Quand le bois raconte l’histoire de la menuiserie de Van Diêm

Au cœur du district de Thuong Tin, à Hanoi, le village de Van Diêm vibre au rythme des ciseaux, des marteaux et des scies. Van Diêm n’est pas un simple lieu de production, mais un écrin vivant où l’art centenaire de la menuiserie façonne au moins autant le bois que l’identité d’une communauté entière.

Les produits en bois traditionnels du village de Van Diêm sont réputés pour leur finesse. Photo: lamgiau.laodongthudo.vn
Les produits en bois traditionnels du village de Van Diêm sont réputés pour leur finesse. Photo: lamgiau.laodongthudo.vn

Hanoi (VNA) – Au cœur du district de Thuong Tin, à Hanoi, le village de Van Diêm vibre au rythme des ciseaux, des marteaux et des scies. Van Diêm n’est pas un simple lieu de production, mais un écrin vivant où l’art centenaire de la menuiserie façonne au moins autant le bois que l’identité d’une communauté entière.

Dès les premiers pas dans Van Diêm, le visiteur est accueilli par une symphonie artisanale - celle des outils qui transforment patiemment la matière brute en œuvres d’art fonctionnelles. Plus qu’un atelier à ciel ouvert, c’est un lieu où chaque coup de ciseau perpétue un savoir-faire pluricentenaire. Hoàng Ky Tài, le président de l’Association des artisans du village, nous fait les honneurs de la maison...

“Regardez ces magnifiques meubles en bois. Chaque motif sculpté, chaque gravure est l’œuvre d’artisans locaux. Des statues de lion aux tables et chaises, tout est créé par les mains expertes de nos villageois”, dit-il.

Ce qui distingue Van Diêm dans le paysage artisanal vietnamien, ce n’est pas seulement l’excellence technique, mais une capacité à faire dialoguer mémoire et innovation. Dans ces ateliers où la poussière de bois danse dans la lumière, des familles entières perpétuent un héritage tout en le réinventant constamment, comme le note Quyên Thi Kim Oanh, la vice-présidente du comité populaire de la commune de Van Diêm.

“Notre village compte aujourd’hui plus de 800 foyers, dont près de 600 qui vivent du travail du bois. Nous avons établi une organisation collective où chaque famille a sa spécialité - certaines se concentrent sur le commerce, d’autres sur le sciage, la transformation ou la fabrication. Ce qui est remarquable, c’est que nous avons su intégrer les technologies modernes, notamment pour la sculpture et la ciselure”, explique-t-elle.

Derrière chaque meuble ou sculpture qui quitte Van Diêm pour rejoindre des demeures à travers le monde, se cache une sensibilité artistique qui transcende les époques. Les artisans locaux ne se contentent pas de reproduire des motifs ancestraux - ils lisent les aspirations contemporaines et les traduisent dans leur langage de bois. C’est ce qui ressort des propos de Hoàng Ky Nhân, un artisan du village.

artisans.jpg
Des artisans finalisent leurs produits. Photo: velang.vn

“Notre créativité doit constamment s’adapter aux évolutions du marché et aux préférences changeantes des clients. Quand nous concevons des incrustations pour une clientèle jeune, par exemple, nous devons nous immerger dans leur univers émotionnel. Nous commençons par créer des modèles numériques, et seulement quand nous sommes certains que le design fonctionne harmonieusement, nous passons à la réalisation concrète”, confie-t-il.

L’évolution la plus remarquable de Van Diêm est peut-être sa métamorphose d’un simple lieu de production en une destination culturelle complète. Sur près de 70 hectares, le village offre désormais une immersion totale dans un patrimoine vivant: ateliers d’artisans, expositions, espaces de restauration et vestiges historiques s’entremêlent pour raconter une histoire plus large que celle du bois.

“Notre approche du développement touristique repose avant tout sur la valorisation de notre identité artisanale. Nous avons progressivement transformé notre structure économique pour intégrer davantage de services touristiques, ce qui génère des emplois supplémentaires et améliore le niveau de vie des habitants. Mais cette évolution se fait toujours avec le souci constant de préserver l’authenticité de notre patrimoine culturel. Actuellement, nous constituons même des réserves foncières spécifiquement dédiées à l’expansion des espaces artisanaux et des sites touristiques”, indique Quyên Thi Kim Oanh.

Aujourd’hui, alors que le son des scies et des marteaux continue de rythmer la vie quotidienne de Van Diêm, il est rejoint par le murmure des visiteurs émerveillés et le cliquetis des appareils photo, insufflant une nouvelle vitalité économique et culturelle à toute la région. – VOV/VNA

source

Voir plus

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.