Prix "Bùi Xuân Phái" : Hanoï reste une belle source d’inspiration

Un plan d’aménagement urbain, un projet associé à un espace de vie, un livre de photos prises pendant la guerre, telles sont quelques-unes des œuvres récompensées du Prix Bùi Xuân Phái.
Prix "Bùi Xuân Phái" : Hanoï reste une belle source d’inspiration ảnh 1Des images dans le livre "Hanoi 1967-1975" de Thomas Billhardt.

Hanoï (VNA) - Un plan d’aménagement urbain, un projet associé à un espace de vie, un livre de photos prises pendant la guerre, telles sont quelques-unes des œuvres récompensées du Prix "Bùi Xuân Phái - Pour l’amour de Hanoï" 2021.

Depuis 2008, chaque fin août, les Hanoïens attendent avec impatience la remise du prix qui porte le nom du célèbre peintre disparu en 1988 : le Prix "Bùi Xuân Phái - Pour l’amour de Hanoï", lancé par le journal Thê thao & Van hoá (Sports et Culture) relevant de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA). À travers ces prix, c’est l’amour que portent les Vietnamiens à leur capitale et l’engagement dans son développement et sa mise en valeur qui sont avant tout distingués.

Le "Prix de l’œuvre pour l’amour de Hanoï" 2021 a été remis à un livre et une exposition de photos intitulé "Hanoi 1967-1975" du photographe allemand Thomas Billhardt. Durant cette période, le photographe s’est rendu plusieurs fois au Vietnam pour prendre des clichés de la guerre, qui lui ont valu une reconnaissance internationale. "Hanoi 1967-1975" se compose de 130 photos en couleur et en noir et blanc, se concentrant sur la vie quotidienne de Hanoï pendant les années de guerre.

"Mon livre photo a été publié conjointement à une exposition (organisée en 2020 par l’Institut Goethe à Hanoï, Camera Wor et Manzi Art, nldr). C’est l’un des meilleurs livres de ma carrière en termes de design et de qualité", partage Thomas Billhardt à travers la lettre qu’il a adressée à l’organisateur du Prix. Dans cette dernière, le photographe a rappelé sa visite à Hanoï en 1967, ainsi que l’idée d’"utiliser l’appareil photo comme une arme pacifique contre la guerre".

Des projets attendus

Un plan d’aménagement de lotissement urbain le long du fleuve Rouge a remporté le "Prix de l’idée". Selon Lê Hông Son, vice-président du Comité populaire de Hanoï, cela fait de nombreuses années qu’un tel projet est attendu par les autorités municipales et par les Hanoïens eux-mêmes. "L’intitulé du prix, Bùi Xuân Phái - Pour l’amour de Hanoï, suffit à comprendre le sens des contributions à notre ville millénaire, déclare-t-il. Le Prix est un encouragement particulier envoyé à ce projet qui est sur le point de se réaliser".

Le second du "Prix de l’idée" est le projet de construction d’une galerie souterraine anti-inondation, d’une autoroute souterraine et de transformation de la rivière Tô Lich en un parc historique, culturel et spirituel. Ce projet a été proposé par la Compagnie par actions Nhât Viêt (JVE Group) et son partenaire japonais.

Pour Nguyên Tuân Anh, président de JVE Group, après 15 ans d’études à l’étranger et de vie loin de la capitale, c’est aujourd’hui le moment de revenir et de contribuer au rayonnement de la ville. Pendant la période de distanciation sociale, lui et ses collaborateurs ont peaufiné leur projet avec leurs partenaires japonais pour arriver à faire de leur plan bientôt une réalité.
"J’espère qu’un jour, les touristes venant ici diront qu’ils aiment Hanoï grâce à la rivière Tô Lich, un espace culturel et historique associé à l’histoire de la ville, confie-t-il. Cette rivière a mille ans d’histoire, et chaque citadin, moi y compris, y voit une part de lui-même".

"Les œuvres récompensées par l’édition 2021 sont assez impressionnantes et ont une grande valeur. Le plan d’aménagement d’un lotissement urbain le long du fleuve Rouge pourrait concrétiser le grand désir des Hanoïens de voir le fleuve intégré au développement de la ville, comme cela se fait beaucoup dans le monde actuellement. Concernant les photos prises par Thomas Billhardt, elles nous font redécouvrir une ville qui avait gardé toute sa vitalité malgré les années difficiles de la guerre", a partagé le Dr Trân Trong Duong.

Un contexte particulier

Le Prix "Bùi Xuân Phái - Pour l’amour de Hanoï" 2021 s’est déroulé dans un contexte très particulier marqué par la pandémie de COVID-19 qui a gelé pendant de longs mois une grande partie de la production artistique. Par conséquent, il était plus difficile cette année pour les organisateurs du Prix de trouver des nominés. Néanmoins, l’épidémie est aussi l’occasion pour beaucoup d’artistes, architectes, designers et ingénieurs d’explorer de nouvelles idées, comme le suggère l’historien Duong Trung Quôc, membre du jury : "La pandémie a eu comme effet de générer beaucoup d’idées et d’émotions au sein de la communauté".

