Première journée du procès en appel de l'affaire Vinalines

L'ex-président du Conseil d'administration de la Compagnie générale de navigation maritime du Vietnam (Vinalines) Duong Chi Dung a reconnu sa culpabilité dans la violation intentionnelle des règles publiques de gestion économique ayant entraîné de graves conséquences lors de la première journée du procès en appel de l'affaire Vinalines, le 22 avril à Hanoi.
L'ex-président duConseil d'administration de la Compagnie générale de navigation maritimedu Vietnam (Vinalines) Duong Chi Dung a reconnu sa culpabilité dans laviolation intentionnelle des règles publiques de gestion économiqueayant entraîné de graves conséquences lors de la première journée duprocès en appel de l'affaire Vinalines, le 22 avril à Hanoi.

L'ex-directeur général de Vinalines Mai Van Phuc et l'ex-directeurgénéral de la Sarl de réparation navale de Vinalines Tran Hai Son ontégalement reconnu leur erreur de gestion dans l'achat du dock flottant83M, dont le parquet alléguait être la couverture d'une fraude deplusieurs millions de dollars.

Cependant, les trois accusés ont tous rejeté l'accusation de détournement de biens publics.

L'ex-directeur général adjoint de Vinalines Tran Huu Chieu a reconnuavoir reçu 340 millions de dongs de Tran Son Hai et sollicité laclémence de la cour.

Mardi après-midi, la cour ainterrogé les représentants de Vinalines, du Registre du Vietnam, duministère du transport et des Communications pour éclaircir la naturedes charges alléguées.

Selon l'acte d'accusation, dedébut 2007 à fin 2008, Vinalines a mis en oeuvre un projet de créationdu chantier de réparation navale du Sud d'un coût de 6.489 milliards dedongs, outre celui d'achat de son ouvrage principal, un dock flottant83M de 14,136 millions de dollars.

Les responsables deVinalines ont commis plusieurs infractions, d'une part, en décidantseuls de cet investissement, sans l'approbation du Premier ministre,alors même que ce projet ne figurait pas dans l'aménagement du ministèredu Transport et des Communications.

D'autre part,l'acquisition par Vinalines de ce dock flottant, ouvrage principal duchantier, dès avant approbation du projet qui était impossible en toutétant de cause, et donc l'attribution du terrain par la province de BaRia-Vung Tau également, ont empêché sa mise en service, entraînant ainsiun lourd manque à gagner alors que les paiements des intérêts descrédits souscrits couraient, et nécessité la location d'un emplacementpour plusieurs dizaines de milliards de dongs.

Enfin,Duong Chi Dung, Mai Van Phuc, Tran Hai Son et Tran Huu Chieu ontintentionnellement enfreint la réglementation des achats publics,notamment en payant 9 millions de dollars à un intermédiaire, lacompagnie singapourienne de transport AP, en vue de détourner finalementplus de 28 milliards de dongs. Le préjudice total pour l'Etat s'élève àprès de 367 milliards de dongs. Duong Chi Dung, à lui seul, a détourné10 milliards de dongs.

L'audience d'appel devrait durer trois jours, du 22 au 24 avril. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.

Le Vietnam connaît une demande croissante d’enseignement supérieur de qualité. Photo: VNA

Éducation : le Vietnam participe pour la première fois à l’APAIE 2026

Pour la première fois, le Vietnam participe officiellement à la Conférence et Exposition de l’Association Asie-Pacifique pour l’éducation internationale (APAIE) 2026, organisée à Hong Kong (Chine) du 23 au 27 février. À travers le Pavillon du Vietnam réunissant 17 établissements, le pays affirme son ambition de renforcer l’internationalisation de son enseignement supérieur et d’accroître sa visibilité sur la scène académique mondiale.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, à la cérémonie de lancement du « Têt de plantation d’arbres en mémoire éternelle du Président Hồ Chí Minh » à Hanoï (VNA). Photo : VNA

Le SG To Lam participe au lancement du Têt de plantation d’arbres à Hanoï

À l’occasion du lancement du Têt de plantation d’arbres 2026 à Hanoï, le secrétaire général To Lam a appelé à intensifier la plantation et la protection des forêts face au changement climatique, affirmant la priorité d’un développement économique durable, sans compromis sur l’environnement.