Promouvoir les relations Vietnam-France, Vietnam-Belgique et Vietnam-UE

Nguyen Tan Dung participera à la 21e Conférence de Paris sur le climat, à Paris, et rencontrera des hauts dirigeants français du 30 novembre au 1er décembre.
Promouvoir les relations Vietnam-France, Vietnam-Belgique et Vietnam-UE ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Tan Dung. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Tan Dung participera à la 21e Conférence de Paris sur le climat (COP 21), à Paris, rencontrera des hauts dirigeants français du 30 novembre au 1er décembre, effectuera une visite de travail en Belgique et à la Commission européenne (CE), le 2 décembre, sur invitation du président français François Hollande, du Premier ministre belge Charles Michel et du président de la CE Jean-Claude Juncker.

Les relations Vietnam-France ne cesse de s’approfondir

Le Vietnam et la France ont signé une Déclaration commune sur le Partenariat stratégique à l’occasion de la visite en France du Premier ministre Nguyen Tan Dung en 2013. Il s’agit de la base pour un approfondissement des relations bilatérales tant en ampleur qu’en profondeur.

La France est actuellement le 5e partenaire commercial européen du Vietnam (après l’Allemagne, le Royaume-Uni, les Pays-Bas et l’Italie). Le commerce bilatéral a atteint 3,5 milliards de dollars en 2014, soit une hausse de près de 11% en un an, dont 2,4 milliards d’exportations vietnamiennes. Les produits vietnamiens exportés dans l’Hexagone sont, pour l’essentiel, chaussures et sandales, textile-habillement, ustensiles ménagers, produits aquatiques et machines, accessoires électroniques. Le Vietnam importe de France produits pharmaceutiques, équipements d’avion, produits mécaniques, électriques, chimiques, boissons alcoolisées…

La France investit au Vietnam depuis 1988. En juin 2015, elle se classait 2e des pays européens (après les Pays-Bas) et 15e des 101 pays et territoires investisseurs au Vietnam, avec 429 projets en vigueur cumulant plus de 3,38 milliards de dollars.

Les investissements directs de la France se concentrent dans l’information et la communication, les services, la distribution d’électricité et d’eau, l’industrie, l’agriculture, les loisirs, les finances et la banque, et ce dans 32 localités vietnamiennes, avec Ba Ria-Vung Tau en tête, suivie par Ho Chi Minh-Ville et Hanoi.

A présent, 5 entreprises vietnamiennes mènent des activités en France, avec un fonds de 1,88 million de dollars.

Dans la coopération au développement, la France est le 2e fournisseur européen d’Aides publiques au Développement (APD) au Vietnam et celui-ci est le 2e bénéficiaire des APD françaises en Asie (après l’Afghanistan), avec l8,4 milliards de dollars depuis 1993. En 2014, la France s’est engagée à accorder au Vietnam 360 millions de dollars.

La coopération bilatérale dans l’éducation et la formation a débuté dans les années 1980. La France considère toujours ce secteur comme la priorité dans ses activités de coopération avec le Vietnam. Les échanges culturels entre les deux pays se développent de plus en plus. Chaque année, le gouvernement français accorde environ 5 millions d’euros à la coopération culturelle avec le Vietnam.

La France se classe 7e des pays et territoires investissant le plus dans le tourisme au Vietnam, avec 14 projets de 188 millions de dollars. Commencée au début des années 1990, la coopération décentralisée est devenue un trait saillant des relations bilatérales. Actuellement, 38 localités françaises cultive un partenariat avec 18 villes et provinces du Vietnam.

A présent, environ 40.000 Vietnamiens résidant en France ont le niveau universitaire ou postuniversitaire, représentant 12% du nombre des Viet kieu dans ce pays.

Promouvoir la coopération entre le Vietnam et la Belgique

Pendant la période 2000-2010, le commercial bilatéral Vietnam-Belgique a connu une croissance forte et stable, passant de 395,4 millions de dollars à 1,2 milliard de dollars, pour atteindre 1,8 milliards de dollars en 2013, 2,3 milliards en 2014, et 1,5 milliard sur les 8 premier mois de 2015.

La Belgique est le 6e marché d’exportation du Vietnam au sein de l’Union européenne. Le Vietnam y exporte sandales et chaussures, textile-habillement, produits aquatiques, café, sacs, et importe machines-outils et accessoires, acier, produits chimiques, médicaments…

Les deux pays ont signé un accord d’encouragement et de protection de l’investissement en 1991. En octobre 2015, la Belgique comptait 59 projets d’investissement au Vietnam, d’un montant total de 420 millions de dollars. Le Vietnam, quant à lui, dénombre deux projets en Belgique.

