Prix Bui Xuan Phai : la culture est le moteur du développement de la capitale

La 14e édition du Prix "Bui Xuan Phai - Pour l'amour de Hanoi" a lieu dans le contexte de pandémie de COVID-19, période où les activités culturelles et artistiques sont gelées.
Prix Bui Xuan Phai : la culture est le moteur du développement de la capitale ảnh 1Des membres du jury. Photo :Comité d'organisation

La 14e édition du Prix "Bui Xuan Phai - Pour l'amour de Hanoi" a lieu dans le contexte de pandémie de COVID-19, période où les activités culturelles et artistiques sont gelées. Cependant, selon le jury, Hanoï reste toujours une source d'inspiration particulière pour la créativité de nombreuses personnes.

Selon l'historien Duong Trung Quoc, membre du jury, les actions et idées envers Hanoï pendant la pandémie font partie du "double objectif" car la culture est toujours le moteur du développement de chaque ville.

«En regardant les nominations, les membres du jury ont pensé que nous étions encouragés à oublier temporairement la pandémie pour regarder vers l'avenir. Peut-être que ces nominations ne sont pas à la hauteur des efforts des amoureux de Hanoï, mais nous affirmons qu'il s'agit encore cette année d’un prix de qualité», a ajouté Duong Trung Quoc.

La liste des nominés du Prix Bui Xuan Phai de cette année comprend de nombreux projets de construction, de rénovation urbaine et de création d'espaces culturels à Hanoï.

L'idée de construire une autoroute souterraine et de faire des rives de la rivière To Lich un parc historique, culturel et spirituel est au premier plan. Le jury a noté qu'il s'agissait d'un beau projet en termes d'environnement, de paysages et d'infrastructures techniques.

Le projet d'aménagement de la zone urbaine du fleuve Rouge vise à rénover, embellir et préserver les monuments et œuvres architecturaux de valeur historique, en combinaison avec l'exploitation du foncier pour le développement urbain.

Il s'agit d'une planification pour aider Hanoï à « faire face au fleuve Rouge » et aussi à profiter des ressources paysagères gaspillées depuis des décennies. Ce projet prévoit notamment de consacrer jusqu'à 70% de la superficie de cette zone pour des projets de plantation d'espaces verts et publics au service de la communauté.

Prix Bui Xuan Phai : la culture est le moteur du développement de la capitale ảnh 2Une photo de M. Thomas Billhardt à l'exposition de photos sur Hanoï dans la période 1967-1975.

Toujours dans la nomination pour le Prix Bui Xuan Phai de cette année, il y a aussi l'idée de " Transformer de vieilles usines en espaces créatifs ", du réseau " Pour un Hanoï agréable à vivre ", et aussi celle du concours " Concevoir des espaces créatifs à Hanoï ", organisé par le Service de la culture et des sports de Hanoï, en collaboration avec la Revue Kien Truc (Architecture) et de certaines organisations.

Ces deux nominations partagent la même volonté de rénover et restructurer des espaces « oubliés » ou dégradés de Hanoï pour en faire des lieux destinés aux activités créatives et culturelles. Le jury a aussi inclus la Campagne de vaccination à Hanoï dans la nomination.

Le Prix Bui Xuan Phai porte le nom de ce célèbre peintre décédé en 1998, qui n’a cessé de réaliser de nombreuses toiles sur le Vieux quartier, pour lequel il nourrissait une passion sans limite. Le Prix "Bui Xuan Phai - Pour l'amour de Hanoi" est un prix annuel, créé en 2008 à l'initiative du journal Thê thao & Van hoa (Sports et Culture) de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) ainsi que de la famille du peintre, afin d'honorer des auteurs, vietnamiens ou non, qui témoignent d’un amour particulier pour la capitale.

En 14 éditions, 13 Grand Prix ont été attribués. Le "Grand Prix" récompense une personne qui a consacré sa vie au développement de Hanoï et dont la carrière est étroitement liée à la capitale.

Pour rappel, la 13e édition du Prix "Bui Xuan Phai - pour l'amour de Hanoï" s’est conclu par la remise du Grand Prix au compositeur Phu Quang.

