Promouvoir les relations Vietnam-France, Vietnam-Belgique et Vietnam-UE

Nguyen Tan Dung participera à la 21e Conférence de Paris sur le climat, à Paris, et rencontrera des hauts dirigeants français du 30 novembre au 1er décembre.
Promouvoir les relations Vietnam-France, Vietnam-Belgique et Vietnam-UE ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Tan Dung. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Tan Dung participera à la 21e Conférence de Paris sur le climat (COP 21), à Paris, rencontrera des hauts dirigeants français du 30 novembre au 1er décembre, effectuera une visite de travail en Belgique et à la Commission européenne (CE), le 2 décembre, sur invitation du président français François Hollande, du Premier ministre belge Charles Michel et du président de la CE Jean-Claude Juncker.

Les relations Vietnam-France ne cesse de s’approfondir

Le Vietnam et la France ont signé une Déclaration commune sur le Partenariat stratégique à l’occasion de la visite en France du Premier ministre Nguyen Tan Dung en 2013. Il s’agit de la base pour un approfondissement des relations bilatérales tant en ampleur qu’en profondeur.

La France est actuellement le 5e partenaire commercial européen du Vietnam (après l’Allemagne, le Royaume-Uni, les Pays-Bas et l’Italie). Le commerce bilatéral a atteint 3,5 milliards de dollars en 2014, soit une hausse de près de 11% en un an, dont 2,4 milliards d’exportations vietnamiennes. Les produits vietnamiens exportés dans l’Hexagone sont, pour l’essentiel, chaussures et sandales, textile-habillement, ustensiles ménagers, produits aquatiques et machines, accessoires électroniques. Le Vietnam importe de France produits pharmaceutiques, équipements d’avion, produits mécaniques, électriques, chimiques, boissons alcoolisées…

La France investit au Vietnam depuis 1988. En juin 2015, elle se classait 2e des pays européens (après les Pays-Bas) et 15e des 101 pays et territoires investisseurs au Vietnam, avec 429 projets en vigueur cumulant plus de 3,38 milliards de dollars.

Les investissements directs de la France se concentrent dans l’information et la communication, les services, la distribution d’électricité et d’eau, l’industrie, l’agriculture, les loisirs, les finances et la banque, et ce dans 32 localités vietnamiennes, avec Ba Ria-Vung Tau en tête, suivie par Ho Chi Minh-Ville et Hanoi.

A présent, 5 entreprises vietnamiennes mènent des activités en France, avec un fonds de 1,88 million de dollars.

Dans la coopération au développement, la France est le 2e fournisseur européen d’Aides publiques au Développement (APD) au Vietnam et celui-ci est le 2e bénéficiaire des APD françaises en Asie (après l’Afghanistan), avec l8,4 milliards de dollars depuis 1993. En 2014, la France s’est engagée à accorder au Vietnam 360 millions de dollars.

La coopération bilatérale dans l’éducation et la formation a débuté dans les années 1980. La France considère toujours ce secteur comme la priorité dans ses activités de coopération avec le Vietnam. Les échanges culturels entre les deux pays se développent de plus en plus. Chaque année, le gouvernement français accorde environ 5 millions d’euros à la coopération culturelle avec le Vietnam.

La France se classe 7e des pays et territoires investissant le plus dans le tourisme au Vietnam, avec 14 projets de 188 millions de dollars. Commencée au début des années 1990, la coopération décentralisée est devenue un trait saillant des relations bilatérales. Actuellement, 38 localités françaises cultive un partenariat avec 18 villes et provinces du Vietnam.

A présent, environ 40.000 Vietnamiens résidant en France ont le niveau universitaire ou postuniversitaire, représentant 12% du nombre des Viet kieu dans ce pays.

Promouvoir la coopération entre le Vietnam et la Belgique

Pendant la période 2000-2010, le commercial bilatéral Vietnam-Belgique a connu une croissance forte et stable, passant de 395,4 millions de dollars à 1,2 milliard de dollars, pour atteindre 1,8 milliards de dollars en 2013, 2,3 milliards en 2014, et 1,5 milliard sur les 8 premier mois de 2015.

