Prix Bùi Xuân Phai : Hanoi sous l’objectif du photographe Quang Phùng

Prix Bùi Xuân Phai : Quang Phùng, une vie d'amour de Hanoi

Le prix annuel «Bùi Xuân Phai : pour l'amour de Hanoi» 2013 vient de s’achever par la remise de plusieurs distinctions à Hanoi. Quang Phùng, photographe octogénaire reconnu, s’est vu remettre le «Grand Prix pour l’amour de Hanoi».
Le prix annuel «Bùi Xuân Phai :pour l'amour de Hanoi» 2013 (6e édition) vient de s’achever par la remisede plusieurs distinctions, le 29 août à Hanoi. Quang Phùng, photographeoctogénaire reconnu, s’est vu remettre le «Grand Prix pour l’amour deHanoi».

Né en 1932, Quang Phùng a saisi toutes les grandesétapes de vie de Hanoi. Il a passé 60 années à photographier chaquerecoin de la capitale, au fil de ses bonheurs, de ses espoirs et de sesguerres. Pourtant, ce n'était pas son métier, il était diplomate. Maisil passait chaque jour un peu de temps à prendre ces clichés qui - il nele comprenait peut-être pas à l'époque - allaient bientôt prendre unevaleur inestimable. Ces photos ont été notamment présentées vial’exposition "Hoa roi trên mat hô" (Les fleurs tombent sur la surface dulac) en octobre 2011, et dans le livre bilingue (vietnamien-anglais)"Dao quanh hô Guom" (Promenade au bord du lac Hoan Kiêm). Dans sesœuvres, Quang Phùng s'est toujours efforcé de montrer Hanoi sous sonplus beau jour, même dans les moments les plus noirs de son existence.Il a reçu avec ce prix un chèque de 20 millions de dôngs.

Trois projets en distinction

Trois autres prix ont été attribués avec une prime de 5 millions dedôngs chacun : le «Prix de l'Initiative pour l'amour de Hanoi» quidistingue une proposition originale, le «Prix de l'Oeuvre pour l'amourde Hanoi» récompensant une oeuvre de littérature, poésie, peinture,danse, théâtre, cinéma, ou architecture, et enfin le «Prix du Travailpour l'amour de Hanoi», qui honore une activité ayant amélioré le cadrede vie de la capitale.

Le «Prix de l'Oeuvre pour l'amourde Hanoi», a été remis à l'ensemble de photos prises par le diplomatebritannique John Ramsden.

Le «Prix du Travail pour l'amour deHanoi» a décerné quant à lui deux ouvrages : le premier étant unhommage aux soldats hanoïens morts à Chu Tan Kra (province de Kon Tum,hauts plateaux du Centre), le second étant la collecte d'objets antiqueset la construction du musée de la céramique dans le village de Kim Lan(district de Gia Lâm, en banlieue de Hanoi).

«Le prix Bùi Xuân Phai est devenu une passerelle entre les citoyenset les gestionnaires de la ville. Les initiatives et ouvrages candidatspour ce prix contribuent activement au développement de la capitale.Pour cette 6e édition, les projets ont largement abordé les aspectspolitiques, sociaux, et culturels de Hanoi avec l’étranger», a soulignéNguyên Duc Loi, directeur général de l’Agence Vietnamienned'informations, co-organisateur de l'évènement. Et d'ajouter : "Nousavons proposé aux autorités de Hanoi que ce prix rentre dans le cadredes célébrations pour la liberté de la capitale en 2014".

HôQuang Loi, chef de la Commission de la propagande et de l’éducation del'Organisation du Parti de Hanoi, estime que Bùi Xuân Phai est un prixprestigieux et de qualité.

Cette 6e édition était toujoursorganisée par le journal Thê thao & Van Hoa (Sport & Culture),appartenant à l'Agence Vietnamienne d'Information (VNA). La famille dupeintre Bùi Xuân Phái, aujourd'hui décédé, était présente. -VNA

Voir plus

Des artistes participent aux célébrations de la fête nationale (2 septembre) l'année dernière (Photo : VNA)

Résolution n° 80-NQ/TW : La culture façonne le développement durable de la nation

La culture vietnamienne s’est toujours affirmée comme une source vivifiante, façonnant l’âme, l’intelligence et la résilience du peuple vietnamien. Des chants populaires et des fêtes traditionnelles empreintes d’un fort esprit communautaire aux patrimoines culturels matériels et immatériels reconnus et honorés par le monde, la culture constitue depuis longtemps le socle spirituel de la société vietnamienne.

La baie d'Ha Long. Photo: VNA

📝Édito : Le Vietnam mise sur le droit d’auteur et l’économie du patrimoine pour renforcer la puissance de sa culture

La protection du droit d’auteur, la préservation du patrimoine culturel et le développement de l’économie du patrimoine constituent désormais des leviers majeurs de la stratégie culturelle du Vietnam. Inscrites dans la Résolution n°80 du Bureau politique, ces orientations visent à transformer les ressources culturelles en moteur d’une croissance durable et d’un développement national fondé sur l’identité du pays.