Cette année encore, les résultats ont surpris le public et prouvent une nouvelle fois que Hanoï est une source d’inspiration pour un grand nombre de personnes. -CVN/VNA


 

source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.

L’exposition rassemble plus de 100 objets et ensembles d’objets datant de la dynastie des Nguyen, issus de 23 collections privées. Photo: VNA

La ville de Hue présente au public de précieux trésors de la Cour impériale

Réunissant plus de 100 objets d’exception issus de collections privées et du Musée des antiquités royales de Hue, l’exposition « Héritage impérial – L’excellence réunie » met en lumière le raffinement artistique et le patrimoine de la dynastie des Nguyen. Elle se tient jusqu’au 9 octobre au palais Long An, dans l’ancienne cité impériale de Hue.

Représentation de musique traditionnelle vietnamienne au Temple de la Littérature. Photo: VNA

L’art, un vecteur de rayonnement pour le patrimoine

Les sites patrimoniaux vietnamiens accueillent de plus en plus d'expositions, de concerts et de spectacles immersifs. En conciliant création artistique et mise en valeur des monuments, ces initiatives renouvellent l’expérience des visiteurs, attirent de nouveaux publics et offrent une nouvelle lecture du patrimoine, tout en rappelant la nécessité de préserver son authenticité.

L'équipe masculine vietnamienne de kumite rafle la médaille d'or aux 13èmes Championnats de karaté d'Asie du Sud-Est. Photo : AKF

Karaté : Le Vietnam confirme sa domination en Asie du Sud-Est

Les 13es Championnats de karaté d’Asie du Sud-Est se sont achevés dimanche 12 juillet en apothéose pour l'équipe vietnamienne. Avec 29 médailles d’or, 31 d’argent et 27 de bronze, le Vietnam s’affirme comme la première puissance régionale du karaté.

Le Portugal remporte le Festival international de feux d'artifice de Da Nang 2026. Photo: VNA

Le Portugal remporte le Festival international de feux d'artifice de Da Nang 2026

Le Portugal a remporté le premier prix du Festival international de feux d'artifice de Da Nang (DIFF) 2026, dont la finale s'est tenue le 11 juillet au soir. Cette édition, marquée par une affluence record et un fort engouement touristique, a confirmé le statut du DIFF comme l'un des événements culturels et touristiques majeurs du Vietnam.

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Depuis la publication de la Résolution n° 80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, les grandes orientations et les objectifs fixés commencent progressivement à se traduire dans la réalité sociale. Au cœur de cette dynamique, les jeunes générations jouent un rôle de plus en plus important dans la préservation, la transmission et la valorisation du patrimoine culturel national, faisant de la culture un vecteur d’identité et de créativité pour l’avenir.

Des artistes participent aux célébrations de la fête nationale (2 septembre) l'année dernière. Photo : VNA

La Résolution n° 80-NQ/TW : une feuille de route historique pour la renaissance culturelle du Vietnam

la Résolution n° 80-NQ/TW vise à conférer à la culture un rôle central dans la société, à la fois comme puissance douce influençant les comportements et comme levier de développement transformant les valeurs en capacités nationales. C’est à cette condition que ses objectifs dépasseront le cadre théorique pour devenir une réalité tangible, contribuant à bâtir un Vietnam à la fois dynamique et durable dans la nouvelle ère.

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang. Photo: VNA

Le Festival Vietnam-Japon 2026 de Da Nang célèbre les liens d’amitié et de coopération bilatérale

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang, avec pour objectif de renforcer les échanges culturels et la coopération entre la ville et ses partenaires japonais. Pendant quatre jours, l'événement met en avant les relations de partenariat stratégique global entre les deux pays à travers des activités culturelles, économiques et d'investissement.

Des convives participent à la préparation de rouleaux de pho lors de l’événement. Photo : VNA

À Vienne, le pho raconte l’âme du Vietnam

À Vienne, le pho s’est imposé comme un véritable ambassadeur culturel, illustrant le savoir-faire culinaire vietnamien et son pouvoir de rassembler au-delà des frontières.

Le cirque polyvalent de Phu Tho devrait devenir un lieu incontournable de la vie nocturne d'Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville mise sur l’économie nocturne et les industries culturelles pour accélérer sa transformation

Dans un contexte mondial où l’économie créative s’impose comme un nouveau moteur de croissance, l’association étroite entre le développement des industries culturelles et les activités nocturnes ne constitue pas une simple solution ponctuelle destinée à stimuler la consommation. Elle représente une véritable stratégie à long terme visant à renforcer le « pouvoir de séduction » de la métropole et à transformer la structure économique de la ville la plus dynamique du pays.

Littérature gravée sur l’architecture de la porte du Midi (Ngo Môn), porte principale de la Cité impériale considérée comme le symbole de Huê. Photo : qdnd.vn

Les ressources humaines, fondement de la promotion du patrimoine documentaire

Contrairement aux vestiges ou aux artefacts, le patrimoine documentaire renferme des informations originales reflétant l’histoire, la culture, la science et la vie sociale à travers de nombreuses périodes, sous forme de documents administratifs, de manuscrits anciens, de cartes, d’images ou de données électroniques. La valeur du patrimoine réside non seulement dans son authenticité, mais aussi dans son caractère unique, son intégrité et son rayonnement.