Première session de la 13e législature de l'AN débutera jeudi

La première session de la 13e législature de l'Assemblée nationale (AN) commencera le 21 juillet, et durera deux semaines, a annoncé le Bureau de l'AN lors d'un point de presse organisé mardi à Hanoi.

La première session de la 13e législature del'Assemblée nationale (AN) commencera le 21 juillet, et durera deuxsemaines, a annoncé le Bureau de l'AN lors d'un point de presseorganisé mardi à Hanoi.

Selon le vice-président du Bureau de l'AN Nguyen Chi Dung, l'ANécoutera un rapport sur les résultats du Conseil des élections desdéputés de la 13e législature de l'AN et des conseils populaires detous échelons du mandat 2011-2016, ainsi que celui du Front de laPatrie du Vietnam sur les opinions et propositions des électeurs del'ensemble du pays émises à l'occasion des élections de la 13elégislature.

En particulier, les députés de l'AN élirontle président et des vice-présidents de l'AN, des membres du Comitépermanent de l'AN, du président et du vice-président de la République,du Premier ministre, du président du Tribunal populaire suprême, duprocureur du Parquet populaire suprême, de l'Auditeur général del'Etat, et ratifiera ensuite la composition du gouvernement...

L'AN examinera pour adoption une résolution sur le programmed'élaboration de lois et d'ordonnances en 2012, une autre sur le projetde modification et du complètement de la Constitution de 1992, etinstituera un Comité chargé de la modification de cette dernière.

A cette session, elle évaluera les rapports sur la mise en oeuvre duplan de dévelopement socioéconomique et le budget national lors dupremier semestre 2011, ainsi que les solutions à prendre pour ledeuxième semestre, puis ratifiera l'arrêté des comptes publics de 2009.

Elle adoptera également une résolution sur lapromulgation de solutions fiscales supplémentaires afin de soutenir lesentreprises et particuliers en difficultés...

Répondantaux questions de correspondants sur la préparation de l'élection desdirigeants de haut rang des adminstrations publiques, le président duBureau de l'AN Tran Dinh Dan a souligné que les candidats présentéssont des personnes disposant d'expériences dans la fonction publique etavaient précédemment assumé différentes fonctions avec succès.

Concernant l'option de l'AN sur la modification et le complètement dela Constitution de 1992, Tran Dinh Dan a indiqué qu'il s'agit d'unetâche essentielle et par ailleurs conforme aux besoins et objectifs encette nouvelle période, comme à ceux du Programme d'édificationnationale en période de transition vers le socialisme (complété etdéveloppé en 2011) ainsi que de la stratégie de développementsocioéconomique pour la période 2011-2020. - AVI

Voir plus

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Examiné par l’Assemblée nationale, le projet de création de la ville de Dong Nai relevant du pouvoir central suscite un large consensus quant à son potentiel stratégique. Portée par ses atouts économiques et géographiques, la future métropole ambitionne de devenir un nouveau pôle de croissance, tout en posant les enjeux d’une planification rigoureuse et d’un développement durable.

La délégation de députés de l'Assemblée nationale de Hô Chi Minh-Ville tient une discussion de groupe. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN examine les seuils d’exonération fiscale des ménages d’affaires

Lors de la présentation du rapport gouvernemental, le ministre des Finances, Ngo Van Tuan, a souligné que la réforme propose de ne plus inscrire de seuils fixes d’exonération d’impôt directement dans la loi, mais de déléguer au gouvernement la compétence de définir ces montants afin de soutenir le développement de la production et des activités des ménages, des particuliers et des entreprises.

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.

Le secrétaire général du Parti communiste suisse, Massimiliano Ay. Photo: VNA

Le Parti communiste suisse exprime sa confiance dans le modèle de développement du Vietnam

À l’occasion des récentes élections au Vietnam, le secrétaire général du PCS, Massimiliano Ay, a félicité To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), pour son élection à la présidence de la République, Le Minh Hung pour son élection au poste de Premier ministre, et Tran Thanh Man pour son élection à la présidence de l’Assemblée nationale.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man et son épouse. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, à l’occasion de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul, ainsi que ses activités bilatérales en Turquie et sa visite officielle en Italie, du 11 au 17 avril, ont non seulement réaffirmé l’image du Vietnam en tant que partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire et du multilatéralisme, mais ont également insufflé un nouvel élan concret aux relations entre le Vietnam, l’Italie et la Turquie pour la période à venir.

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.