Quand la préservation des traditions commence dès l’école

Quand la préservation des traditions commence dès l’école

Phu Tho (VNA) – Thanh Son, un district de la province septentrionale de Phu Tho, abrite une importante communauté Muong. Les autorités locales ont eu l’initiative d’introduire des cours sur la culture traditionnelle Muong à l’école, ce qui permet de sensibiliser les enfants, dès leur plus jeune âge, à leur origine.

Quand la préservation des traditions commence dès l’école ảnh 1Pour les Muong la préservation de l’identité culturelle est une priorité absolue. Photo : phutho.gov.vn

 
Nous sommes dans le cadre d’une activité extra-scolaire à l’école primaire Huong Cân. Les enfants sont super motivés. Bien qu’ils soient, dans leur grande majorité, des Muong, tous ne reconnaissent pas les objets typiques de leur ethnie que les enseignants ont pris soin de collecter et d’exposer dans un espace aménagé à cet effet, au sein de l’établissement. Dinh Thi Kim Hanh fait partie de ces enseignants dévoués.

«Je suis moi-même Muong, alors je tiens absolument à présenter à mes élèves, qui sont pour la plupart issus de cette communauté ethnique, les objets et les activités typiques de celle-ci. C’est très important que les enfants sachent d’où ils viennent, comment leurs ancêtres ont vécu», dit-elle. 

C’est début 2018 qu’à l’initiative des autorités locales, toutes les écoles du district de Thanh Son se sont dotées chacune d’un espace communautaire Muong, où sont exposés des objets quotidiens et des plats typiques de cette ethnie. Dinh Thuy Ngân, une élève de CM2 à l’école Huong Cân, aime beaucoup cet espace.

«Moi aussi, je suis une Muong. Et ça me plaît énormément de découvrir à quel point le patrimoine culturel légué par nos aïeux est riche», confie-t-elle.

Parmi les objets exposés, des paniers, des couffins, des haches, des nasses, des mortiers, des arbalètes… que bien des familles Muong utilisent encore quotidiennement. En plus de cet espace d’exposition, les écoles invitent souvent des artistes populaires à venir apprendre des danses et des chants traditionnels aux enfants.

Quand la préservation des traditions commence dès l’école ảnh 2Les codes villageois des Muong encouragent les habitants à vivre en harmonie, dans le respect mutuel, à s’entraider en cas de difficultés. Photo : phutho.gov.vn

C’est ainsi que Dinh Van Thành se rend toutes les semaines à l’école primaire Cu Thang. «Je suis fier et honoré d’apprendre aux enfants des danses et des chants traditionnels Muong. Ça me rend heureux de voir ces jeunes intéressés par la tradition et motivés à l’idée de la perpétuer», indique-t-il.

Nguyên Phuong Thuy, élève à l’école Cu Thang, lui donne entièrement raison. «J’adore apprendre les chants et les danses de mon ethnie. Je souhaite pouvoir les présenter partout pour faire connaître au plus grand nombre la culture Muong», dit-elle.
 
À plus grande échelle, le comité populaire du district de Thanh Son a élaboré un plan de répertoriage, de collecte, de préservation et de valorisation de l’identité culturelle Muong, période 2017-2020 avec une vision jusqu’en 2025. – VOV/VNA

Voir plus

Un magasin Musinsa en République de Corée. (Photo : VNA)

La plateforme de mode sud-coréenne Musinsa s’implante au Vietnam

La plateforme sud-coréenne de mode en ligne Musinsa a annoncé son entrée sur le marché vietnamien en partenariat avec ACFC, avec pour ambition de développer l’enseigne « Musinsa Standard » et d’ouvrir des magasins physiques à Hô Chi Minh-Ville et dans d’autres sites stratégiques.

Lors du Festival Thang Long – Hanoi 2025. Photo: thanglong.chinhphu.vn

Le Festival de Hanoi intégrera le patrimoine au flux de la création contemporaine

Le 2e Festival de Thang Long-Hanoi vise à rapprocher le patrimoine du public grâce à l’art, à la créativité, au tourisme et à des activités immersives. Il a également pour objectif de valoriser le patrimoine, de favoriser le développement des industries culturelles et de bâtir progressivement l’identité culturelle de Hanoi en tant que "Ville créative de l’UNESCO".

À l’intérieur, on y trouve des motifs de gravure murale ou sur bois, qui caractérisent bien les traditions du Vietnam. Photo: VNA

La pagode Vinh Trang, témoin de la culture et de l’architecture du Sud

Construite au début du XIXe siècle dans un style architectural remarquable, la pagode Vinh Trang, située dans la province de Dong Thap, conserve encore aujourd’hui de nombreuses statues anciennes qui permettent aux visiteurs de découvrir les caractéristiques de la culture et de l’architecture du Sud du Vietnam.

Plus de 100 jeunes musiciens asiatiques à Hanoï

Plus de 100 jeunes musiciens asiatiques à Hanoï

Plus de 100 jeunes musiciens venus de toute l'Asie se sont rassemblés à Hanoï pour deux concerts de l'Orchestre des jeunes d'Asie (Asian Youth Orchestra - AYO). Au-delà de l'interprétation de chefs-d'œuvre de la musique classique, les représentations à l'Opéra Ho Guom illustrent le pouvoir de la musique de rapprocher les peuples, en réunissant de jeunes talents aux langues, aux cultures et aux parcours musicaux variés autour d'une même voix.

La diversité géologique du géoparc de Phu Yên donne naissance à de nombreux paysages naturels magnifiques dans la partie orientale de la province de Dak Lak. Photo : VNA

Le géoparc de Phu Yên songe à prendre une dimension mondiale

Afin de répondre aux critères des Géoparcs mondiaux de l’UNESCO, Dak Lak ambitionne de développer un modèle axé sur la conservation et centré sur les communautés locales. La province prévoit de créer des itinéraires touristiques associant le patrimoine géologique à la culture locale, à la gastronomie, aux villages de métiers traditionnels et à l’agriculture pour concevoir des produits touristiques à forte valeur ajoutée.

Profondément ancré dans la vie spirituelle des populations du Nord-Est et du Nord-Ouest du Vietnam, le Then est associé à la croyance en l’existence des esprits de la nature. Photo: VNA

Le Then, trait d’union culturel entre le Vietnam et le Laos

À travers la présentation du chant Then, patrimoine culturel emblématique des communautés Tày-Thaï du Vietnam, l’événement organisé à Vientiane a mis en lumière les nombreuses similitudes culturelles et spirituelles entre les peuples vietnamien et lao, contribuant à renforcer les liens d’amitié et la solidarité spéciale entre les deux pays.

Les trésors nationaux exposés au musée de la ville sont dotés de codes QR qui permettent aux visiteurs d'accéder à des informations les concernant.

La ville de Cân Tho accélère la numérisation du patrimoine culturel

Un portail numérique consacré aux données sur le patrimoine culturel de Can Tho sera mis en place afin de soutenir les objectifs de transformation numérique de la ville en matière de gestion du patrimoine, conformément à la résolution n°80-NQ/TW du Politburo sur le développement de la culture vietnamienne.