Hanoï, 8 décembre(VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue biélorusse RomanGolovchenko se sont entretenus le 8 décembre à Hanoï et ont convenu d'élargirla coopération bilatérale dans des domaines potentiels.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et son homologue biélorusse Roman Golovchenko. Photo : VNA
Le Premierministre Pham Minh Chinh a déclaré que la visite officielle du 6 au 9 décembre,le premier voyage au Vietnam d'un chef du gouvernement biélorusse depuis 12ans, créerait un nouvel élan pour les relations bilatérales dans tous lesdomaines.
Il a affirmé quele gouvernement et le peuple vietnamien attachaient une grande importance àl'amitié traditionnelle entre les deux pays, entretenue par de nombreusesgénérations, en particulier lors des visites passées du président Hô Chi Minhdans ce pays d'Europe de l'Est.
Apprécianthautement les réalisations socio-économiques du Vietnam, le Premier ministre RomanGolovchenko a déclaré que son pays chérissait l'amitié traditionnelle etconsidérait le Vietnam comme un partenaire prioritaire en Asie du Sud-Est.
Les deuxdirigeants ont partagé leur point de vue sur l'importance de maintenir lesrencontres à tous les niveaux, par tous les canaux, entre les ministères, lessecteurs et les localités de leurs pays, ainsi que sur la nécessité de mettreen œuvre les mécanismes de coopération existants. Ils sont convenus depoursuivre leur coordination étroite et leur soutien mutuel dans les forumsmultilatéraux, notamment aux Nations Unies.
Le Vietnam estprêt à servir de passerelle pour aider la Biélorussie à renforcer sacoopération avec l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), adéclaré le chef du gouvernement, appelant la Biélorussie à soutenir la positiondu Vietnam et de l'ASEAN sur la question en Mer Orientale.
Les deux partiesont salué les progrès des partenariats économiques, commerciaux etd'investissement, notamment la mise en œuvre de l'accord de libre-échange entrele Vietnam et l'Union économique eurasienne (EAEU), dont la Biélorussie estmembre. Ils ont estimé que les deux pays devraient exploiter davantage leurpotentiel de coopération.
Le Premierministre Pham Minh Chinh a salué les résultats du forum d'affairesVietnam-Biélorussie tenu le 7 décembre à Hô Chi Minh-Ville, qui a réuni plus de100 entreprises des deux pays.
Il s'est dit ravique le projet d'usine de fabrication et d'assemblage d'automobiles MAZ enBiélorussie, dans la province de Hung Yen (Nord), d'une valeur de 15 millionsde dollars, fonctionne de manière fructueuse. Il a également salué l'examen descoentreprises de production au Vietnam et en Biélorussie dans les secteurscorrespondant à leur potentiel et à leur demande.
Les deux payss'efforceront de promouvoir le commerce bilatéral et de créer des conditionspermettant à leurs produits, notamment les produits agricoles et aquatiques,les produits laitiers, les engrais et les machines, d'accéder aux marchés dechacun, ont indiqué les dirigeants.
Ils ont égalementconvenu d'élargir leur coopération à des domaines potentiels tels que lestechnologies de l'information, la transformation numérique, l'éducation, laformation, la recherche scientifique, la culture, le tourisme et les échangesentre les peuples. Ils ont hautement apprécié la signature d'un accord decoopération entre Hanoï et Minsk lors de leur visite, ainsi que la signatured'un accord intergouvernemental sur la coopération éducative en juin dernier,qui contribuera à accroître les échanges d'étudiants, de professeurs etd'experts dans les domaines du les pays ont une demande.
Les deux Premiersministres ont également exprimé leur espoir que l'accord bilatéral d'exemptionde visa pour les titulaires de passeports ordinaires, signé lors de la visite,et le programme de coopération culturelle pour la période 2023-2025, signé enmai de cette année, contribueront à resserrer les liens en termes de tourisme,de culture, et les échanges entre les peuples.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et son homologue biélorusse Roman Golovchenko. Photo : VNA Le Premierministre Pham Minh Chinh a déclaré que la visite officielle du 6 au 9 décembre,le premier voyage au Vietnam d'un chef du gouvernement biélorusse depuis 12ans, créerait un nouvel élan pour les relations bilatérales dans tous lesdomaines.
