Les dirigeants reçoivent le Premier ministre russe

Les dirigeants vietnamiens ont fait grand cas de la visite officielle du Premier ministre russe Dmitri Medvedev au Vietnam, la considérant comme un évènement politique important pour approfondir les relations de partenariat stratégique intégral entre les deux pays.

Les dirigeantsvietnamiens ont fait grand cas de la visite officielle du Premierministre russe Dmitri Medvedev au Vietnam, la considérant comme unévènement politique important pour approfondir les relations departenariat stratégique intégral entre les deux pays.

Lesecrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trongs'est réjoui du bon développement des relations entre le PCV et leParti Russie unie (PRU).

Il a souhaité que le PCV et lePRU ne cessent de resserrer leur coopération dans divers domaines,conformément à l'esprit de la convention de coopération signée, afin decontribuer à l'approfondissement des relations d'amitié traditionnelleset de partenariat stratégique intégral.

Dmitri Medvedev a affirmé que la Russie considère le Vietnam comme son partenaire de premier rang en Asie du Sud-Est.

La Russie est déterminée à renforcer ses relations de partenariatstratégique intégral avec le Vietnam, notamment dans l'économie, lecommerce, l'investissement, l'éducation, les sciences et techniques, ladéfense et la sécurité ainsi qu'à resserrer la coopération entre le PCVet le PRU, a-t-il souligné.

Dmitri Medvedev a invité le leader du PCV à venir effectuer une visite officielle en Russie. L'invitation a été acceptée. 

Le présidentTruong Tân Sang, lors de la réception du Premier ministre russe, aremercié le peuple soviétique d'hier et de la Russie d'aujourd'hui pourson soutien au peuple vietnamien dans la lutte pour l'indépendancenationale comme dans l'édification et le développement du pays.

Il a demandé à Dmitri Medvedev de transmettre ses salutations au président russe V. Poutine.

Estimant les relations de partenariat stratégique intégralVietnam-Russie dans divers domaines, le chef du gouvernement russe asouligné que le Vietnam joue toujours un rôle important dans la ligne derelations extérieures de la Russie.

Lors de la rencontre avec le Premier ministre russe, le président del'Assemblée Nationale Nguyên Sinh Hung a affirmé que l'Etat et le peuplevietnamiens souhaitaient toujours de resserrer les liens avec laRussie.

Le dirigeant vietnamien a souhaité que les deuxpays continuent d'exploiter leurs atouts pour porter les échangescommerciaux bilatéraux à 7 milliards de dollars en 2015, effectuentbientôt les négociations sur l'établissement de la Zone de libre-échangeentre le Vietnam et l'Alliance douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan.

Les activités animées entre les deux organes législatifsrusse et vietnamien ont grandement contribué au développement desrelations de coopération entre les deux parlements, a-t-il estimé.

Partageant le même point de vue que Nguyên Sinh Hung, Dmitri Medvedev asouligné que les relations de partenariat stratégique intégralrécemment établies entre les deux pays constituaient un fondementjuridique important pour élargir la coopération bilatérale en tousdomaines.

Il a espéré que les deux organes législatifscoopéreraient plus étroitement pour favoriser les programmes et projetsde coopération.

Le PRU prend toujours en hauteconsidération et souhaite resserrer ses liens avec le PCV, afin dedévelopper les relations d'amitié et de coopération entre les deux Etatset les deux peuples, a-t-il affirmé. -AVI

Voir plus

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN ouvre sa 7e session

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a ouvert le 1er octobre à Hanoï sa 7e session, consacrée notamment à l’examen de plusieurs projets de loi et aux préparatifs de la 2e session de la 16e législature.