La coopération au développement entre les deux pays a commencé en 1977. Le Vietnam est l’unique pays asiatique recevant l’assistance au développement du gouvernement belge. Depuis 1977, ce pays a prêté près de 300 millions de dollars au Vietnam, dont environ 60% à titre d’aide non remboursable.

Les programmes de coopération se concentrent dans la gestion des ressources en eau, l’adduction et l’évacuation d’eau, l’hydraulique, le traitement des déchets, la gestion d’Etat, la réforme administrative et éducative, l’agriculture et le développement rural, la santé…

Lors de sa visite de travail en Belgique, le Premier ministre Nguyen Tan Dung aura un entretien avec son homologue belge Charles Michel afin de promouvoir la coopération entre les deux pays dans l’économie, le commerce, l’investissement, les transports et communications, l’aérospatial…

Renforcement de la coopération Vietnam-UE dans les domaines prioritaires

Le Vietnam et l'UE organisent toute l'année 2015 des activités pour célébrer le 25e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques et marquer un nouveau jalon dans les relations d'amitié et de coopération multiforme entre les deux parties.

En matière politique, après la signature de l’Accord de partenariat et de coopération intégrale Vietnam-UE (PCA), les relations bilatérales se sont développées fortement, avec la multiplication des échanges de délégations de haut rang.

Le commerce est le pilier des relations bilatérales. L’UE est le deuxième partenaire commercial du Vietnam après la Chine et son  deuxième marché d’exportation après les Etats-Unis. Entre 2001 et 2014, la valeur commerciale a octuplé, passant de 4,5 milliards de dollars à plus de 36,8 milliards de dollars. En septembre 2015, les échanges commerciaux bilatéraux se sont chiffrés à 30,8 milliards de dollars, une progression de 15,5% sur un an.

Le 4 août 2015, le Vietnam et l’UE ont achevé les négociations de l’Accord de libre-échange Vietnam-UE. Cet accord intégral bénéficiera aux deux parties, notamment dans l’économie et le commerce.

En ce qui concerne l’investissement, en septembre 2015, 23 des 28 pays de l’UE avaient investi au Vietnam 21,53 milliards de dollars, dans 1.718 projets en vigueur. Les Pays-Bas arrivent en tête avec 239 projets d’un fonds d’investissement total de 6,66 milliards de dollars, suivis de la France, du Luxembourg, de l’Allemagne, du Danemark…

En juin 2015, le Vietnam avait investit 152 millions de dollars dans 57 projets mis en œuvre dans 13 pays de l’UE.

Concernant la coopération pour le développement, l’UE s’engage toujours à accorder des aides publiques au développement au Vietnam (APD). Pour la période 1993-2013, la Commission européenne (CE) et les pays membres de l’UE ont accordé au Vietnam près de 14 milliards de dollars d’APD, représentant 20% de l’engagement de la communauté internationale en faveur du Vietnam, dont 1,5 milliard de dollars d’aides non remboursables. Pour la période 2014-2020, la CE  s’est engagée à accorder 400 millions d’euros, notamment pour les énergies renouvelables et l’assistance institutionnelle.

En outre, la CE et les pays membres de l’UE ont coopéré étroitement avec le Vietnam dans divers domaines comme l’assistance institutionnelle, les sciences et technologies (sécurité nucléaire), l’éducation, la loi, la santé, les finances, la banque, l’agriculture, l’environnement, la réaction aux catastrophes naturelles…

Lors de sa visite de travail en Belgique et à la Commission européenne le 2 décembre, le Premier ministre Nguyen Tan Dung rencontrera  le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen Donald Tusk, le président du Parlement européen Martin Schulz pour discuter des mesures de coopération dans les domaines prioritaires comme l'énergie, la croissance verte, l'apprentissage... -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont coprésidé, le 14 juin à Hanoï, une rencontre avec les dirigeants des organes de presse à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne. Photo: VNA

Presse révolutionnaire : cap sur l’innovation, l’IA et la transformation numérique

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont coprésidé, le 14 juin à Hanoï, une rencontre avec les dirigeants des organes de presse à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne. À cette occasion, les dirigeants ont salué les contributions de la presse au développement national et appelé à accélérer sa transformation numérique pour répondre aux nouveaux défis de l’ère numérique.