Il a affirmé quele gouvernement et le peuple vietnamien attachaient une grande importance àl'amitié traditionnelle entre les deux pays, entretenue par de nombreusesgénérations, en particulier lors des visites passées du président Hô Chi Minhdans ce pays d'Europe de l'Est.
Apprécianthautement les réalisations socio-économiques du Vietnam, le Premier ministre RomanGolovchenko a déclaré que son pays chérissait l'amitié traditionnelle etconsidérait le Vietnam comme un partenaire prioritaire en Asie du Sud-Est.
Les deuxdirigeants ont partagé leur point de vue sur l'importance de maintenir lesrencontres à tous les niveaux, par tous les canaux, entre les ministères, lessecteurs et les localités de leurs pays, ainsi que sur la nécessité de mettreen œuvre les mécanismes de coopération existants. Ils sont convenus depoursuivre leur coordination étroite et leur soutien mutuel dans les forumsmultilatéraux, notamment aux Nations Unies.
Le Vietnam estprêt à servir de passerelle pour aider la Biélorussie à renforcer sacoopération avec l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), adéclaré le chef du gouvernement, appelant la Biélorussie à soutenir la positiondu Vietnam et de l'ASEAN sur la question en Mer Orientale.
Les deux partiesont salué les progrès des partenariats économiques, commerciaux etd'investissement, notamment la mise en œuvre de l'accord de libre-échange entrele Vietnam et l'Union économique eurasienne (EAEU), dont la Biélorussie estmembre. Ils ont estimé que les deux pays devraient exploiter davantage leurpotentiel de coopération.
Le Premierministre Pham Minh Chinh a salué les résultats du forum d'affairesVietnam-Biélorussie tenu le 7 décembre à Hô Chi Minh-Ville, qui a réuni plus de100 entreprises des deux pays.
Il s'est dit ravique le projet d'usine de fabrication et d'assemblage d'automobiles MAZ enBiélorussie, dans la province de Hung Yen (Nord), d'une valeur de 15 millionsde dollars, fonctionne de manière fructueuse. Il a également salué l'examen descoentreprises de production au Vietnam et en Biélorussie dans les secteurscorrespondant à leur potentiel et à leur demande.
Les deux payss'efforceront de promouvoir le commerce bilatéral et de créer des conditionspermettant à leurs produits, notamment les produits agricoles et aquatiques,les produits laitiers, les engrais et les machines, d'accéder aux marchés dechacun, ont indiqué les dirigeants.
Ils ont égalementconvenu d'élargir leur coopération à des domaines potentiels tels que lestechnologies de l'information, la transformation numérique, l'éducation, laformation, la recherche scientifique, la culture, le tourisme et les échangesentre les peuples. Ils ont hautement apprécié la signature d'un accord decoopération entre Hanoï et Minsk lors de leur visite, ainsi que la signatured'un accord intergouvernemental sur la coopération éducative en juin dernier,qui contribuera à accroître les échanges d'étudiants, de professeurs etd'experts dans les domaines du les pays ont une demande.
Les deux Premiersministres ont également exprimé leur espoir que l'accord bilatéral d'exemptionde visa pour les titulaires de passeports ordinaires, signé lors de la visite,et le programme de coopération culturelle pour la période 2023-2025, signé enmai de cette année, contribueront à resserrer les liens en termes de tourisme,de culture, et les échanges entre les peuples.
Les deux Premiers ministres assistent à la signature de certains documents de coopération bilatérale. Photo : VNA Le Premierministre Pham Minh Chinh a profité de cette occasion pour remercier lesdirigeants et le gouvernement de Biélorussie pour leur attention envers lacommunauté vietnamienne dans le pays, demandant au gouvernement biélorusse decontinuer à offrir des conditions favorables aux Vietnamiens pour y vivre, travailleret étudier.
A l'issue desentretiens, les deux dirigeants ont assisté à la signature de certainsdocuments de coopération bilatérale, notamment un accord sur le transfèrementdes personnes condamnées, un accord sur l'exemption de visa pour les titulairesde passeports ordinaires, un mémorandum d'accord sur la coopération et lepartage d'informations dans le domaine nucléaire. la sécurité et laradioprotection, ainsi qu'un accord de coopération sur la diffusion officielledes normes nationales vietnamiennes en Biélorussie.- VNA
source
