Précis des danses traditionnelles de l’ethnie Cham

Les fêtes chams sont d’une extraordinaire richesse au niveau des arts populaires. Les danses notamment sont l’âme de ces réjouissances.

Hanoi (VNA) - Les fêtes chams sont d’une extraordinaire richesse au niveau des arts populaires. Les danses notamment, rythmées aux sons du tambour gineng et des envolées lyriques de la clarinette saranai, sont l’âme de ces réjouissances.

Les Chams considèrent que les danses sont le fruit de l’interférence entre le monde réel et supranaturel et entre l’Homme et les génies. L’Homme y incorpore ses aspirations à la paix, à la santé et à un temps clément pour des récoltes abondantes.

La danse du paon

Précis des danses traditionnelles de l’ethnie Cham ảnh 1La danse du paon qui est le symbole du bonheur et de la chance. Photo : Anh Tuân/VNA/CVN

Dans l’idéologie Cham, le paon est le symbole du bonheur et de la chance. Ce qui explique la présence de la danse du paon dans toutes les fêtes et événements importants de la communauté cham. Les danseuses utilisent des éventails souples rappelant la queue déployée de ce majestueux séducteur lors de sa parade amoureuse. Ces accessoires permettent également de manier le langage sentimental : les danseuses les montent pour exprimer la joie, les descendent pour la tristesse et les font onduler lorsqu’il s’agit d’amour.

La danse Ndoa buk

Voir des femmes porter sur la tête des paniers de riz et des buk d’eau (une sorte de petite jarre en céramique) est un spectacle courant dans les villages chams. Ces images de la vie quotidienne ont en grande partie inspiré la danse Ndoa buk (littéralement les buk d’eau sur la tête), qui combine les mouvements habiles de la danse du paon et ceux imitant les travaux quotidiens des Chams.

Précis des danses traditionnelles de l’ethnie Cham ảnh 2Les images de la vie quotidienne ont en grande partie inspiré la danse Ndoa buk. Photo : Nguyên Thanh/VNA/CVN

La danse des foulards

Comme le nom l’indique, les foulards sont l’accessoire principal de cette danse. Les foulards représentent la pureté et le charme des jeunes filles de cette ethnie. Dans la danse réservée aux hommes, les foulards manifestent leur puissance ainsi que leur vaillance.

La danse de l’extinction du feu

Précis des danses traditionnelles de l’ethnie Cham ảnh 3Le danseur manifeste les efforts et la détermination à surmonter toutes les difficultés dans la danse de l'extinction du feu. Photo : Vinaculto/CVN

Les Chams ont un proverbe : «Les hommes combattent, les femmes procréent». Ce vise à vanter le courage et la force des hommes dans la protection des villages. La danse de l’extinction du feu, réservée aux hommes, est interprétée durant la fête Rija Nagar organisée au début de l’année.

Pour cette danse, un feu est allumé, symbole des difficultés et autres dangers menaçant la vie paisible et tranquille des villageois. Armé d’une épée ou d’un fouet, le danseur manifeste les efforts et la détermination à surmonter toutes les difficultés en éteignant le feu pieds nu.

Les danses chams, inspirées de la vie quotidienne, véhiculent la philosophie profonde de cette ethnie. Elles sont une ode à la vie. -CVN/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.