Séminaire international annuel intitulé « L’énergie nucléaire en Bulgarie – Sécurité énergétique nationale, régionale et mondiale », tenu du 10 au 12 juin dans la ville de Varna. Photo: VNA

Le Vietnam promeut la coopération avec la Bulgarie dans le domaine nucléaire

Le Vietnam entend renforcer sa coopération avec la Bulgarie dans le domaine de l’énergie nucléaire, notamment dans la formation des ressources humaines, la recherche scientifique et le partage d’expertise. Cette orientation a été mise en avant lors d’un séminaire international à Varna, où Hanoï a réaffirmé son engagement en faveur d’un développement nucléaire sûr, responsable et au service de la sécurité énergétique.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam veut renforcer son rôle de pont dans le partenariat ASEAN-Russie

La participation du Premier ministre Lê Minh Hung au Sommet commémoratif ASEAN-Russie témoigne de la haute estime que le Vietnam porte au partenariat stratégique ASEAN-Russie et à l’amitié de longue date, à la confiance stratégique et à la coopération efficace qui unissent le Vietnam et la Russie depuis des décennies.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo : VNA

Un levier pour dynamiser la coopération bilatérale Vietnam – Russie

La participation du Premier ministre Le Minh Hung au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie et ses activités bilatérales à Kazan devraient contribuer à approfondir le partenariat stratégique ASEAN-Russie tout en donnant un nouvel élan aux relations Vietnam-Russie.

L’ancien vice-ministre des Affaires étrangères, l’ambassadeur Pham Quang Vinh, livre ses analyses sur le Forum de l’avenir de l’ASEAN (AFF) 2026. Photo : VNA

AFF 2026 : le Vietnam progresse du statut de simple participant à celui d’acteur influent

Fort d’une vision stratégique aiguisée et d’une capacité éprouvée d’action concrète aux niveaux bilatéral et multilatéral, le Vietnam a démontré son rôle de bâtisseur et d’acteur déterminant, contribuant à une plateforme solide de dialogue et de coopération en vue de l’avènement d’une Communauté de l’ASEAN résiliente, pacifique et véritablement centrée sur les personnes d’ici à 2045.

Le Dr Kin Phea, directeur de l’Institut des relations internationales du Cambodge. Photo : VNA

L’AFF 2026 marque l’initiative visionnaire du Vietnam sur l’avenir régional

L’AFF 2026 offrait une plateforme essentielle aux dirigeants, aux décideurs politiques, aux universitaires et aux représentants du secteur privé pour échanger des points de vue et rechercher de nouvelles idées, garantissant ainsi à l’ASEAN sa pertinence, sa résilience et sa capacité à relever les défis futurs.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (droite), reçoit le secrétaire d'État du ministère des Affaires étrangères de l'Allemagne, Géza Andreas von Geyr. Photo: VNA

Dialogue stratégique Vietnam–Allemagne : vers une coopération plus approfondie

Le chef de la diplomatie vietnamienne a réaffirmé que le Vietnam accordait toujours une importance primordiale à ses relations avec l'Allemagne, acteur clé en Europe et sur la scène mondiale, tout en soulignant l'importance de l'aide précieuse apportée par Berlin à l’édification et au développement socio-économique du Vietnam, notamment dans la formation des ressources humaines et les activités efficaces des entreprises allemandes.

Le président du Comité populaire de la ville de Huê, Nguyên Khac Toàn (à droite) présente un souvenir au président du Parlement du Land de Basse-Autriche, Karl Wilfing. Photo : VNA

La ville de Huê promeut sa coopération avec ses partenaires en Basse-Autriche

L’ancienne capitale de Huê et Krems sont deux villes au riche passé et à la culture unique qui possèdent des valeurs patrimoniales exceptionnelles. Il s’agit d’une base importante permettant aux deux localités de renforcer leur coopération, de partager leurs expériences, de tirer parti de leurs atouts uniques et de travailler ensemble vers l’objectif de développement durable.

La province de Thai Nguyen (Nord) a conclu un programme de coopération en matière de communication avec cinq grands organes de presse. Photo : VNA

Cinq grands organes de presse vietnamiens renforcent leur coopération avec Thai Nguyen

La province de Thai Nguyen a signé, le 11 juin, un programme de coopération pour la période 2026-2030 avec cinq principaux organes de presse nationaux afin de renforcer la communication sur son potentiel de développement, ses atouts économiques, son patrimoine culturel et ses réalisations en matière de transformation numérique et de croissance durable.

Une route endommagée à la suite du séisme survenu près de la ville de General Santos, aux Philippines, le 9 juin 2026. Photo : Xinhua/VNA

Message de sympathie à la suite du séisme meurtrier dans le Sud des Philippines

À la suite du récent séisme qui a causé d’importantes pertes humaines et de lourds dégâts matériels dans le Sud des Philippines, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, ainsi que le Premier ministre Le Minh Hung ont adressé, le 11 juin, un message de sympathie au président philippin Ferdinand Romualdez Marcos.