Quand l'"ao dài" est présenté au siège de l’ONU à Genève

Une collection d'"ao dài" (tunique traditionnelle des femmes vietnamiennes) de la styliste Minh Hanh a été présentée le 14 septembre au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à Genève, en Suisse.

Genève (VNA) - Une collection d'"ao dài" (tunique traditionnelle des femmes vietnamiennes) de la styliste Minh Hanh a été présentée le 14 septembre au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à Genève, en Suisse.

Quand l'"ao dài" est présenté au siège de l’ONU à Genève ảnh 1Les mannequins qui portaient des "ao dài" blancs imprimés des drapeaux des 193 pays avec les chapeaux coniques de Huê. Photo : toquoc.vn.

Cet événement était en l’honneur du 72ème anniversaire de la Fête nationale du Vietnam et des 40 ans de l’adhésion du Vietnam à l’ONU.

C’est la première fois que, dans le grand auditorium du Palais des Nations construit entre 1929 et 1938 à Genève et élargi au début des années 1960, l'image du Vietnam a pu faire une forte impression aux invités étrangers.

L'espace de l'auditorium, témoin de nombreuses décisions internationales importantes, a été décoré de bambous et de lotus pour l'occasion. Tous les participants ont été surpris dès leur entrée.

Trân Trong Linh, un artiste français d’origine vietnamienne, a conçu la scène pour les présentations des mannequins qui portaient des ao dài blancs imprimés des drapeaux des 193 pays avec les chapeaux coniques de Huê. Les milliers de spectateurs n'ont pas caché leur étonnement, pour le meilleur.

Après la présentation de l"'ao dài ", le bref exposé sur la signification du matériel de brocart dirigée par Gérard Boivineau, ancien consul général de France au Vietnam, a conduit les spectateurs vers les régions montagneuses du Nord et des Hauts plateaux du Centre du Vietnam.

Le message principal de la collection de Minh Hanh est la beauté du Vietnam d’aujourd'hui, qui est développée, fidèle à ses valeurs traditionnelles et tournée vers l'avenir.

Certains invités ont attendu jusqu'à la dernière minute pour avoir un regard plus attentif et pouvoir ​cerner les détails de la collection. Des invités vietnamiens n'ont pas pu retenir leurs larmes, de fierté de voir ce portrait du Vietnam d’aujourd'hui.

L'ambassadeur Duong Chi Dung, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU à Genève, a déclaré que c'était un événement spécial montrant au monde entier la vitalité de la mode vietnamienne et la diversité des groupes ethniques.

Pour la première fois, la présentation de la tunique des femmes vietnamiennes au siège de l’ONU a laissé une impression très spéciale aux invités. La culture est toujours un moyen puissant de toucher le cœur des gens partout dans le monde. -NDEL/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.