À Hô Chi Minh-Ville, d’anciens soldats dégainent leurs pinceaux

Quand d’anciens soldats se passionnent pour les peintures murales

Binh Chiêu est la capitale des peintures murales à la veine patriotique. Leurs auteurs ne sont autres que des membres de l’association des anciens combattants du quartier.

Hô Chi Minh-Ville (VNA) – Binh Chiêu est un quartier de l’arrondissement de Thu Duc, à Hô Chi Minh-Ville. C’est surtout la capitale des peintures murales à la veine patriotique. Leurs auteurs ne sont autres que des membres de l’association des anciens combattants du quartier.

Quand d’anciens soldats se passionnent pour les peintures murales ảnh 1En un mois, les vétérans de Binh Chiêu réalisaient 13 affiches d’une longueur totale de 40 mètres, appelant les habitants à veiller à la propreté du quartier. Photo: VOV

 
Il y a encore quelques années, les rues numéros 21 et 22 étaient un lieu de décharge informelle. Le mur de 3 mètres de haut longeant ces rues était rempli de griffonnages, d’annonces de toutes sortes… et son pied se trouvait sous des tas d’ordures …

Un véritable problème environnemental et urbain auquel la solution n’a été trouvée qu’en 2018 par l’association des anciens combattants de Binh Chiêu. Son remède réside… dans les affiches de propagande.
En un mois, les vétérans réalisaient 13 affiches d’une longueur totale de 40 mètres, appelant les habitants à veiller à la propreté du quartier.

En 2019, ils ont décidé de couvrir ce mur par des affiches retraçant l’histoire nationale. Au bout de deux mois, 21 affiches sur 63 mètres ont été réalisées, tel un résumé des 4000 ans du Vietnam depuis les rois Hùng jusqu’à la réunification nationale en passant par les multiples résistances aux agresseurs étrangers…

Quand d’anciens soldats se passionnent pour les peintures murales ảnh 2Photo: VOV

Cette année, pendant trois mois, les anciens combattants ont peint, sur 200 mètres de mur, 25 affiches sur l’implication active de la population dans différents mouvements d’émulation patriotique. C’est leur façon de souhaiter bon succès aux congrès locaux du Parti communiste vietnamien, à en croire Nguyên Ngoc Anh, président de l’association.

«Nos affiches sont un moyen de sensibiliser la population et notamment les enfants aux traditions historiques du peuple vietnamien, mais également à l’impératif de protéger l’environnement, de ne pas jeter d’ordures ou d’exposer des petites annonces n’importe comment», explique-t-il.

La population est ravie. «Depuis plus de 30 ans que j’habite ici, jamais je n’ai été aussi content», nous dit Trân Xuân Vinh, qui habite rue 21.

«Ces affiches ont réveillé le sens des responsabilités des habitants. Personne ne jette plus d’ordures n’importe comment», se félicite-t-il.

Truong Hoàng Yên, secrétaire de l’antenne du Parti du quartier de Binh Chiêu, apprécie beaucoup l’initiative des anciens combattants.

«En trois ans, les anciens combattants nous ont offert 548 mètres carrés de peintures murales aussi instructives en matière d’histoire qu’inspirantes en termes de protection environnementale», fait-elle remarquer.

Inspirée par les anciens combattants, l’antenne locale de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh-Ville a décidé de peindre cette fois-ci les pieds de poteaux électriques. Les jeunes y dessineront des fleurs multicolores dans l’espoir de voir les habitants renoncer à leur intention d’y jeter des ordures. – VOV/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).