Première session de la 13e législature de l'AN débutera jeudi

La première session de la 13e législature de l'Assemblée nationale (AN) commencera le 21 juillet, et durera deux semaines, a annoncé le Bureau de l'AN lors d'un point de presse organisé mardi à Hanoi.

La première session de la 13e législature del'Assemblée nationale (AN) commencera le 21 juillet, et durera deuxsemaines, a annoncé le Bureau de l'AN lors d'un point de presseorganisé mardi à Hanoi.

Selon le vice-président du Bureau de l'AN Nguyen Chi Dung, l'ANécoutera un rapport sur les résultats du Conseil des élections desdéputés de la 13e législature de l'AN et des conseils populaires detous échelons du mandat 2011-2016, ainsi que celui du Front de laPatrie du Vietnam sur les opinions et propositions des électeurs del'ensemble du pays émises à l'occasion des élections de la 13elégislature.

En particulier, les députés de l'AN élirontle président et des vice-présidents de l'AN, des membres du Comitépermanent de l'AN, du président et du vice-président de la République,du Premier ministre, du président du Tribunal populaire suprême, duprocureur du Parquet populaire suprême, de l'Auditeur général del'Etat, et ratifiera ensuite la composition du gouvernement...

L'AN examinera pour adoption une résolution sur le programmed'élaboration de lois et d'ordonnances en 2012, une autre sur le projetde modification et du complètement de la Constitution de 1992, etinstituera un Comité chargé de la modification de cette dernière.

A cette session, elle évaluera les rapports sur la mise en oeuvre duplan de dévelopement socioéconomique et le budget national lors dupremier semestre 2011, ainsi que les solutions à prendre pour ledeuxième semestre, puis ratifiera l'arrêté des comptes publics de 2009.

Elle adoptera également une résolution sur lapromulgation de solutions fiscales supplémentaires afin de soutenir lesentreprises et particuliers en difficultés...

Répondantaux questions de correspondants sur la préparation de l'élection desdirigeants de haut rang des adminstrations publiques, le président duBureau de l'AN Tran Dinh Dan a souligné que les candidats présentéssont des personnes disposant d'expériences dans la fonction publique etavaient précédemment assumé différentes fonctions avec succès.

Concernant l'option de l'AN sur la modification et le complètement dela Constitution de 1992, Tran Dinh Dan a indiqué qu'il s'agit d'unetâche essentielle et par ailleurs conforme aux besoins et objectifs encette nouvelle période, comme à ceux du Programme d'édificationnationale en période de transition vers le socialisme (complété etdéveloppé en 2011) ainsi que de la stratégie de développementsocioéconomique pour la période 2011-2020. - AVI

Voir plus

Le président Hô Chi Minh consacre toute sa vie à la Patrie et au peuple.

Des citations célèbres et inspirantes du président Hô Chi Minh

Le président Hô Chi Minh, héros de la libération nationale et homme de culture, est connu du monde entier non seulement pour son talent hors du commun mais aussi pour ses qualités morales. Sa vie et sa carrière constituent toujours une source d’inspiration pour tous ceux qui aspirent à la liberté, à la paix, à la démocratie, au progrès social et à la prospérité.

Le matin du 2 septembre 1945, sur la place Ba Dinh, le président Ho Chi Minh a lu la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam. Photo : VNA

“L’Oncle Hô marche toujours avec nous”

À l’occasion du 135e anniversaire du Président Hô Chi Minh (19 mai), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a écrit le 18 mai un article intitulé “L’Oncle Hô marche toujours avec nous”. L’Agence vietnamienne d’information (VNA) tient à vous présenter ci-dessous l’intégralité de cet article.

Le projet de révision de la loi sur les normes et les règlements techniques a été examiné le 10 mai. Photo: quochoi.vn

Une réforme juridique pour renforcer la compétitivité nationale

La révision de la loi sur les normes et les règlements techniques s’inscrit dans une série de 34 textes examinés lors de la 9e session de la 15e législature de l’Assemblée nationale. L’objectif: améliorer la transparence et la compétitivité des entreprises vietnamiennes sur la scène internationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la réunion. Photo : VNA

Le Premier ministre demande d’accélérer trois percées numériques stratégiques

La conclusion de la deuxième réunion du Comité de pilotage gouvernemental pour le développement des sciences, des technologies, de l’innovation et de la transformation numérique et le Projet n°06, tenue le 17 mai, le Premier ministre Pham Minh Chinh, chef du Comité de pilotage, a demandé d’accélérer trois percées numériques stratégiques : institutions numériques, infrastructures numériques et ressources humaines numériques.

Les deux Premiers ministres Pham Minh Chinh et Paetongtarn Shinawatra. Photo: VNA

La Première ministre thaïlandaise conclut sa visite officielle au Vietnam

Dans la soirée du 16 mai, la Première ministre thaïlandaise, Paetongtarn Shinawatra, a quitté Hanoï, concluant avec succès sa visite officielle au Vietnam et la coprésidence de la 4ᵉ réunion conjointe du Cabinet Vietnam – Thaïlande, qui se sont tenues du 15 au 16 mai à l’invitation de son homologue vietnamien, Pham Minh Chinh.

Le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, et son homologue thaïlandaise, Paetongtarn Shinawatra. Photo: VNA

Déclaration conjointe sur l’élévation des relations entre le Vietnam et la Thaïlande au niveau de Partenariat stratégique global

Le 16 mai, dès la 4ᵉ réunion conjointe du Cabinet entre les gouvernements vietnamien et thaïlandais, le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, et son homologue thaïlandaise, Paetongtarn Shinawatra, ont tenu une conférence de presse conjointe pour annoncer les résultats de la réunion et déclarer officiellement l’élévation des relations bilatérales au rang de Partenariat stratégique global.

Les chefs des gouvernements vietnamien et thaïlandais lors de l'événement. Photo: VNA

Le Vietnam et la Thaïlande dynamisent leurs liens économiques

Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam et de sa coprésidence de la 4e réunion conjointe du Cabinet Vietnam - Thaïlande, la Première ministre thaïlandaise, Paetongtarn Shinawatra a, dans l’après-midi du 16 mai, coprésidé avec son homologue vietnamien, Pham Minh Chinh, le Forum des entreprises Vietnam - Thaïlande sur le thème « One Plus One On Three Connects ».

Le Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba (PCC) et président de la République, Miguel Díaz-Canel Bermúdez (premier à droite) lors de la réunion. Photo : VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur amitié particulière et leur solidarité historique

Une délégation de haut niveau du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh et président du Conseil théorique central, a visité Cuba du 12 au 16 mai pour participer au 6e Séminaire théorique entre les deux Partis, à la 2e Conférence scientifique sur les points de vue des dirigeants historiques Fidel Castro et Ho Chi Minh, et tenir des réunions de travail.

Rencontre entre l'ambassadeur du Vietnam au Royaume-Uni, Do Minh Hung, et des représentants des partis communistes et des sympathisants de gauche du pays. (Photo : VNA)

Les partis communistes du Vietnam et du Royaume-Uni resserrent leurs relations

L'ambassadeur du Vietnam au Royaume-Uni, Do Minh Hung, a récemment rencontré des représentants des partis communistes et des sympathisants de gauche du pays, notamment le Parti communiste britannique (PCB) et le Nouveau Parti communiste britannique (NCP), afin d'aborder les relations bilatérales entre le Vietnam et le Royaume-Uni et de promouvoir la coopération entre les partis communistes.