LesMémoires "Les chemins de l'histoire" (Nhung chang duong lich su) dugénéral, rapportés par l'écrivain Huu Mai, raconte la période avant laRévolution d'Août 1945 et la première année après cet événementhistorique qui a permis la naissance de la République démocratique duVietnam.
Les mémoires "Quartier général au Printemps devictoire" (Tong hanh dinh trong mua Xuan chien thang), comprennent dixchapîtres, dont neuf consacrés aux grands événements historiques. Le 10eexprime les souhaits et pensées du général pendant ses années à la têtedes armées dans la lutte pour la libération nationale.
"Dien Bien Phu" réunit des articles écrits par le général Vo Nguyen Giapsur la campagne de Dien Bien Phu de 1954 qui a défait les forcesfrançaises du général Navarre.
Le livre "Vo Nguyen Giap -Une vie" de l'historien français Alain Ruscio, ancien correspondantpermanent du journal "L'Humanité" au Vietnam, est écrit sur la base denombreuses rencontres entre l'auteur et le général Vo Nguyen Giap entre1979 et 2008. Ce livre retrace la vie du héros de l'indépendance duVietnam.
Le dernier, "Vo Nguyen Giap - Général de renomde l'ère de Ho Chi Minh" (Vo Nguyen Giap - Danh tuong thoi dai Ho ChiMinh) est une oeuvre du colonel Tran Trong Trung, chercheur del'Institut des sciences militaires du ministère de la Défense. Grâce auxarchives historiques et avec ses expériences acquises sur le terrain,l'auteur décrit le processus où le général Vo Nguyen Giap et lePrésident Ho Chi Minh ont géré les armées et le peuple pour luttercontre les colonialistes français. -VNA
Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans
La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.
