Quand le bánh chung devient un produit de luxe

Connue pour ses coffrets cadeaux de bánh chung à l’occasion du Têt, l’enseigne Nuong Bac donne un nouveau souffle à ce marché gastronomique national.
Quand le bánh chung devient un produit de luxe ảnh 1Le "bánh chung" est un des plats typiques du Têt dans le Nord du Vietnam.
Photo : NVCC/CVN

Hanoi (VNA) - Connue pour ses coffrets cadeaux de bánh chung à l’occasion du Têt, l’enseigne Nuong Bac donne un nouveau souffle à ce marché gastronomique national. Elle a réussi à faire de ce plat traditionnel un véritable produit de luxe.

Il y a trois ans, à l’approche du Têt 2017 (Année du Coq), un coffret cadeaux de deux bánh chung (gâteau carré de riz gluant, farci de viande et de haricots) de la marque Nuong Bac a été vendu pour 600.000 dôngs (près de 26 USD). Un prix qui avait surpris bien des gens. Pourtant, malgré son coût élevé, un millier de duo de bánh chung se sont écoulés à l’époque.

Une douceur populaire devenue produit de luxe

Face à ce succès, l’enseigne Nuong Bac a retenu l’attention des consommateurs en revalorisant cette spécialité populaire. "+Pourquoi le +bánh chung+, une spécialité typique du pays, ne peut pas être considéré comme un produit de luxe à l’instar des liqueurs et des sucreries provenant de l’étranger+ une question que je me suis longtemps posée avant de créer ma start-up", a partagé Nguyên Thu Hoài, fondatrice et propriétaire de l’enseigne Nuong Bac.

Avec l’envie de faire de cette spécialité un cadeau de luxe à l’occasion du Nouvel An lunaire, Thu Hoài a bien étudié la demande, les stratégies marketing et la conception des coffrets. Son équipe a travaillé d’arrache-pied pour faire de ces produits, des gourmandises à la fois traditionnelles et élégantes.

Le coffret aux trois couleurs caractérise la fête du Têt avec le rouge, le vert et le jaune. Les ingrédients principaux sont le riz et les haricots mungo choisis soigneusement. Concernant la préparation, le riz s’imprègne du vert venant du jus des feuilles du petit galanga. Après la phase d’enveloppage, les produits bouillent entre 10 à 12 heures, puis sont conditionnés à nouveau et mis sous vide.

Un an plus tard, pour le Têt traditionnel 2018 (Année du Chien), l’enseigne a innové avec un nouveau produit : le bánh tét (bûche de riz gluant farcie et cuite à la vapeur) dont la farce forme des lettres. À noter que si le bánh chung est le symbole des plats traditionnels pour le Nouvel An au Nord du pays, le bánh tét l’est à son tour pour le Sud. "Le coffret Ngoc Viêt (perle du Vietnam) se compose d’un +bánh chung+ et d’un +bánh tét+. Une façon de pouvoir profiter des spécialités de deux régions", a expliqué Thu Hoài.

Des produits exclusifs

La confection des bánh tét avec cette farce originale "est beaucoup plus difficile qu’un produit ordinaire. Le fait de mettre la farce et de la bouillir joue un rôle déterminant. Cela exige des techniques spéciales et une grande habileté", a-t-elle ajouté. Thu Hoài est en partenariat avec Hai Ly, surnommé "l’Artisan" dans la confection des gâteaux de riz gluant dans la province méridionale de Trà Vinh. Ainsi, 2.000 coffrets Ngoc Viêt se sont écoulés pendant l’Année du Chien, sans compter les 1.000 gâteaux vendus séparément.

Hormis les bánh chung traditionnels, Nuong Bac a proposé, pour le Têt 2019, deux nouvelles spécialités. Tout d’abord, le bánh chung avec une farce au saumon, et une autre version, pour plaire à la clientèle végétarienne. "En proposant ces deux produits, je pense à toutes celles et tous ceux qui ne consomment pas de viande", a partagé la propriétaire. Face à cette popularité grandissante, le patron d’un restaurant de canard a demandé à Thu Hoài de lui confectionner ce gâteau au canard pour régaler ses clients.

Outre l’engouement des Vietnamiens, les gâteaux de Nuong Bac sont grandement appréciés des Viêt kiêu (Vietnamiens d’outre-mer) et des étrangers. Par ailleurs, une société sud-coréenne avait fait appel à ces produits pour présenter cette spécialité à ses dirigeants et leurs familles dans le cadre d’un voyage au Vietnam.  

Pour le prochain Nouvel An, l’enseigne Nuong Bac espère pouvoir vendre 6.000 gâteaux. À la différence qu’elle ne proposera plus les coffrets de luxe mais seulement les gâteaux populaires. En effet, nombreux sont les clients qui achètent pour leur consommation et non pour offrir.

Grâce à leurs saveurs exceptionnelles et leur qualité, les bánh chung Nuong Bac seront présentés lors d’une foire gastronomique organisée à l’hôtel cinq étoiles JW Marriott à Hanoï. L’équipe de Nuong Bac a notamment été invitée à présenter la confection du bánh chung dans des écoles internationales. -CVN/VNA

Voir plus

A Hanoï, stationnement et transports publics gratuits lors du Têt. Photo : Tintuc/VNA

Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt

La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).

L'aire de repos située au km 205+92 fait partie du tronçon Vinh Hao – Phan Thiêt de l'autoroute Nord-Sud à l’Est. Photo : VNA

Davantage d’aires de repos sur l’autoroute Nord-Sud prêtes pour les grands départs

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements pendant les prochaines vacances du Nouvel An lunaire (Têt), l'l’Administration des routes du Vietnam a annoncé que plusieurs aires de repos situées sur la partie orientale de l’autoroute Nord-Sud ont achevé la construction des infrastructures de services publics essentielles et sont désormais ouvertes.