Les dirigeants reçoivent le Premier ministre russe

Les dirigeants vietnamiens ont fait grand cas de la visite officielle du Premier ministre russe Dmitri Medvedev au Vietnam, la considérant comme un évènement politique important pour approfondir les relations de partenariat stratégique intégral entre les deux pays.

Les dirigeantsvietnamiens ont fait grand cas de la visite officielle du Premierministre russe Dmitri Medvedev au Vietnam, la considérant comme unévènement politique important pour approfondir les relations departenariat stratégique intégral entre les deux pays.

Lesecrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trongs'est réjoui du bon développement des relations entre le PCV et leParti Russie unie (PRU).

Il a souhaité que le PCV et lePRU ne cessent de resserrer leur coopération dans divers domaines,conformément à l'esprit de la convention de coopération signée, afin decontribuer à l'approfondissement des relations d'amitié traditionnelleset de partenariat stratégique intégral.

Dmitri Medvedev a affirmé que la Russie considère le Vietnam comme son partenaire de premier rang en Asie du Sud-Est.

La Russie est déterminée à renforcer ses relations de partenariatstratégique intégral avec le Vietnam, notamment dans l'économie, lecommerce, l'investissement, l'éducation, les sciences et techniques, ladéfense et la sécurité ainsi qu'à resserrer la coopération entre le PCVet le PRU, a-t-il souligné.

Dmitri Medvedev a invité le leader du PCV à venir effectuer une visite officielle en Russie. L'invitation a été acceptée. 

Le présidentTruong Tân Sang, lors de la réception du Premier ministre russe, aremercié le peuple soviétique d'hier et de la Russie d'aujourd'hui pourson soutien au peuple vietnamien dans la lutte pour l'indépendancenationale comme dans l'édification et le développement du pays.

Il a demandé à Dmitri Medvedev de transmettre ses salutations au président russe V. Poutine.

Estimant les relations de partenariat stratégique intégralVietnam-Russie dans divers domaines, le chef du gouvernement russe asouligné que le Vietnam joue toujours un rôle important dans la ligne derelations extérieures de la Russie.

Lors de la rencontre avec le Premier ministre russe, le président del'Assemblée Nationale Nguyên Sinh Hung a affirmé que l'Etat et le peuplevietnamiens souhaitaient toujours de resserrer les liens avec laRussie.

Le dirigeant vietnamien a souhaité que les deuxpays continuent d'exploiter leurs atouts pour porter les échangescommerciaux bilatéraux à 7 milliards de dollars en 2015, effectuentbientôt les négociations sur l'établissement de la Zone de libre-échangeentre le Vietnam et l'Alliance douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan.

Les activités animées entre les deux organes législatifsrusse et vietnamien ont grandement contribué au développement desrelations de coopération entre les deux parlements, a-t-il estimé.

Partageant le même point de vue que Nguyên Sinh Hung, Dmitri Medvedev asouligné que les relations de partenariat stratégique intégralrécemment établies entre les deux pays constituaient un fondementjuridique important pour élargir la coopération bilatérale en tousdomaines.

Il a espéré que les deux organes législatifscoopéreraient plus étroitement pour favoriser les programmes et projetsde coopération.

Le PRU prend toujours en hauteconsidération et souhaite resserrer ses liens avec le PCV, afin dedévelopper les relations d'amitié et de coopération entre les deux Etatset les deux peuples, a-t-il affirmé. -AVI

Voir plus

Cérémonie d’annonce de la création de la ville de Quang Ninh et de la remise de l’Ordre du Travail de première classe. Photo: VNA

Le leader exhorte Quang Ninh à bâtir une ville moderne, verte et intelligente

Pour matérialiser sa vision de se transformer en une ville moderne, verte et intelligente, riche de son identité culturelle, la ville de Quang Ninh doit se concentrer sur l’édification de l’organisation du Parti et du système politique sains et solides, ainsi que sur la réforme vigoureuse de la gouvernance urbaine.

La direction du PSUV avec l'ambassadeur Vu Trung My (quatrième à partir de la droite) et des représentants de l'ambassade du Vietnam au Venezuela. Photo : VNA

Le Venezuela souhaite renforcer sa coopération avec le Vietnam

Le vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela au pouvoir, Jesús Faría, a adressé, au nom du secrétaire général Diosdado Cabello et de la direction du Parti, ses chaleureuses félicitations aux dirigeants vietnamiens ainsi qu’au peuple vietnamien, à l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août (19 août) et de la Fête nationale (2 septembre).

Le secrétaire général de l’Association de promotion de la coopération économique Vietnam-Japon (VJECPA), Trân Trung Kiên. Photo : VNA

La diaspora peut servir de pont économique entre le Vietnam et le Japon

Les ressources des compatriotes d’outre-mer ne se limitent pas aux capitaux d’investissement ou aux envois de fonds mais comprennent également les connaissances, la technologie, l’expertise en gestion, les réseaux d’affaires, les capacités d’accès aux marchés internationaux et surtout une compréhension tant du Vietnam que des pays de résidence.

Le procureur général du Parquet populaire suprême, Nguyên Huy Tiên, et l'auditeur général Nguyên Huu Nghia échangent le règlement relatif à la coordination du travail. Photo : VNA

La coordination tripartite pour détecter précocement la corruption et la négativité

Les responsables ont souligné que la prévention devait précéder l’application des mesures coercitives, que le contrôle du pouvoir devait s’accompagner d’une obligation de rendre des comptes et que la surveillance du patrimoine, des revenus et des intérêts devait être renforcée grâce à une utilisation accrue des données et des technologies de l’information.

a vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh et les délégués à la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2). Photo : VNA

ISC-2 : Le Vietnam met en avant le rôle de la diplomatie parlementaire pour la paix

Lors de la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2), à Phnom Penh, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh a proposé trois orientations visant à renforcer le rôle de la diplomatie parlementaire dans la promotion du droit international, le règlement pacifique des conflits et le développement durable.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption

Comité permanent de l’AN : Révision des lois sur les avocats et l’adoption à l’examen

Poursuivant sa 5e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption. Les discussions ont notamment porté sur le renforcement des critères applicables aux avocats et sur la nécessité de placer l’intérêt supérieur de l’enfant au cœur de la réforme du droit de l’adoption.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam préside la séance de travail. Photo : VNA

Créer une nouvelle avancée en termes de direction et de combativité du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a présidé, le 27 août à Hanoï, une réunion consacrée au bilan de cinq années de mise en œuvre de la Conclusion n°21-KL/TW sur l’édification et la rectification du Parti, ainsi qu’au projet visant à renforcer et à assainir le Parti et le système politique.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et l’ambassadeur de France au Vietnam Olivier Brochet. Photo : VNA

Le PM Le Minh Hung appelle à approfondir le partenariat stratégique intégral Vietnam-France

Le Premier ministre Le Minh Hung a reçu, le 27 août à Hanoï, l’ambassadeur de France au Vietnam Olivier Brochet, venu lui faire ses adieux à l’occasion de la fin de son mandat. Il a appelé les deux pays à poursuivre l’approfondissement de leur partenariat stratégique intégral, notamment dans les domaines des sciences et technologies, de l’innovation, de la formation des ressources humaines et de la culture.