Publication de la résolution du CC du PCV sur la réforme salariale

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trong a signé le 21 mai la résolution du 7e Plénum du Comité central du PCV du 12e mandat sur la réforme de la politique salariale.

Hanoi (VNA) – Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trong a signé le 21 mai la résolution du 7e Plénum du Comité central du PCV du 12e mandat sur la réforme de la politique salariale.

Publication de la résolution du CC du PCV sur la réforme salariale ảnh 1Vue du 7e Plénum du Comité central du PCV du 12e mandat. Photo : VNA

L’objectif général consiste notamment à construire un système national de politique salariale de manière scientifique, ouverte, conforme à la réalité du Vietnam, répondant aux demandes de développement de l’économie de marché à orientation socialiste et d’intégration internationale proactive  du pays, à contruire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes; à générer une impulsion pour libérer les forces productives, élever la productivité du travail, la qualité des ressources humaines; à contribuer à l’édification d’un système politique sain, rationalisé, efficace et efficient; à prévenir et à lutter contre la corruption et le gaspillage; à assurer la vie des salariés et de leurs familles, à œuvrer pour le progrès et la justice sociaux.

Concrètement, en 2021, pour le secteur public, un nouveau régime salarial sera appliqué aux cadres, aux fonctionnaires, aux employés et aux forces armées. Le salaire minimum des cadres, fonctionnaires et employés sera égal au salaire minimum moyen régional du secteur des entreprises. Il sera augmenté périodiquement en fonction de l’indice des prix à la consommation, de la croissance économique et de la capacité du buget de l’Etat.

En 2025, le salaire minimum des cadres, fonctionnaires et employés sera supérieur au salaire minimum moyen régional du secteur des entreprises.

En 2030, le salaire minimum des cadres, fonctionnaires et employés sera égal ou supérieur au salaire minimum régional le plus élevé du secteur des entreprises.

Pour le secteur des entreprises, à partir de 2021, l’Etat ajustera périodiquement le salaire minimum régional sur la base des recommandations du Conseil national des salaires. Les entreprises pourront mettre en œuvre leur politique salariale sur la base de négociations et d’accords entre employeurs et travailleurs et les représentants des collectifs de travailleurs; l’Etat n’interviendra pas directement dans la politique salariale des entreprises.
 
La gestion du travail et des salaires dans les entreprises publiques s’effectuera par le mode de fixation des dépenses salariales forfaitaires aux tâches de production et d’affaires des entreprises jusqu’en 2025 pour arriver enfin à l’assignation des tâches forfaitaires de production et d’affaires des entreprises à l’horizon 2030.

La résolution prévoit d’élaborer une nouvelle structure de salaire pour le secteur public, qui comprend le salaire de base et les indemnités représentant respectivement environ 70% et environ 30% du fonds salarial total, auxquels s’ajoutent les primes, le fonds de primes représentant environ 10% du fonds salarial total annuel à l’exclusion des indemnités.

Elle prévoit également de concevoir et de promulguer un nouveau système de grilles des salaires dans lequel figure notamment la rémunération de chaque poste, de chaque titre, de chaque fonction exercée, en remplacement du système de grilles des salaires en vigueur.

La résolution demande notamment de renforcer le travail d’information et de sensibilisation sur la réforme salariale, de construire et de perfectionner rapidement le système des postes de travail, d’élaborer et de promulguer de nouveaux régimes de salaire, de mettre en œuvre efficacement les résolutions du 6e Plénum du Comité central du PCV du 12e mandat et des projets de rénovation des branches et secteurs. – VNA



Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man rencontre la présidente du Groupe d'amitié parlementaire Italie-Vietnam, Chiara Gribaudo. Photo: VNA

Renforcement de la coopération parlementaire entre le Vietnam et l'Italie

Accueillant le plus haut législateur vietnamien et une délégation vietnamienne de haut niveau l'accompagnant, Chiara Gribaudo a salué la coopération croissante entre les organes législatifs des deux pays et a exprimé le souhait d’effectuer prochainement une visite au Vietnam afin de renforcer davantage les relations bilatérales.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam (droite) rencontre le dirigeant chinois Wang Huning. Photo : VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre le dirigeant chinois Wang Huning

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a souligné le rôle crucial du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et du Front de la Patrie du Vietnam dans la promotion des échanges entre les peuples et des liens entre les localités des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.