Le club GAM Esports représentera le Vietnam à l'Esports World Cup 2026, qui se déroule du 6 juillet au 23 août à Paris, en France. Photo: VIRESA

GAM Esports représentera le Vietnam à la Coupe du monde d'esports 2026

Le club GAM Esports représentera le Vietnam à l'Esports World Cup 2026, qui se déroule du 6 juillet au 23 août à Paris, en France. Engagé dans les compétitions de League of Legends et de PUBG Battlegrounds, il portera les ambitions de l'esport vietnamien sur l'une des plus prestigieuses scènes internationales.

Des spectateurs au festival international de courts documentaires Viet Culture in Motion. Photo : Comité d'organisation/hanoimoi.vn

Le jeune cinéma vietnamien à la conquête du public européen

Le festival international de courts documentaires Viet Culture in Motion s'est achevé à Bruxelles après une tournée à Paris, Lorient et Prague. Portée par de jeunes cinéastes, cette initiative met en lumière la culture vietnamienne auprès du public européen tout en soutenant des enfants défavorisés au Vietnam.

La Vietnamienne Le Thuong, présidente de l'Association vietnamienne de la région du Kansai, a reçu le Global Citizen Awards décerné par l'Association internationale pour la promotion de l'amitié. Photo: VNA

Une Vietnamienne reçoit le Prix de la Citoyenneté Mondiale au Japon

La Vietnamienne Le Thuong, présidente de l'Association vietnamienne de la région du Kansai, a reçu le Global Citizen Awards décerné par l'Association internationale pour la promotion de l'amitié, récompensant son engagement en faveur des échanges culturels, de la coopération entre le Vietnam et le Japon et du renforcement de l'amitié internationale.

Le concert en plein air « Crescendo – Symphonie de la connexion ». Photo: VNA

Un concert symphonique à ciel ouvert rassemble un large public à Hanoï

Organisé dans le cadre du Festival international de musique Crescendo – Hanoi 2026, le concert en plein air « Crescendo – Symphonie de la connexion » a réuni artistes vietnamiens et étrangers au cœur de la capitale, illustrant la volonté de Hanoi de promouvoir les échanges culturels internationaux et de renforcer son rayonnement comme ville créative.

L’espace « Les sons de l’eau », au Pavillon du son, reproduit le bruit de l’eau circulant à travers un réseau de tubes en bambou, créant des sonorités originales qui évoquent l’harmonie entre la nature et l’art. Photo : VNA

Valoriser le patrimoine grâce à un espace d’exposition sonore inédit

Unique au Vietnam et en Asie du Sud-Est, la Maison de l’exposition sonore du Musée provincial de Lâm Đồng propose une nouvelle manière de découvrir le patrimoine. Grâce aux technologies interactives, elle rapproche le public des valeurs culturelles et naturelles des Hauts Plateaux du Centre.

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie et en Macédoine du Nord, Nguyen Thi Minh Nguyet (6e, droite) et des membres de l'orchestre. Photo: VNA

Vietnam–Macédoine du Nord : la culture au service de l'amitié

Placée sous le thème "Héritage – Harmonie – Hospitalité", la "Journée du Vietnam à Skopje 2026" a attiré près de 300 participants locaux et invités internationaux, offrant un panorama du Vietnam à la fois riche en traditions, dynamique et pleinement intégré, à travers une série d’activités culturelles, artistiques, touristiques et commerciales.

Des images retraçant les 50 ans de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées sur des écrans géants dans le quartier piéton de Myeongdong, haut lieu touristique fréquenté par de nombreux visiteurs. Photo: VNA

Les 50 ans de la ville portant le nom du Président Hô Chi Minh célébrés sur des écrans géants au cœur de Séoul

Des images mettant en valeur le développement et le rayonnement de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées les 1er et 2 juillet sur les écrans électroniques géants de plusieurs sites emblématiques de Séoul. Cette initiative illustre la vitalité de la coopération décentralisée entre les deux villes et contribue à promouvoir l’image d’une métropole vietnamienne moderne, dynamique et ouverte sur le monde.

La cascade de Dray Sap dans le géoparc mondial UNESCO de Dak Nong, commune de Nam Da, province de Lâm Dông. Photo : VNA

Les efforts de conservation du géoparc mondial de Dak Nông se poursuivent

Le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec le Réseau vietnamien des géoparcs mondiaux UNESCO et les organismes compétents, a mené une inspection de 41 sites géologiques, culturels et touristiques au sein du géoparc. Cette inspection a mis en évidence plusieurs problèmes nécessitant une attention urgente afin de préserver la valeur exceptionnelle du site.