La réforme salariale va de pair avec la réduction du nombre de fonctionnaires

La réforme salariale était au menu du 7e plénum du Comité central du Parti (XIIe exercice). Entretien avec Bùi Sy Loi, vice-président de la Commission des affaires sociales de l’Assemblée nationale.
Hanoi (VNA) – Le changement de la politique salariale était au menu du 7e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (XIIe exercice). Entretien avec Bùi Sy Loi, vice-président de la Commission des affaires sociales de l’Assemblée nationale.
La réforme salariale va de pair avec la réduction du nombre de fonctionnaires ảnh 1Bùi Sy Loi, vice-président de la Commission des affaires sociales de l’Assemblée nationale. Photo: CVN
- La différence de rémunération actuelle entre les salariés est énorme. Quelles sont les réformes prévues par le plan de nouvelle politique salariale?

Oui effectivement, la politique salariale actuelle est assez compliquée. Le projet de réforme salariale propose une grille de rémunération pour chaque secteur de l’administration et pour chaque poste de travail, qui tiendra compte de la position, de la mission, des responsabilités et de l’ancienneté. Cette grille prévoit également des salaires fixes et non plus des coefficients multipliés par le salaire minimum de base.

Les sept grilles salariales actuelles seront supprimées et remplacées par cinq nouvelles, dont deux pour les fonctionnaires de l’État et trois pour les forces armées.

Selon cette réforme, le salaire total d’un employé comprend  son salaire net à une hauteur de 70% et l’indemnité de 30%. Cette dernière se divisera en trois groupes, contre 20 actuellement.

L’instauration d’une nouvelle politique salariale permettra d’élaborer des grilles qui valoriseront l’efficacité et la qualité du travail des cadres et des fonctionnaires.

- Pourriez-vous nous parler de la politique salariale des secteurs privé et public?

Dans les entreprises, les politiques salariales devront respecter le Code du travail et les règlements du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales,  ainsi que les bases fixées au cours des négociations entre l’employeur et l’employé. Le salaire d’un travailleur ne devra pas être inférieur au minimum salarial régional.

Le salaire d’un ouvrier est calculé à partir de sa productivité au travail. Pour atteindre un revenu élevé, le travailleur doit accroître sa productivité.

En ce qui concerne le domaine de l’administration et des services publics, la rémunération d’un fonctionnaire devra être calculée conformément à son poste de travail, sa fonction et son ancienneté. Par exemple, un fonctionnaire qui assume un poste durant deux mandats bénéficiera d’une augmentation de 10% de son indemnité de responsabilité lors de son 2e mandat.

D’après ces réformes, le salaire des fonctionnaires et des employés devra satisfaire leurs besoins de première nécessité.

- Quelle est la différence salariale entre les secteurs public et privé?


Les entreprises paient actuellement un salarié en se basant sur sa productivité et la qualité de son travail.

Les salaires du secteur public tiennent compte de la position, de la mission, des responsabilités et de l’ancienneté. Une ancienneté de cinq ans sera valorisée d’une augmentation de salaire de 10%. 
La réforme salariale va de pair avec la réduction du nombre de fonctionnaires ảnh 2La nouvelle politique salariale améliorera significativement le niveau de vie des employés. Photo: VNA

La classification des cadres et des fonctionnaires nous permettra de concevoir des grilles salariales motivantes et plus justes. Ce système sera profitable à tous et contribuera à accroître la qualité du travail des fonctionnaires.

Selon ce plan de réforme, 10% du fonds salarial total du domaine de l’administration publique seront destinés aux primes des fonctionnaires qui obtiennent  de bons résultats.

- Comment allons-nous assurer l’efficacité de ces réformes?

Afin de réformer la politique salariale avec succès, nous devons assurer le renouvellement et l’amélioration de la qualité ainsi que de l’efficacité des services publics.

La réduction du nombre de fonctionnaires vise à diminuer la charge pour le budget de l’État. Cela doit aller de pair avec l’amélioration de la qualité du personnel ainsi que l’édification d’un corps de cadres qualifiés.

La réforme salariale vise à réduire le nombre d’employés de l’État et à classifier les postes de cadres plus justement.

Il faut aussi simplifier l’appareil administratif  public et le système politique suivant la Résolution 18 du Comité central du Parti communiste du Vietnam sur la réforme du système politique.

La prise en compte de ces facteurs permettra de mettre en place une politique salariale qui améliorera significativement les conditions de vie des salariés et contribuera à lutter contre la corruption et le gaspillage.

Ce projet de réforme salariale a pour objectif d’augmenter la qualité du travail, d’améliorer la rémunération des travailleurs et d’attirer les talents.