La Belgique est le 6e marché d’exportation du Vietnam au sein de l’Union européenne. Le Vietnam y exporte sandales et chaussures, textile-habillement, produits aquatiques, café, sacs, et importe machines-outils et accessoires, acier, produits chimiques, médicaments…

Les deux pays ont signé un accord d’encouragement et de protection de l’investissement en 1991. En octobre 2015, la Belgique comptait 59 projets d’investissement au Vietnam, d’un montant total de 420 millions de dollars. Le Vietnam, quant à lui, dénombre deux projets en Belgique.

La coopération au développement entre les deux pays a commencé en 1977. Le Vietnam est l’unique pays asiatique recevant l’assistance au développement du gouvernement belge. Depuis 1977, ce pays a prêté près de 300 millions de dollars au Vietnam, dont environ 60% à titre d’aide non remboursable.

Les programmes de coopération se concentrent dans la gestion des ressources en eau, l’adduction et l’évacuation d’eau, l’hydraulique, le traitement des déchets, la gestion d’Etat, la réforme administrative et éducative, l’agriculture et le développement rural, la santé…

Lors de sa visite de travail en Belgique, le Premier ministre Nguyen Tan Dung aura un entretien avec son homologue belge Charles Michel afin de promouvoir la coopération entre les deux pays dans l’économie, le commerce, l’investissement, les transports et communications, l’aérospatial…

Renforcement de la coopération Vietnam-UE dans les domaines prioritaires

Le Vietnam et l'UE organisent toute l'année 2015 des activités pour célébrer le 25e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques et marquer un nouveau jalon dans les relations d'amitié et de coopération multiforme entre les deux parties.

En matière politique, après la signature de l’Accord de partenariat et de coopération intégrale Vietnam-UE (PCA), les relations bilatérales se sont développées fortement, avec la multiplication des échanges de délégations de haut rang.

Le commerce est le pilier des relations bilatérales. L’UE est le deuxième partenaire commercial du Vietnam après la Chine et son  deuxième marché d’exportation après les Etats-Unis. Entre 2001 et 2014, la valeur commerciale a octuplé, passant de 4,5 milliards de dollars à plus de 36,8 milliards de dollars. En septembre 2015, les échanges commerciaux bilatéraux se sont chiffrés à 30,8 milliards de dollars, une progression de 15,5% sur un an.

Le 4 août 2015, le Vietnam et l’UE ont achevé les négociations de l’Accord de libre-échange Vietnam-UE. Cet accord intégral bénéficiera aux deux parties, notamment dans l’économie et le commerce.

En ce qui concerne l’investissement, en septembre 2015, 23 des 28 pays de l’UE avaient investi au Vietnam 21,53 milliards de dollars, dans 1.718 projets en vigueur. Les Pays-Bas arrivent en tête avec 239 projets d’un fonds d’investissement total de 6,66 milliards de dollars, suivis de la France, du Luxembourg, de l’Allemagne, du Danemark…

En juin 2015, le Vietnam avait investit 152 millions de dollars dans 57 projets mis en œuvre dans 13 pays de l’UE.

Concernant la coopération pour le développement, l’UE s’engage toujours à accorder des aides publiques au développement au Vietnam (APD). Pour la période 1993-2013, la Commission européenne (CE) et les pays membres de l’UE ont accordé au Vietnam près de 14 milliards de dollars d’APD, représentant 20% de l’engagement de la communauté internationale en faveur du Vietnam, dont 1,5 milliard de dollars d’aides non remboursables. Pour la période 2014-2020, la CE  s’est engagée à accorder 400 millions d’euros, notamment pour les énergies renouvelables et l’assistance institutionnelle.

En outre, la CE et les pays membres de l’UE ont coopéré étroitement avec le Vietnam dans divers domaines comme l’assistance institutionnelle, les sciences et technologies (sécurité nucléaire), l’éducation, la loi, la santé, les finances, la banque, l’agriculture, l’environnement, la réaction aux catastrophes naturelles…

Lors de sa visite de travail en Belgique et à la Commission européenne le 2 décembre, le Premier ministre Nguyen Tan Dung rencontrera  le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen Donald Tusk, le président du Parlement européen Martin Schulz pour discuter des mesures de coopération dans les domaines prioritaires comme l'énergie, la croissance verte, l'apprentissage... -VNA

Voir plus

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Photo : VNA

Le Vietnam prépare la 11e Conférence d’examen du TNP

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du TNP, a présidé du 24 au 26 novembre à Vienne (Autriche), une série de consultations avec les groupes régionaux, les États membres et les organisations internationales basées à Vienne.

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.