Le jury a choisi Phu Quang, surnommé le "compositeur des rues de Hanoï". Toute la vie de Phu Quang témoigne de son amour "obsédant" de Hanoï. Durant ses 25 ans de vie dans le Sud, il a toujours ressenti une forte nostalgie pour la capitale. Chansons, musique de film, musique symphonique… Phu Quang a beaucoup de cordes à son arc. -VietnamPlus

Voir plus

Un numéro artisstique lors de la cérémonie d'ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026. Photo : VNA

Ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026

Le Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026, organisé du 15 au 21 octobre dans la province de Lao Cai, met à l’honneur la danse Xòe des Thaï, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, à travers notamment une représentation collective réunissant 2 026 participants.

L’Orchestre de chambre de Vienne sera de retour à Hanoi pour des concerts en novembre. Photo : organisateurs

L’Orchestre de chambre de Vienne réenchante l’automne de Hanoi

Pour cette nouvelle prestation dans la capitale vietnamienne, la célèbre formation propose un programme éclectique mêlant tradition et modernité. Le public pourra ainsi découvrir un répertoire varié alliant œuvres symphoniques, opéras, incontournables valses et polkas viennoises, ainsi que des compositions contemporaines.

Du 27 octobre au 1er novembre 2026, le Centre national du cinéma à Hanoi accueillera la « Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026». Photo : Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026

Hanoi s’apprête à vibrer au rythme du septième art transalpin

Fruit d’une collaboration étroite entre l’ambassade d’Italie au Vietnam et le Festival du film asiatique de Rome, cet événement culturel majeur mettra à l’honneur six œuvres remarquables issues de la production cinématographique italienne contemporaine.

La chanteuse vietnamienne An Thu An mettra à l’honneur des mélodies folkloriques Quan ho lors du festival de la chanson de l’ABU 2026. Photo de la chanteuse An Thu An

An Thu An fait voltiger le Quan ho au Festival ABU de la chanson 2026

La chanteuse militaire An Thu An a été désignée par la Télévision du Vietnam (VTV) pour représenter le pays au Festival ABU de la chanson 2026. Elle interprétera le titre «Hoa thom buom luon» (Fleurs et papillons), un chant folklorique Quan ho de Bac Ninh revisité dans un style contemporain par le compositeur Lê Anh Thuy.

Pagode Dông, au sommet du mont Yên Tu. Photo: Yên Tu Tung Lâm

Xiangqi : Un duel vietnamo-chinois à l’aveugle au sommet du mont Yên Tu

À Yên Tu, dans le Nord, un événement exceptionnel va réunir deux joueurs de xiangqi en situation de handicap, l’un vietnamien et l’autre chinois. Ils s’affronteront lors d’une partie à l’aveugle hors du commun, un défi extrême où le regard s’efface au profit de la mémoire et de la visualisation mentale.

Des visiteurs découvrent le stand de l'ambassade du Vietnam en Slovaquie lors de la Journée de l’Asie 2026 à Bratislava. Photo diffusée par la VNA

À Bratislava, le charme magnétique du Vietnam envoûte la Journée de l’Asie

Le Vietnam a brillé par son patrimoine culturel lors de la Journée de l'Asie 2026 à Bratislava, en Slovaquie. Entre spectacles traditionnels, défilés d'«ao dài » et expositions d'artisanat d'art, le pays s'est joint aux autres nations asiatiques pour célébrer le partage culturel et tisser des liens durables d'amitié avec les communautés locales.

Des enfants de l'atelier d'art de VECTO participent à un spectacle au festival Cultural Fusion de Narellan. Photo : VNA

Célébrer la langue vietnamienne : en Australie, la diaspora entretient la flamme de l’identité culturelle

À Sydney, en Australie, des cours de danse et d’instruments traditionnels vietnamiens organisés chaque samedi par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam-Australie (VACEO) permettent aux enfants d’origine vietnamienne de préserver leur langue maternelle et de mieux connaître leurs racines culturelles. Au-delà de l’apprentissage artistique, ces activités contribuent à renforcer les liens avec le pays d’origine et à transmettre le patrimoine vietnamien aux jeunes générations nées et grandies à l’étranger.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra s'exprime. Photo: VNA

Journée de la culture vietnamienne : marquer les esprits dès la première édition

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a appelé à faire de la première édition de la Journée de la culture vietnamienne, le 24 novembre 2026, un événement marquant, plaçant la population au cœur des activités et contribuant à faire de la culture un moteur du développement durable et du renforcement de la grande union nationale.