Propos sur la belle tradition «Respecter son maître, respecter sa voie morale»

hez les Vietnamiens, le respect dû aux enseignants est une tradition plurimillénaire que l’on retrouve d’ailleurs dans bien des dictons populaires.

Hanoi (VNA) - Chez les Vietnamiens, le respect dû aux enseignants est une tradition plurimillénaire que l’on retrouve d’ailleurs dans bien des dictons populaires.  Il y en a un lié aux pratiques du Têt qui explique que si le premier jour de la nouvelle année lunaire doit être réservé à la visite la famille paternelle et le second à la famille maternelle, le troisième, lui, est l’occasion de rendre visite à ses maîtres.

Pour Phan Ba Hai, médecin au Département de chirurgie orthopédique et traumatologique à l’Hôpital Viêt Duc de Hanoi, c’est un rite annuel. Depuis 10 ans, au troisième jour de l’année lunaire, il va rendre visite, accompagné de ses collègues, au docteur Ngô Van Toan, l’ancien directeur du département, qui l’a formé.

Propos sur la belle tradition «Respecter son maître, respecter sa voie morale» ảnh 1Photo d'illustration: Internet

«En fait, le Têt n’est pas la seule occasion pour nous de lui exprimer notre respect. Loin s’en faut. On le fait tous les jours. Moi-même et les jeunes médecins qui ont eu l’occasion d’apprendre de lui resterons toujours ses élèves», dit Phan Ba Hai.

Ngô Van Toan accueille ses élèves et collègues avec un grand sourire. Il a l’habitude de les recevoir nombreux chez lui à l’occasion du Têt, de la Journée des médecins vietnamiens, le 27 février ou encore de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre. Tous lui apportent un petit cadeau, et le tiennent informé de leurs nouvelles réalisations. 

Pour Ngô Van Toan, c’est un bonheur immense que de constater les progrès de ses anciens élèves. « Je suis vraiment heureux de voir que plusieurs de mes élèves et jeunes collègues sont désormais à même de me remplacer au travail et que certains m’ont même dépassé », dit-il. 

«Je me réjouis de constater qu’ils pensent toujours à moi. Chaque fois qu’on se voit, on se rappelle des histoires vécues ensemble il y a très longtemps. C’est réconfortant d’assister à l’épanouissement de la génération suivante », confie-t-il.

Aujourd’hui, c’est une pratique courante que de rendre visite à ses maîtres avec ses actuels ou anciens camarades de classe. Cela renforce les liens, estime Nguyên Thu Huong, enseignante à l’Ecole normale supérieure de Hanoï.

«Autrefois, c’était presque une question de principe que de rendre visite à ses maîtres au troisième jour de l’année lunaire. Mais maintenant, ça peut être n’importe quel autre jour pendant les vacances du Têt, ou n’importe quel jour en général. Dès qu’ils apprennent un événement important qui se passe chez le maître, ils s’y rendent tout de suite. Pour le maître, c’est une grande joie», dit-elle.

« Qu’il t’ait appris un mot ou même un demi-mot, c’est ton maître », « Sans ton maître, tu n’aurais rien pu faire », ou « Si tu veux que ton enfant réussisse dans les études, vénère son maître »… sont trois des dictons populaires qui se transmettent de génération en génération. Ils nous rappellent les mérites de celles et ceux qui nous ont transmis des connaissances, des savoir-faire, nous ont appris à devenir des hommes et des femmes. Depuis toujours, le métier d’enseignant est qualifié de noble dans la société vietnamienne dans laquelle le maître mérite le même respect que celui réservé aux parents. – VOV/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.

Le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du C03 s'exprime lors de la conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet. Photo: VNA

Mise en examen de cinq personnes liées aux irrégularités constatées dans deux projets hospitaliers

Lors d'une conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet, le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du Département de police chargé de la lutte contre la corruption, la contrebande et les crimes économiques (C03), a annoncé la mise en examen de cinq personnes impliquées dans les projets de construction des deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc.

De violentes inondations ont frappé le comté de Kerr, au Texas. Photo: U.S. Coast Guard/VNA

Messages de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations au Texas

Le 7 juillet, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé des messages de sympathie au président américain, Donald Trump, à la suite des violentes inondations éclairs qui ont frappé le comté de Kerr, au Texas, le 4 juillet.

La délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation à Hanoï. Photo: VNA

La Princess Maha Chakri Award Foundation renforce ses liens avec le Vietnam dans le domaine de l'éducation

Une délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation (PMCAF), conduite par son président, le Dr Krissanapong Kirtikara, effectue une visite de travail au Vietnam du 6 au 8 juillet afin de renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de l’éducation, d’échanger avec d’anciens lauréats et de promouvoir le développement éducatif régional en Asie.

Panorama de la conférence de presse. Photo: VNA

Annonce de la deuxième vague d’amnistie présidentielle au Vietnam en 2025

L’après-midi du 7 juillet, à Hanoï, le Bureau présidentiel, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et d’autres organes concernés, a organisé une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie 2025 (deuxième vague) du président de la République socialiste du Vietnam.

L'ambassadeur Mai Phan Dung. Photo: VNA

Le Vietnam souligne son engagement à mettre en œuvre le PIDCP

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne participe à un dialogue sur le rapport national concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

L'Union de la jeunesse de Hanoi a créé 126 équipes de jeunes bénévoles pour soutenir les centres de services administratifs publics. Photo : thanhnien.vn

Plus de 4.800 équipes de bénévoles en renfort de l’administration locale à deux niveaux

Les bénévoles sont déployés sur trois grandes missions : soutenir les fonctionnaires dans leurs démarches administratives, aider les particuliers et les entreprises à soumettre des demandes et des paiements en ligne, et proposer des formations numériques grâce à des modèles créatifs tels que des ateliers technologiques mobiles et des groupes technologiques locaux.

L’ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Hô lors de l'événement. Photo: VNA

Les citoyens vietnamiens en République de Corée sensibilisés aux lois

Le président du Comité d’État chargé des Vietnamiens résidant à l’étranger, Nguyên Trung Kiên, a souligné que la prise en charge de la communauté vietnamienne à l’étranger a toujours été l’un des axes prioritaires de la politique étrangère et de solidarité nationale du Vietnam.