV). Photo : VNA

Ouverture de la 4ᵉ édition du Festival du film asiatique de Da Nang

Le 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV) s'est ouverte le 28 juin à Da Nang. Réunissant cinéastes, artistes et experts vietnamiens et étrangers, l'événement confirme son ambition de devenir une plateforme régionale majeure pour les échanges cinématographiques, tout en contribuant au développement de l'industrie culturelle et au rayonnement international du Vietnam.

Le groupe Xâm Ha Thanh participe à un atelier artistique pour les élèves du système éducatif Hoang Mai Star (Hanoï). Photo : NSHM

Le chant Xẩm, un patrimoine vivant porté par la jeunesse

Dans un contexte où la préservation et la valorisation du patrimoine culturel immatériel suscitent un intérêt croissant, rapprocher les arts traditionnels des jeunes générations apparaît comme l’une des clés pour assurer leur transmission et leur pérennité.

L'ambassadeur du Vietnam en Israël, Nguyen Ky Son, offre des cadeaux à des enfants à l'occasion de la « Journée de la famille vietnamienne » en Israël. Photo : VNA

Célébration de la Journée de la famille vietnamienne en Israël

À l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne, la communauté vietnamienne en Israël s'est réunie à Netanya pour célébrer les valeurs de solidarité et de cohésion. La rencontre a également été l'occasion de réaffirmer le soutien de l'ambassade du Vietnam et l'attachement de la diaspora à ses racines culturelles malgré un contexte sécuritaire toujours incertain.

Le 6e Festival culturel du peuple Cham, organisé à Khanh Hoa, met à l'honneur un patrimoine historique et culturel exceptionnel. Photo: VNA

Le Vietnam met à l'honneur le patrimoine culturel du peuple Cham

Réunissant des représentants du peuple Cham de plusieurs villes et provinces vietnamiennes, le 6e Festival culturel de l’ethnie Cham, organisé à Khanh Hoa, met à l'honneur un patrimoine historique et culturel exceptionnel, tout en réaffirmant la volonté des autorités de préserver la diversité culturelle et d'en faire un levier du développement durable.

Les délégués, invités internationaux et troupes artistiques posent pour une photo commémorative. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce ses liens d’amitié par la culture

Organisé le 27 juin à Hô Chi Minh-Ville, le programme « Les mélodies de l’amitié » a réuni représentants diplomatiques, organisations internationales et communautés étrangères autour d’échanges culturels destinés à renforcer l’amitié entre les peuples.