Projet de fonte de 60 statues en or du génie Giong

Ce projet a été lancé conjointement par l’Association des sciences et de l’histoire du Vietnam, l’Église bouddhique du Vietnam, le journal «An Ninh Thu Dô», et la compagnie Huu Nghi A Châu.

Deux statues dorées du génie Giong ont été présentées le 19 août àHanoi. Ce sont les deux premières de 60 statues de Thanh Giong mouléesen cuivre puis dorées à l’or afin de commémorer le 60e anniversaire dela Journée de libération de la capitale de Hanoi, le 10 octobreprochain.

Ce projet a été lancé conjointement parl’Association des sciences et de l’histoire du Vietnam, l’Églisebouddhique du Vietnam, le journal «An Ninh Thu Dô», et la compagnie HuuNghi A Châu.

Ces statues de 80 cm de hauteur pèsent prèsde 60 kilos. Elles ont été moulées selon les techniques traditionnellespar le sculpteur Nguyên Kim Xuân. Deux d’entre elles seront offertes auMusée de Hanoi et au Front de la Patrie du Vietnam. Celle du Front de laPatrie sera mise aux enchères au profit des pêcheurs en activité autourdes archipels de Hoàng Sa (Paracel) et de Truong Sa (Spratly).

L'exposition de ces 60 statues aura lieu du 3 au 5 octobre prochain àl’Opéra de Hanoi qui accueillera également l'exposition photographique«Hanoi d’hier et d’aujourd’hui».

La légende du génieGiong (Thanh Giong) est connue de tous les Vietnamiens. Sous le règne du6e roi Hùng (époque du premier État de la nation vietnamienne, le VanLang des Lac Viêt, au 1er millénaire av. J.-C.), une vieille fille duvillage de Giong (ou Phù Dông, actuellement Gia Lâm, Hanoi) posa le pieddans l'énorme empreinte d'un pied divin et donna naissance à Giong.

Lors de ses 3 premières années, le garçonnet ne parla pas, restantcouché sur son lit. À cette époque, les envahisseurs venus du Nordravageaient le pays. Un jour, le héraut royal traversa le village pourmobiliser l'aide du peuple et, à peine les porte-voix se furent tus quel'enfant se leva et demanda d'aller combattre l'ennemi.

Il mangea comme 4, grandit rapidement et demanda au roi une cuirasse, uncasque et un coursier. Il fonça sur l'ennemi, combattant avec rage. Sonfouet de fer brisé, il arracha des bosquets de bambou pour s'en servircomme arme. La victoire acquise, du mont Da Chông (aujourd'hui Soc Son,Hanoi), il s'envola vers le ciel sur son cheval. Le roi l'investit alorsen tant que Phù Dông Thiên Vuong (roi céleste de Phù Dông). -Nhan Danen ligne/VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.