Préparation de dossiers de deux patrimoines culturels à soumettre à l'UNESCO

Le ministère de la Culture assume la responsabilité principale dans l'élaboration de dossiers pour le “chèo” du delta du fleuve Rouge et les arts martiaux traditionnels de Binh Dinh.
Préparation de dossiers de deux patrimoines culturels à soumettre à l'UNESCO ảnh 1Une scène du “cheo”. Photo : phunuvietnam.vn

Hanoï (VNA) - Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme assume la responsabilité principale et travaille avec les organes compétents pour élaborer des dossiers pour deux patrimoines culturels immatériels que sont le “chèo” du delta du fleuve Rouge et les arts martiaux traditionnels de Binh Dinh.

Ces dossiers seront soumis au Premier ministre pour obtenir une autorisation en vue d'une soumission à l'UNESCO pour une inscription au patrimoine culturel mondial.

Art populaire par excellence, le « chèo » est un théâtre musical né dans les villages du delta du fleuve Rouge qui se caractérise par la large place accordée à l’humour.

Souvent, le chèo conte la vie simple des gens de la campagne, mais le répertoire comprend aussi des pièces historiques et satiriques, des comédies de mœurs et des adaptations de légendes.

Les décors sont minimalistes, les maquillages et les costumes hauts en couleurs, simples et élégants. La langue est populaire et savoureuse, truffée de dictons et de proverbes.

Quant aux mouvements de la danse, ils composent un véritable langage des corps, des bras et des mains, qui demande à la fois grâce et rigueur, délicatesse et technicité.

De part et d’autre de la scène, l’orchestre (composé de vièles, de flûtes, de luths et de tambours) accompagne la pièce et en accentue la tension dramatique. Les musiciens n’hésitent d’ailleurs pas à commenter l’intrigue et les réactions des personnages.

Les arts martiaux traditionnels de Binh Dinh sont intimement liés à l’histoire du pays. Ils ont des caractéristiques uniques qui les distinguent des autres écoles d’arts martiaux.

Préparation de dossiers de deux patrimoines culturels à soumettre à l'UNESCO ảnh 2Une démonstration des arts martiaux de Binh Dinh. Photo : nhandan.vn


D’abord, ils manifestent une combinaison harmonieuse entre le "cuong" (rigidité) et le "nhu" (souplesse), entre l’attaque et la défense, entre la force et la faiblesse, entre l’intérieur et l’extérieur du corps. Ensuite, ils sont basés sur la théorie du Yin et du Yang. Enfin, leur code moral est très prégnant avec cinq vertus fondamentales que sont nhân, nghia, lê, trí et tín (respectivement humanité, loyauté, politesse, intelligence et honnêteté).

Les arts martiaux traditionnels de Binh Dinh ont toujours gardé l’esprit martial, celui de lutte contre les envahisseurs étrangers et la tradition "uông nuoc nho nguôn" (quand on boit de l’eau, on pense à la source).-VNA

Voir plus

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…