Pour un développement durable du complexe écotouristique Trang An

Un colloque international intitulé «Développement durable au sein de la convention du patrimoine mondial » a lieu du 22 au 24 janvier dans la province de Ninh Binh (Nord) où se trouve le complexe paysager Trang An, reconnu par l’UNESCO en tant que patrimoine culturel et naturel mondial.

Un colloqueinternational intitulé «Développement durable au sein de la conventiondu patrimoine mondial » a lieu du 22 au 24 janvier dans la province deNinh Binh (Nord) où se trouve le complexe paysager Trang An qui a étéreconnu par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, lascience et la culture (UNESCO) en tant que patrimoine culturel etnaturel mondial.

Ce colloque réunit des représentants del’UNESCO, et des organismes consultatifs de l’UNESCO comme l’Unioninternationale pour la conservation de la nature (UICN), le Conseilinternational des monuments et des sites (ICOMOS), le Centreinternational d’études sur la conservation et la restauration des biensculturels (ICCROM), outre des experts et des gestionnaires vietnamiens.

Cet événement s'inscrit dans le cadre du programme deréception du certificat de l'UNESCO classant le complexe paysager deTrang An au patrimoine culturel et naturel mondial, tenu du 22 au 24janvier.

Après reconnaissance par l’UNESCO, lespatrimoines culturels et naturels du Vietnam deviennent de plus en plusconnus des touristes vietnamiens et étrangers, contribuant à répandre età élever l’image et la position du Vietnam dans le monde, selon levice-ministre vietnamien de la Culture, du Sport et du Tourisme, MmeDang Thi Bich Lien. Particulièrement, ces patrimoines participent audéveloppement du tourisme, des services et à la croissance économiquedes localités possédant ces patrimoines. D’autre part, la conscience dela société vietnamienne à l’égard du rôle et de la signification despatrimoines mondiaux est bien meilleure. Enfin, la coopérationinternationale se renforce, plusieurs patrimoines mondiaux du Vietnamrecevant l’aide de l’UNESCO, ainsi que d'organismes et de particuliersde l'étranger pour leur préservation et leur valorisation.

Les experts discutent de différents aspects du développement durabledont le développement économique intégral, la protection del’environnement, les possibilités de résilience au changement climatiqueet le rétablissement après les catastrophes naturelles, outre lesproblèmes des ethnies autochtones et des communautés locales.

Le 22 janvier, le Comité de gestion du complexe paysager Trang An ainauguré une exposition de présentation des patrimoines mondiaux duVietnam qui a le thème «Connexion des patrimoines mondiaux ».

L’exposition comprend 8 zones consacrées aux 8 patrimoines mondiaux duVietnam que sont les vestiges de la citadelle de Thang Long, la baied’Ha Long, la citadelle de la dynastie des Hô, l'ancienne cité de HoiAn, le sanctuaire de My Son, le complexe paysager Trang An, la capitaleimpériale de Hue, et le parc national de Phong Nha Ke Bang.

L’exposition est une occasion de présenter l’image, les valeursculturelles, historiques et naturelles représentatives de cespatrimoines, outre les services et produits touristiques typiques, auxtouristes étrangers et étrangers. C’est aussi l’occasion d’échanged'expériences dans la gestion, la préservation et la valorisation despatrimoines de différentes localités.

Clôture de l’exposition : 24 janvier.-VNA

Voir plus

La préservation de la Citadelle impériale de Thang Long est un modèle « exemplaire » de coopération entre l’UNESCO et les États membres. Photo: BTC

UNESCO Vietnam : Pour que le patrimoine devienne un véritable patrimoine actif

Le Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, organisé du 27 septembre au 1er octobre à Hanoï et à Ninh Binh, s’est penché sur les moyens de préserver l’intégrité des sites dans le contexte de la vie contemporaine, tout en explorant des approches novatrices permettant d’assurer leur transmission, leur valorisation et leur transformation en véritables actifs au service du développement.

Premier Festival du banh mi vietnamien au Japon

Premier Festival du banh mi vietnamien au Japon

Premier événement au Japon entièrement consacré au banh mi vietnamien, le festival organisé les 26 et 27 septembre à Tokyo a invité le public japonais à découvrir, à travers la gastronomie, la culture vietnamienne et les liens qui rapprochaient les deux peuples.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (3e à partir de la gauche) lors de la cérémonie. Photo: VNA

Le Vietnam lance le chantier de conservation et de restauration du palais Kinh Thiên

Kinh Thiên était le palais principal de la cité interdite de Thang Long sous la dynastie des Lê. Selon le “Dai Viêt su ky toàn thu” (Annales complètes du Dai Viêt), sa construction débuta en 1428, sous le règne de Lê Thai Tô, et s’acheva sous celui de Lê Thanh Tông, sur les fondations des palais principaux des dynasties des Ly et des Trân.

L’œuvre puise sa source dans le reflet de la lune sur l'eau, capturant le paradoxe d'une image à la fois figée dans l'instant et animée d'un mouvement éternel. Photo : thethaovanhoa.vn

Quand l’ikebana japonais fait onduler la lune au cœur de Hanoi

Au Musée des beaux-arts du Vietnam, l’exposition Sazanami Vol. 1 («Vagues de lune») transcende la simple démonstration technique. En faisant dialoguer l’Ikebana avec le paysage culturel et créatif vietnamien, elle ouvre une voie d’une résonance universelle où l’humanité et la nature s’unissent par la grâce des fleurs.