"The Way Station" primé au Festival international du film eurasien

Le film Dao cua dân ngu cu (The Way Station en anglais), de la réalisatrice Hông Anh, a remporté le prix spécial du jury du Festival international du film eurasien 2017 à Astana, capitale du Kazakhstan.
Hanoi (VNA) - Le film Dao cua dân ngu cu (The Way Station en anglais), de la réalisatrice Hông Anh, a remporté le prix spécial du jury du Festival international du film eurasien 2017 à Astana, capitale du Kazakhstan.
"The Way Station" primé au Festival international du film eurasien ảnh 1La réalisatrice Hông Anh dans sa tunique jaune à Astana, au Kazakhstan. Photo: thethaovanhoa.vn.

Adapté d’une nouvelle de Dô Phuoc Tiên écrite en 1992, avec le scénario conçu par l’écrivain Nguyên Quang Lâp en 1996, ce film raconte les histoires de la vie quotidienne et le sort des habitants d’un petit village de pêcheurs vietnamien, en scrutant leur vie intérieure.

Phuoc (Pham Hong Phuoc), un gars errant, a décidé de suspendre son voyage au restaurant de pot-au-feu de bouc baptisé Dêm trang (Nuit blanche) où il ne pouvait imaginer que sa vie allait changer à tout jamais.

Le patron du restaurant (Hoàng Phuc), taciturne, autoritaire et assez effrayant, a une fille appelée Chu (Ngoc Thanh Tâm). Paralysée des jambes, elle est la honte de son père qu’il dissimule toujours dans la chambre à l’étage dont personne ne s’approche.
 
Phuoc s’est lié d’amitié avec Miên (Nhan Phuc Vinh), un gaillard au caractère sauvage et insouciant. Leur vie, ainsi que celle des autres dans cette vieille demeure, commencent à se mouvoir, d’une manière lente et insidieuse, mais aussi sensuelle et charnelle.
 
Ce film a remporté trois prix lors des ASEAN International Films Festival & Awards (AIFFA) 2017, à savoir Meilleur film, Meilleur acteur (pour le rôle tenu par le chanteur Pham Hông Phuoc), et Meilleur cameraman – photographie (pour l’«Artiste du Peuple» Ly Thai Dung).

Née en 1977 dans la province de Trà Vinh (delta du Mékong), Hông Anh a commencé à travailler en tant que réalisatrice et productrice en 2013, après avoir créé le studio cinématographique Blue Productions.

Elle a remporté deux prix de Meilleure actrice au Cerf-volant d’or (Prix de l’Association des cinéastes du Vietnam en 2001 et 2008. Ses films précédents, Duong dua (Race) et Chuyên di cuôi cùng cua chi Phung (Le dernier voyage de Madame Phung), ont impressionné le public comme les critiques. – VNA

Voir plus

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.

Le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Photo : tcdulichtphcm.vn

À Da Lat, le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam fait butiner les visiteurs

Le bouquet mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Plus de 30.000 tiges de fleurs fraîches, soigneusement sélectionnées parmi 108 variétés indigènes de Da Lat, ont été tressées avec une grande minutie pour créer cette œuvre d’art monumentale et unique.

Le réalisateur Dang Thai Huyen (deuxième à partir de la gauche) et les acteurs de « Pluie rouge». (Photo courtoisie de la VFDA)

« Pluie rouge » clôture la Semaine du film vietnamien à Paris

La Semaine du film vietnamien à Paris s’est officiellement clôturée le 12 décembre au soir avec la projection de Pluie rouge, un film ayant battu des records au box-office vietnamien et représenté le pays aux Oscars. La séance s’est tenue au Palais Pathé, lieu emblématique du cinéma mondial.

Découvert de l'artisanat traditionnel de la broderie du groupe ethnique Pa Dí dans la commune de Muong Khuong. Photo: VNA

Préserver la culture des Pa Di à travers leur costume traditionnel

Les Pa Di sont un sous-groupe de l’ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai, ils sont environ 2 000 à vivre dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong. Les femmes Pa Di portent des costumes aux couleurs naturelles qui ont une longue histoire. Un accessoire emblématique des Pa Di est le chapeau féminin.

L'équipe nationale de karaté. Photo: VNA

SEA Games 33 : Moisson d'or pour le Vietnam en karaté et taekwondo

Dans l'après-midi du 13 décembre, les disciplines de combat ont continué de porter haut les couleurs de la délégation sportive vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Le karaté et le taekwondo se sont particulièrement illustrés, offrant une véritable pluie de médailles d'or au pays.