Préserver la valeur du patrimoine culturel immatériel national de la Fête du temple de Cua Ông

Après deux ans impactés par la pandémie de COVID-19, la Fête du temple de Cua Ông se tiendra à nouveau à grande échelle, du 27 au 30 août.
Préserver la valeur du patrimoine culturel immatériel national de la Fête du temple de Cua Ông ảnh 1La Fête du temple de Cua Ông. Photo: qtv.vn

Quang Ninh (VNA) - Après deux ans impactés par la pandémie de COVID-19, la Fête du temple de Cua Ông se tiendra à nouveau à grande échelle, du 27 au 30 août  (du 1er au 4e jour du 8e mois lunaire), dans le site historique national spécial du temple de Cua Ông, ville de Cam Pha, province de Quang Ninh (Nord).

En novembre 2016, la Fête du temple de Cua Ông a été classée au patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Le temple de Cua Ông est situé dans le quartier éponyme de la ville de Câm Pha, à 50 km de la ville de Ha Long, province de Quang Ninh. Il demeure l'un des vestiges les plus célèbres de la dynastie des Trân (1225-1400). Depuis le temple qui trône au sommet d'une montagne, on a une vue imprenable sur la baie de Bai Tu Long.

Il est devenu une destination touristique spirituelle, non seulement pour les habitants locaux mais aussi pour les touristes domestiques comme internationaux.

Ce temple est dédié au général Trân Quôc Tang, 3e fils de Trân Hung Dao (1228-1300), qui repoussa avec succès à trois reprises les envahisseurs Yuan-Mongols au XIIIe siècle. Consacré aussi au culte de l'ensemble de la famille de Trân Hung Dao, il a su survivre à toutes les vicissitudes du temps. 

L'ouvrage comprend trois parties : le temple inférieur (Dên Ha), le temple du milieu (Dên Trung) et le temple supérieur (Dên Thuong) qui donnent tous sur la magnifique baie de Bai Tu Long. Ce lieu abrite 34 statues et statuettes finement sculptées qui représentent notamment Trân Hung Dao, son épouse (Thanh mâu, ou Sainte-Mère), deux princesses, ainsi que des personnages historiques célèbres tels que Trân Quôc Tang, Trân Anh Tông, Trân Khanh Du, Yêt Kiêu, Da Tuong et Pham Ngu Lao. Ce temple a été construit avec du palissandre précieux. Gravé de reliefs et motifs colorés, il possède également des sentences parallèles.

Cua Ông a non seulement une grande valeur historique, mais également une dimension artistique et culturelle. L'ensemble de la zone est disposé sur des collines peu élevées et sous des arbres séculaires créant une dimension calme, majestueuse et solennelle à tout l'édifice religieux. L'architecture est décorée à l'image des tu linh (quatre animaux sacrés) dont long (dragon), ly (licorne), quy (tortue) et phung (phénix).

Chaque année, de nombreux pèlerins s'y rendent pour solliciter bonheur et fortune, et rendre hommage au seigneur Trân Quôc Tang. Selon les prévision, cette année, la Fête d'automne du temple de Cua Ông devrait accueillir environ 300 délégués et 2.700 visiteurs. A ce jours, la localité a achevé les préparatifs pour l'événement. La fête comprendra deux parties principales: la cérémonie d'offrande d'encens et diverses activités festives.

Préserver la valeur du patrimoine culturel immatériel national de la Fête du temple de Cua Ông ảnh 2Préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel immatériel national de la Fête du temple de Cua Ong. Photo: baoquangninh.com.vn

C'est une grande et longue fête de la province de Quang Ninh dans laquelle on organise le rite de présentation d'encens à Trân Quoc Tang et la procession de ses tablettes.

Auparavant, la ville de Cam Pha avait organisé le 5 mars, soit le 3e du 2e mois lunaire, la Fête de printemps du temple de Cua Ong avait été organisé du 30e du 12e mois lunaire jusqu'à la fin du 3e mois lunaire.

Les activités de la Fête du temple de Cua Ông visent à retracer l'histoire et les grands mérites des "fondateurs nationaux". C'est une opportunité pour chaque personne d'exprimer le principe de "Quand tu bois de l'eau, pense à la source", ainsi que pour la province de Quang Ninh de présenter les valeurs typiques du vestige national spécial de Cua Ông aux amis vietnamiens et internationaux.

La Fête du temple de Cua Ông renouvelle et perpétue auprès des jeunes générations les traditions ancestrales de lutte contre les envahisseurs étrangers. Elle est aussi l’occasion pour les touristes vietnamiens et étrangers de découvrir une partie de l’identité vietnamienne.  -VNA

Voir plus

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.