Le gouvernement appelle à oeuvrer pour atteindre les objectifs socio-économiques

Le vice-PM permanent Truong Hoa Binh a présenté devant l’AN un rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et du budget de l’Etat de 2016, et de celui des premiers mois de 2017.
Hanoi (VNA) - Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a présenté lundi 22 mai en ouverture de la 3e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale un rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et du budget de l’Etat de 2016, et de celui des premiers mois de 2017.
Le gouvernement appelle à oeuvrer pour atteindre les objectifs socio-économiques ảnh 1Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh présente le rapport du gouvernement en ouverture de la 3e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale, le 22 mai à Hanoi. Photo : VNA
En 2016, de 13 indices de développement socio-économique demandés par l’Assemblée nationale, 11 indices ont été atteints ou dépassés. Deux indices – le rythme de croissance du produit intérieur brut et des exportations – ont été à peu près atteints, selon le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh.

Durant les premiers mois de cette année, le gouvernement s’est concentré sur le pilotage de la mise en œuvre des mesures destinées à stabiliser la macroéconomie, à contrôler l’inflation et à accélérer la croissance, a-t-il fait savoir.

Le dirigeant vietnamien a rappelé une hausse de l’indice des prix à la consommation de 0,9% en avril par rapport à décembre 2016, une augmentation des exportations de 16,8%, une progression de l’afflux des investissements directs étrangers de 40,5%, et la création de près de 40.000 entreprises durant les quatre premiers mois de 2017. Cependant, la croissance vietnamienne a atteint 5,1% au premier trimestre, contre 5,48% durant la même période de 2016.

Dans les temps à venir, le gouvernement a demandé aux ministères, branches, localités de diligenter la mise en œuvre de la résolution du 5e plénum du Comité central du Parti (12e exercice) sur la poursuite de la restructuration, du renouvellement, et de l’amélioration de l’efficacité des entreprises publiques.

En même temps, le gouvernement accélère la restructuration, l’actionnarisation de chaque groupe, de chaque compagnies générales, de chaque entreprise publique, a-t-il indiqué, ajoutant que l’accent est mis sur le renforcement de l’appareil de gestion, notamment pour les entreprises déficitaires.

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh a également abordé la gestion du marché des médicaments, la prochaine mise en service de 5 hôpitaux à l’échelon central et au dernier niveau, les solutions de protection de l’environnement et celles d’adaptation aux changements climatiques.

2007 revêt une signification très importante, les résultats de la mise en œuvre des tâches prévues sont décisifs pour la réussite du Plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020, a-t-il souligné.

Le gouvernement demande solennellement à l’Assemblée nationale, au Front de la Patrie, aux collectivités, à la population, aux camarades, aux compatriotes et aux électeurs de tout le pays de renforcer leur surveillance, de coordonner leurs actions, d’œuvrer pour créer des changements synchrones et vigoureux et réaliser avec succès les objectifs et tâches de développement socio-économique définis, a-t-il conclu.

Le président de la Commission économique de l’Assemblée nationale, Vu Hông Thanh, a exprimé l’accord de la commission avec les groupes de solutions présentés dans le rapport du gouvernement qui est déterminée à atteindre l’objectif de 6,7% de croissance en 2017.
Le gouvernement appelle à oeuvrer pour atteindre les objectifs socio-économiques ảnh 2Les dirigeants et les anciens dirigeants du Parti et de l’Etat participent à la cérémonie d’ouverture de la 3e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale, le 22 mai à Hanoi. Photo : VNA
La commission a demandé de s’intéresser à 8 solutions, dont l’attraction sélective des investissements étrangers, le pilotage flexible de la politique monétaire et la facilitation d’accès des entreprises aux crédits bancaires à des taux appropriés, la poursuite de la restructuration économique pour la période 2016-2020.

Les solutions comprennent également la diversification des produits d’exportation, une stricte gestion des biens publiques, le renforcement de la gestion étatique portant sur la sécurité nationale, la promotion de la formation professionnelle et l’élévation de la qualité des ressources humaines, et l’optimisation du travail de prévisions.

