La presse cambodgienne salue la visite de la présidente de l'AN du Vietnam

Le quotidien khmer Rasmei Kampuchea a publié un article sur l'importance de la visite officielle d'amitié au Cambodge de la présidente de l’AN du Vietnam Nguyên Thi Kim Ngân.

Phnom Penh (VNA) – Le journal Rasmei Kampuchea a publié un article sur l'importance de la visite officielle d'amitié au Cambodge de la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyên Thi Kim Ngân qui contribuera à intensifier le bon voisinage Vietnam-Cambodge.

La presse cambodgienne salue la visite de la présidente de l'AN du Vietnam ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyên Thi Kim Ngân. Photo: VNA

Sur invitation du président de l'AN Samdech Heng Samrin, la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyên Thi Kim Ngân, effectue les 27 et 28 septembre une visite officielle au Cambodge.

L'article souligne qu'il s’agit de la première visite de Mme Nguyên Thi Kim Ngân au Cambodge​, en suite d'une précédente au Laos, depuis sa prise ​de fonctions le 22 juillet dernier​, laquelle témoigne de la volonté du Vietnam d’approfondir et de renforcer les relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération multiforme entre les trois pays Vietnam-Laos-Cambodge.

Après celle du président Trân Dai Quang du 14 au 16 juin, cette visite de la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam montre que ​ce pays continue de prendre en considération et d'accorder une priorité de premier rang aux relations d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale avec le Cambodge et le gouvernement du Premier ministre Samdech Techo Hun Sen.

Cette visite, qui manifeste aussi de la conviction et de la solidarité  du Vietnam avec le Cambodge, intervient au moment où les deux pays préparent la célébration du 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (24 juin 1967).

Les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale et durable entre le Vietnam et le Cambodge continuent d’être maintenues et consolidées. Les Déclarations communes et conventions de haut rang entre les deux pays ont été mises en œuvre efficacement. Les deux parties ont coopéré dans l’organisation de la 14e réunion du Comité mixte sur la coopération dans l’économie, la culture, les sciences et technologies en 2015, et ​ont signé des conventions dans 28 secteurs de coopération.

L’AN du Vietnam a adopté une aide de 193 milliards de dongs (environ 8,7 millions de dollars) au Cambodge. Elle a accordé des aides ​à l’AN et au Sénat du Cambodge ​pour la construction d'infrastructures de technologies de l’information des secrétariats et ​pour ​des formations ​en Vietnamien de cadres de l’organe législatif du Cambodge.

Les dirigeants de l’AN des deux pays échangent régulièrement des visites mutuelles, notamment les visites du président du Sénat Samdech Say Chhum en décembre 2015, outre la participation du président de l’AN Samdech Heng Samrin à la 132e Assemblée générale de l’Union interparlementaire (IPU) à Hanoi.

Les deux parties ont maintenu des échanges entre les com​missions de leurs assemblées et de leurs groupes de députés d’amitié.

L’article a indiqué que le Cambodge et le Vietnam disposaient de riches potentiels ​pour un développement vigoureux et intégral.

Les dirigeants de haut rang des deux pays ont affirmé leur détermination à travailler ensemble pour cultiver les relations d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale Vietnam-Cambodge ​au profit de leurs deux peuples.

Le président de l’AN du Cambodge a affirmé : ‘’La victoire du 7 janvier 1979 a mis fin à la période la plus sombre de l’histoire du Cambodge, ouvrant une nouvelle page dans laquelle le peuple cambodgien a reçu à nouveau la liberté, et a vu s'ouvrir des opportunités de restauration et d’édification nationales’’.

L’article a affirmé que cette visite contribuera à renforcer les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale et durable Cambodge-Vietnam. Les relations entre les deux pays seront à ​une nouvelle hauteur ​dans l'intérêt des deux peuples, contribuant activement à la paix, la stabilité, la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Ce journal a également publié le 25 septembre à la Une le communiqué de l’AN cambodgienne sur la visite de la présidente de l’AN du Vietnam Nguyên Thi Kim Ngân. -VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.