Quand l’art va au-delà de la vision

Tous les mardis après-midi, les petits malvoyants du collège Nguyên Dinh Chiêu (Hanoi) participent à une classe de dessin dans le cadre du programme «L’art va au-delà de la vision», financé par Mme Elisabeth Person, Suédoise. Cette classe.
Tous les mardisaprès-midi, les petits malvoyants du collège Nguyên Dinh Chiêu (Hanoi)participent à une classe de dessin dans le cadre du programme «L’art vaau-delà de la vision», financé par Mme Elisabeth Person, Suédoise. Cetteclasse, qui a débuté en 2011, est animée par la peintre Duong Ai Nhi. Aujourd’hui,Duong Ai Nhi demande à ses élèves de dessiner sur le thème du printempset du Têt traditionnel. Les enfants écoutent l’enseignante leur décriredes fleurs de pêcher, la couleur des pétales, des étamines... Mme Nhi amême apporté une branche de pêcher et leur fait toucher les fleurs. «Jene sais pas comment les enfants s’imaginent la fleur. Mais, je voisleur sourire», dit-elle. Apprendre aux malvoyants leconcept des couleurs est très difficile. Mais les petits sont bienguidés par l’enseignante et les résultats sont surprenants. «Lespremiers temps, ils ne coloraient par leurs dessins parce que la plupartn’ont jamais vu de couleurs. Maintenant, ils maîtrisent la chose»,partage-t-elle. Des œuvres à présenter MmeElisabeth Person a longtemps essayé de persuader la peintre Ai Nhi dedevenir enseignante de la classe de dessin. La jeune femme refusait carelle ne croyait pas que les malvoyants pouvaient dessiner. Elle avaitdéjà croisé des peintres aveugles à l’étranger, mais ces derniersavaient pu voir le monde qui les entoure avant de sombrer dans lacécité, ce qui n’est pas le cas de la plupart des petits du collègeNguyên Dinh Chiêu.

Un joli dessin d’un élève.
Finalement, en 2011, elle a accepté. «Lespremiers dessins étaient des gribouillages sans aucun sens. Quatre ansaprès, ils font s’extasier les gens. Beaucoup de peintres en restentmême bouche bée. Un vrai miracle !», estime Ai Nhi. Elle souhaite cetteannée que le travail des enfants du collège Nguyên Dinh Chiêu soitexposé et présenté au grand public, notamment aux passionnés d’art.-CVN/VNA

Voir plus

À travers la valorisation des produits en lin confectionnés par les femmes Hmong, la commune de Lung Tam, dans la province de Tuyên Quang (Nord), entend associer la préservation des métiers traditionnels au développement du tourisme expérientiel. Photo: VNA

À Lung Tam, le savoir-faire Hmong devient un atout touristique

Dans la commune de Lung Tam, province de Tuyên Quang, le tissage traditionnel du lin, la gastronomie, les costumes et les jeux populaires des Hmong sont mis en valeur pour attirer les visiteurs, préserver le patrimoine culturel et créer de nouvelles sources de revenus pour la population locale.

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne, la pagode Bo Da a conservé son caractère ancien ainsi qu’un riche fonds de documents précieux. Elle figure parmi les sites du complexe patrimonial Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac, inscrit au patrimoine culturel mondial.

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam (1076-2026), l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coordination avec le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Van Mieu – Quôc Tu Giam, organise une exposition photo intitulée « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » au sein du site historique national spécial du Van Mieu – Quôc Tu Giam.

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.