Projection de deux documentaires sur la guerre du Vietnam à Choisy le Roi

Dans le cadre de Ciné-rencontre, a eu lieu la projection de deux films documentaires : "Seul celui qui veille sait que la nuit est longue" et "Guerre du Vietnam : au coeur des négociations secrètes".
Projection de deux documentaires sur la guerre du Vietnam à Choisy le Roi ảnh 1La projection d'un film documentaire dans le cadre de Ciné-rencontre, la ville de Choisy le Roi. Photo: VN
 

Paris (VNA) - Dans le cadre de Ciné-rencontre, la ville de Choisy le Roi a organisé dans la soirée du 23 février la projection de deux documentaires intitulés "Seul celui qui veille sait que la nuit est longue", et "Guerre du Vietnam : au coeur des négociations secrètes".

La projection de ces deux ​films, dont l’un porte sur la guerre américaine au Vietnam, et l’autre, sur les négociations de paix à Choisy le Roi, ​qui s'ensuivait d’un échange avec le réalisateur Daniel Roussel et ses collaborateurs, a attiré de nombreux résidents vietnamiens en France, d'amis français du Vietnam, et de Choisyens... L’ambassadeur du Vietnam en France Nguyen Ngoc Son et le maire de Choisy le Roi Didier Guillaume étaient également présents dans la salle.

Projection de deux documentaires sur la guerre du Vietnam à Choisy le Roi ảnh 2

Le film "Seul celui qui veille sait que la nuit est longue", des réalisateurs Daniel Roussel et Yann de Sousa, raconte de manière vivante la farouche bataille sur la table des négociations, les facteurs favorables qui ont contribué à faire avancer les négociations pour aboutir à la signature des Accords de Paris.

Le film "Guerre du Vietnam : au coeur des négociations secrètes" évoque les négociations secrètes entre le conseiller spécial Le Duc Tho et le conseiller à la sécurité nationale américaine, Henry Kissinger.

Au total, 45 négociations secrètes ​ont eu lieu à Choisy-le-Roi, Gif-sur-Yvette et Saint-Nom-la-Bretèche, en banlieue de Paris. Afin de parvenir à la signature des Accords de Paris, pendant 5 ans, du 15 mars 1968 au 27 janvier 1973, les parties ​impliquées ont ​mené 247 négociations publiques et secrètes. Il s’agit là des négociations diplomatiques les plus longues de l'histoire du Vietnam.

Pour réaliser ces deux documentaires, Daniel Roussel a longuement prépa​ré et documenté leurs tournages, ​avec de nombreuses rencontres et interviews de témoins historiques. Durant la période 1981-1987 où il était correspondant du journal "L'Humanité" au Vietnam, il a eu de nombreux rencontres et entretiens avec des personnages historiques comme Le Duc Tho, Nguyen Co Thach, Ha Van Lau ...

Projection de deux documentaires sur la guerre du Vietnam à Choisy le Roi ảnh 3Nguyên Thi Binh (centre) lors de la signature des Accords de Paris en 1973. Photo : Archives/VNA. Photo: VNA

Lors de la réalisation de ces deux documentaires, lui et son équipe ont interviewé l'ancienne vice-présidente vietnamienne, Mme Nguyen Thi Binh – chef de la délégation du Front national de libération du Sud-Vietnam, puis ministre des Affaires étrangères du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud Vietnam, l'ancien ambassadeur du Vietnam en France Trinh Ngoc Thai, qui était alors secrétaire du ministre des Affaires étrangères Xuan Thuy pendant les négociations, et de nombreux autres témoins, diplomates de la délégation de négociation, membres du Parti communiste français (PCF) et des Choisyens qui ​s'étaient mobilis​és pour aider la délégation vietnamienne, ​outre des représentants de la communauté vietnamienne en France...

Emouvant et fascinant, c’est le sentiment éprouvé par les spectateurs présents dans la salle. Dans le premier film, parmi les témoignages, on peut voir un résident vietnamien qui ne pouvait pas retenir ses larmes en confiant qu’il éprouvait "un complexe" de ne pas pouvoir pas être présent sur le champ de bataille pendant les années de guerre.

On peut assister aussi à des moments de joie partagée entre​ amis français et membres de la délégation du Vietnam. Dans le 2e film, les spectateurs étaient tous captivés par l’authenticité des documents.

Le dialogue tendu entre Le Duc Tho et Henry Kissinger au début de l’année 1973 constitue un moment fort du film. Dans un enregistrement sonore, on pouvait s’imaginer la colère de Le Duc Tho devant la duplicité affichée par Kissinger. En fait, Kissinger lui avait souhaité un joyeux Noël ​à son départ pour consultation à Hanoï, alors qu'il s’apprêtait à relancer les bombardements sur Hanoi. Lorsque Le Duc Tho est revenu à Hanoi le 18 décembre 1972, il a été "accueilli" par des bombardements massifs dans le cadre de la campagne Linebacker II. L’objectif : intimider le Vietnam et le contraindre ​à signer les Accords de Paris à des conditions avantageuses pour les Etats-Unis.

Projection de deux documentaires sur la guerre du Vietnam à Choisy le Roi ảnh 4Le réalisateur français Daniel Roussel (gauche), qui a reçu en 2016 le Prix national de l’information pour l'étranger du Vietnam. Photo : ​VNA

Dans un entretien accordé à l’Agence vietnamienne d’information après la projection, le réalisateur Daniel Roussel a loué les efforts du Vietnam dans les négociations afin de réaliser son rêve de paix. D’après lui, tous les conflits peuvent toujours trouver une solution politique, le Vietnam en est un exemple. Ces deux documentaires veulent véhiculer un message de la paix et constituent un hymne à la paix.

Le maire de Choisy le Roi, Didier Guillaume, a exprimé la fierté des Choisyens du fait que leur ville a accordé pendant 5 ans un engagement politique et humain pour la délégation vietnamienne, afin de créer des conditions favorables à la signature des Accords de paix de Paris. Pour lui, Choisy le Roi est une terre de paix, de solidarité, de justice et d’accueil.

Il a souligné que la projection de ces documentaires permettait aux jeunes générations de découvrir l’histoire - l’histoire qui lie Choisy le Roi ​au Vietnam ​comme l’histoire même du peuple vietnamien et ​son combat pour sa liberté. Pour lui, cette projection est aussi une démarche de solidarité avec le peuple vietnamien.

Cette solidarité va au-delà de la référence historique, car Choisy le Roi entretient maintenant des relations fortes de coopération avec l’arrondissement de Dong Da de la ville de Hanoi, au même titre que la coopération décentralisée entre le département de Val-de-Marne et la province de Yen Bai du Vietnam. "Il y a cette page d’histoire importante qu’il faut se remémorer sans cesse, mais il faut aussi travailler à l’avenir, à travers les échanges humains et de solidarité", a-t-il conclu. -VNA

Voir plus

Une performance de don ca tai tu. Photo: VNA

Le don ca tai tu, levier du développement touristique à Tây Ninh

Reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, le don ca tài tu (chant des amateurs du Sud) du Vietnam n’est pas seulement une forme d’art populaire, mais aussi la quintessence de la vie spirituelle, de l’identité et du caractère des habitants méridionaux.

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Après la promulgation par le Bureau politique de la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, la capitale Hanoï s’emploie progressivement à concrétiser les objectifs et orientations qui y sont définis.
Au-delà des déclarations d’intention ou des actions de façade, l’ambition de faire de la culture un pilier du développement est désormais traduite en mesures concrètes, mises en œuvre de manière plus efficace et appelées à produire un large rayonnement.

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.