Prix Bùi Xuân Phai : Hanoi sous l’objectif du photographe Quang Phùng

Prix Bùi Xuân Phai : Quang Phùng, une vie d'amour de Hanoi

Le prix annuel «Bùi Xuân Phai : pour l'amour de Hanoi» 2013 vient de s’achever par la remise de plusieurs distinctions à Hanoi. Quang Phùng, photographe octogénaire reconnu, s’est vu remettre le «Grand Prix pour l’amour de Hanoi».
Le prix annuel «Bùi Xuân Phai :pour l'amour de Hanoi» 2013 (6e édition) vient de s’achever par la remisede plusieurs distinctions, le 29 août à Hanoi. Quang Phùng, photographeoctogénaire reconnu, s’est vu remettre le «Grand Prix pour l’amour deHanoi».

Né en 1932, Quang Phùng a saisi toutes les grandesétapes de vie de Hanoi. Il a passé 60 années à photographier chaquerecoin de la capitale, au fil de ses bonheurs, de ses espoirs et de sesguerres. Pourtant, ce n'était pas son métier, il était diplomate. Maisil passait chaque jour un peu de temps à prendre ces clichés qui - il nele comprenait peut-être pas à l'époque - allaient bientôt prendre unevaleur inestimable. Ces photos ont été notamment présentées vial’exposition "Hoa roi trên mat hô" (Les fleurs tombent sur la surface dulac) en octobre 2011, et dans le livre bilingue (vietnamien-anglais)"Dao quanh hô Guom" (Promenade au bord du lac Hoan Kiêm). Dans sesœuvres, Quang Phùng s'est toujours efforcé de montrer Hanoi sous sonplus beau jour, même dans les moments les plus noirs de son existence.Il a reçu avec ce prix un chèque de 20 millions de dôngs.

Trois projets en distinction

Trois autres prix ont été attribués avec une prime de 5 millions dedôngs chacun : le «Prix de l'Initiative pour l'amour de Hanoi» quidistingue une proposition originale, le «Prix de l'Oeuvre pour l'amourde Hanoi» récompensant une oeuvre de littérature, poésie, peinture,danse, théâtre, cinéma, ou architecture, et enfin le «Prix du Travailpour l'amour de Hanoi», qui honore une activité ayant amélioré le cadrede vie de la capitale.

Le «Prix de l'Oeuvre pour l'amourde Hanoi», a été remis à l'ensemble de photos prises par le diplomatebritannique John Ramsden.

Le «Prix du Travail pour l'amour deHanoi» a décerné quant à lui deux ouvrages : le premier étant unhommage aux soldats hanoïens morts à Chu Tan Kra (province de Kon Tum,hauts plateaux du Centre), le second étant la collecte d'objets antiqueset la construction du musée de la céramique dans le village de Kim Lan(district de Gia Lâm, en banlieue de Hanoi).

«Le prix Bùi Xuân Phai est devenu une passerelle entre les citoyenset les gestionnaires de la ville. Les initiatives et ouvrages candidatspour ce prix contribuent activement au développement de la capitale.Pour cette 6e édition, les projets ont largement abordé les aspectspolitiques, sociaux, et culturels de Hanoi avec l’étranger», a soulignéNguyên Duc Loi, directeur général de l’Agence Vietnamienned'informations, co-organisateur de l'évènement. Et d'ajouter : "Nousavons proposé aux autorités de Hanoi que ce prix rentre dans le cadredes célébrations pour la liberté de la capitale en 2014".

HôQuang Loi, chef de la Commission de la propagande et de l’éducation del'Organisation du Parti de Hanoi, estime que Bùi Xuân Phai est un prixprestigieux et de qualité.

Cette 6e édition était toujoursorganisée par le journal Thê thao & Van Hoa (Sport & Culture),appartenant à l'Agence Vietnamienne d'Information (VNA). La famille dupeintre Bùi Xuân Phái, aujourd'hui décédé, était présente. -VNA

Voir plus

Quai de Nha Rong – lieu de départ du jeune Nguyen Tat Thanh, parti à la recherche d'un moyen de sauver son pays. Photo : Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville.

L’Espace culturel Hô Chi Minh, un levier pour les industries culturelles

Ville portant le nom du Président Hô Chi Minh et liée à plusieurs étapes importantes de sa vie, Hô Chi Minh-Ville dispose d’un patrimoine particulier. Son réseau de vestiges, de sites, de documents et de récits historiques liés au Président Hô Chi Minh constitue une matière première pour les industries culturelles.

Le Vietnam et l'UNESCO dévoilent l’identité visuelle du 50e anniversaire de leurs relations bilatérales. Photo: VNA

Le Vietnam, cœur battant du patrimoine mondial pour le Dialogue Asie-Pacifique

Le Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité qui se tiendra du 27 septembre au 1er octobre 2026 à Hanoi et à Ninh Binh, devra adopter le Document de Hanoi sur l’héritage et l’authenticité, marquant un jalon important suite à la Charte de Venise (1964), au Document de Nara (1994) et au Document de Nairobi (2025) dans le processus de préservation du patrimoine mondial.

Performance artistique lors du Festival de Thành Tuyên 2026. Photo: VNA

Le Festival de Thành Tuyên offre une saison de la mi-automne scintillante

Le Festival de Thành Tuyên 2026 témoigne d’une volonté de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, de mettre en valeur la région et les habitants de Tuyên Quang, ainsi que de faire découvrir aux visiteurs nationaux et internationaux les produits locaux, les sites touristiques et le potentiel de la région.