Lors de cette session, les députés devront examiner et adopter 13 projets de loi et 5 projets de résolution et en débattront 5 autres. Ils devront également examiner les rapports du gouvernement sur les réalisations socio-économique de 2016 et sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l’État lors des premiers mois de 2017, approuver le bilan du budget de l’Etat de 2015, et décider certains projets importants. – VNA


Voir plus

Le ministre de la Justice, Hoang Thanh Tung, accueille le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et son épouse à l’aéroport international de Noi Bai, à Hanoï. Photo : VNA

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev arrive à Hanoï pour une visite officielle

La visite officielle au Vietnam du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, du 19 au 21 novembre, vise à consolider le partenariat stratégique entre les deux pays et à définir de nouvelles orientations de coopération dans les domaines politique, diplomatique, économique, énergétique, scientifique et éducatif, ainsi qu’à renforcer les échanges entre les peuples.

En visite à Kunming, dans la province chinoise du Yunnan, le 19 novembre, le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, s’est rendu à l’ancienne résidence du Président Ho Chi Minh. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam visite l’ancien lieu de résidence du Président Ho Chi Minh à Kunming

En visite à Kunming, dans la province chinoise du Yunnan, le 19 novembre, le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, s’est rendu à l’ancienne résidence du Président Ho Chi Minh, où il a déposé des fleurs et exprimé sa reconnaissance envers les autorités et le peuple chinois pour la préservation de ce site historique, témoignage des liens d’amitié entre les deux pays.

Le Premier ministre letton Andris Kulbergs au poste. Photo. Xinhua/VNA

Félicitations aux Premier ministre et président du Parlement de Lettonie

Les dirigeants vietnamiens ont adressé, le 19 novembre 2026, des messages de félicitations à leurs homologues lettons à l’occasion de leur réélection et nomination respectives aux postes de Premier ministre, de président du Parlement et de ministre des Affaires étrangères de Lettonie.

Les habitants de la province du Yunnan accueillent le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly et la délégation vietnamienne de haut rang à l’aéroport international de Changshui, dans la ville de Kunming. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam poursuit ses activités dans la province chinoise du Yunnan

La visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, dans la province chinoise du Yunnan vise à approfondir la coopération décentralisée, à renforcer les échanges entre les populations et à promouvoir les connexions en matière d’infrastructures et de logistique entre les deux pays, dans le cadre de leur Partenariat stratégique global.

En marge de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, qui se déroule à Shenzhen, en Chine, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré, dans la matinée du 19 novembre, le président américain Donald Trump. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre le président américain Donald Trump

En marge de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026 à Shenzhen, les dirigeants vietnamien To Lam et américain Donald Trump ont réaffirmé leur volonté de consolider le Partenariat stratégique intégral et de renforcer la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et de l’investissement.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à gauche), a officiellement reçu la responsabilité d’accueillir l’Année de l’APEC 2027, du secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping. Photo : VNA

Le Vietnam assume officiellement la présidence de l’APEC 2027

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a officiellement reçu la responsabilité d’accueillir l’Année de l’APEC 2027, du secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Thi Hong Van. Photo: ministère des Affaires étrangères

AIPA-47 : le Vietnam réaffirme son engagement envers l’ASEAN

Lors de l'AIPA-47, la délégation vietnamienne a confirmé son rôle, son prestige et ses contributions actives et responsables à travers le message du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, ainsi que l’intervention du président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man. 

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le président sud-coréen Lee Jae Myung (à droite). Photo: VNA

Le président sud-coréen réaffirme le soutien de Séoul au Vietnam pour l’APEC 2027

En marge de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, à Shenzhen (Chine), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le président sud-coréen Lee Jae Myung. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique global Vietnam - République de Corée et de promouvoir une coopération étroite en vue du succès de l’Année de l’APEC 2027 au Vietnam.