Quand le bois raconte l’histoire de la menuiserie de Van Diêm

Au cœur du district de Thuong Tin, à Hanoi, le village de Van Diêm vibre au rythme des ciseaux, des marteaux et des scies. Van Diêm n’est pas un simple lieu de production, mais un écrin vivant où l’art centenaire de la menuiserie façonne au moins autant le bois que l’identité d’une communauté entière.

Les produits en bois traditionnels du village de Van Diêm sont réputés pour leur finesse. Photo: lamgiau.laodongthudo.vn
Les produits en bois traditionnels du village de Van Diêm sont réputés pour leur finesse. Photo: lamgiau.laodongthudo.vn

Hanoi (VNA) – Au cœur du district de Thuong Tin, à Hanoi, le village de Van Diêm vibre au rythme des ciseaux, des marteaux et des scies. Van Diêm n’est pas un simple lieu de production, mais un écrin vivant où l’art centenaire de la menuiserie façonne au moins autant le bois que l’identité d’une communauté entière.

Dès les premiers pas dans Van Diêm, le visiteur est accueilli par une symphonie artisanale - celle des outils qui transforment patiemment la matière brute en œuvres d’art fonctionnelles. Plus qu’un atelier à ciel ouvert, c’est un lieu où chaque coup de ciseau perpétue un savoir-faire pluricentenaire. Hoàng Ky Tài, le président de l’Association des artisans du village, nous fait les honneurs de la maison...

“Regardez ces magnifiques meubles en bois. Chaque motif sculpté, chaque gravure est l’œuvre d’artisans locaux. Des statues de lion aux tables et chaises, tout est créé par les mains expertes de nos villageois”, dit-il.

Ce qui distingue Van Diêm dans le paysage artisanal vietnamien, ce n’est pas seulement l’excellence technique, mais une capacité à faire dialoguer mémoire et innovation. Dans ces ateliers où la poussière de bois danse dans la lumière, des familles entières perpétuent un héritage tout en le réinventant constamment, comme le note Quyên Thi Kim Oanh, la vice-présidente du comité populaire de la commune de Van Diêm.

“Notre village compte aujourd’hui plus de 800 foyers, dont près de 600 qui vivent du travail du bois. Nous avons établi une organisation collective où chaque famille a sa spécialité - certaines se concentrent sur le commerce, d’autres sur le sciage, la transformation ou la fabrication. Ce qui est remarquable, c’est que nous avons su intégrer les technologies modernes, notamment pour la sculpture et la ciselure”, explique-t-elle.

Derrière chaque meuble ou sculpture qui quitte Van Diêm pour rejoindre des demeures à travers le monde, se cache une sensibilité artistique qui transcende les époques. Les artisans locaux ne se contentent pas de reproduire des motifs ancestraux - ils lisent les aspirations contemporaines et les traduisent dans leur langage de bois. C’est ce qui ressort des propos de Hoàng Ky Nhân, un artisan du village.

artisans.jpg
Des artisans finalisent leurs produits. Photo: velang.vn

“Notre créativité doit constamment s’adapter aux évolutions du marché et aux préférences changeantes des clients. Quand nous concevons des incrustations pour une clientèle jeune, par exemple, nous devons nous immerger dans leur univers émotionnel. Nous commençons par créer des modèles numériques, et seulement quand nous sommes certains que le design fonctionne harmonieusement, nous passons à la réalisation concrète”, confie-t-il.

L’évolution la plus remarquable de Van Diêm est peut-être sa métamorphose d’un simple lieu de production en une destination culturelle complète. Sur près de 70 hectares, le village offre désormais une immersion totale dans un patrimoine vivant: ateliers d’artisans, expositions, espaces de restauration et vestiges historiques s’entremêlent pour raconter une histoire plus large que celle du bois.

“Notre approche du développement touristique repose avant tout sur la valorisation de notre identité artisanale. Nous avons progressivement transformé notre structure économique pour intégrer davantage de services touristiques, ce qui génère des emplois supplémentaires et améliore le niveau de vie des habitants. Mais cette évolution se fait toujours avec le souci constant de préserver l’authenticité de notre patrimoine culturel. Actuellement, nous constituons même des réserves foncières spécifiquement dédiées à l’expansion des espaces artisanaux et des sites touristiques”, indique Quyên Thi Kim Oanh.

Aujourd’hui, alors que le son des scies et des marteaux continue de rythmer la vie quotidienne de Van Diêm, il est rejoint par le murmure des visiteurs émerveillés et le cliquetis des appareils photo, insufflant une nouvelle vitalité économique et culturelle à toute la région. – VOV/VNA

source

Voir plus

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.