* Les quatre temps forts de la réforme salariale

Le Vietnam a réformé sa politique salariale à quatre reprises, en 1960, en 1985, en 1993 et en 2003. Dans le secteur public, les salaires ont progressivement augmenté. Depuis 2003, le salaire de base a été augmenté à 11 reprises pour atteindre 1,3 million de dôngs/mois, contre 210.000 dôngs en 2003, soit une progression de 519%, bien supérieure à la hausse de 208,58% de l’indice des prix à la consommation (IPC) dans le même laps de temps. – CVN/VNA

Voir plus

Signature d'une Déclaration relative à l'enseignement du français dans le système éducatif vietnamien, le 28 mai à l'ICISE. Photo : CVN/VNA

Le français s’impose dans la stratégie éducative vietnamienne

Le Centre international de science et d’éducation interdisciplinaires (ICISE - International Centre for Interdisciplinary Science and Education), dans le quartier de Quy Nhon Nam, province de Gia Lai (Centre), accueilli, les 28 et 29 mai, le Forum de l'éducation francophone pour sa première édition.

Le brûlage des sous-bois contribue à réduire le risque d'incendies de forêt pendant la période de sécheresse la plus intense. Photo : Tuan Anh – VNA

Alerte maximale aux incendies de forêt dans de nombreuses régions du Vietnam

Alors qu’une vague de chaleur intense touche de nombreuses régions du Vietnam, les risques d’incendies de forêt atteignent un niveau extrêmement élevé. Les autorités, les forces de secours et les populations locales multiplient les mesures de prévention afin de limiter les dégâts humains, environnementaux et économiques.

De nombreuses personnes handicapées constituent des exemples remarquables de courage et de persévérance pour surmonter les difficultés de la vie, s’intégrer pleinement à la communauté et être reconnues et honorées dans tous les domaines de la société. Photo: VNA

Le Vietnam renforce la mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées

Le gouvernement vietnamien a approuvé un nouveau plan visant à améliorer l’application de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et des recommandations formulées par le Comité compétent. Ce dispositif entend renforcer la protection des droits des personnes handicapées et promouvoir une mise en œuvre plus efficace et coordonnée des politiques publiques dans ce domaine.

Les accusés à l’écoute du verdict. Photo : VNA

L'ancienne ministre Nguyen Thi Kim Tien condamnée à six ans de prison

L’ancienne ministre de la Santé Nguyen Thi Kim Tien a été condamnée à six ans de prison dans l’affaire de « violation des règles de gestion et d’utilisation des biens publics entraînant des pertes et du gaspillage », d’« escroquerie » et de « corruption passive », survenue au ministère de la Santé et dans plusieurs unités concernées.

Les douanes de la région 3 lancent une campagne ciblée de lutte contre le trafic de drogue. Photo : VNA

Vietnam : une nouvelle panoplie de mesures pour prévenir et lutter contre la drogue

Les mesures se concentrent sur la lutte et le contrôle de la criminalité liée à la drogue sur la frontière nationale, aux postes-frontières et en mer ; la multiplication du modèle «École sans drogue», la mise en œuvre efficace de politiques de crédit pour les toxicomanes désintoxiqués et l’aide à la formation professionnelle et à la création d’emplois en leur faveur.

Doan Minh Huan (droite), directeur de l’Académie nationale de politique Ho Chi Minh, offre des livres à Leeber Leebouapao, président de l’Institut national des sciences économiques et sociales du Laos . Photo : VNA

Vietnam-Laos : coopération renforcée dans la formation de cadres et la recherche

Le Vietnam et le Laos souhaitent approfondir leur coopération en matière de formation des cadres, de recherche scientifique et de conseil stratégique. Lors d’une séance de travail tenue à Hanoï le 26 mai, les deux parties ont mis l’accent sur des approches plus pratiques et adaptées aux besoins actuels de gouvernance et de développement.

Le lieutenant-général Mai Hoàng, directeur de la Police de Hô Chi Minh-Ville lors de la conférence de presse. Photo : VNA

Arrestation rapide des suspects étrangers impliqués dans une fusillade meurtrière à Hô Chi Minh-Ville

La Police de Hô Chi Minh-Ville a annoncé avoir rapidement élucidé une affaire de fusillade particulièrement grave impliquant deux ressortissants samoans ayant utilisé des armes de guerre, faisant un mort et un blessé dans le centre-ville. Les suspects ont été arrêtés moins de 72 heures après les faits grâce à la coordination étroite entre les forces de sécurité et les autorités locales.

Zones de cultures endommagées par les fortes pluies de la nuit du 18 mai et du petit matin du 19 mai. Photo : VNA

Le Premier ministre demande de renforcer la préparation aux catastrophes naturelles

Afin de protéger la population et de limiter les dégâts matériels, le Premier ministre demande aux ministres, aux dirigeants des organes concernés et aux autorités locales de diriger et mettre en œuvre de manière proactive, rapide et efficace les actions de prévention, de lutte et de réparation des conséquences des catastrophes naturelles.